Marqasu 43


Obverse
o 1o 1	^mDINGIR-im-me ZA ⸢x-x⸣	(1) İl-immē ...
o 22	šá a-na DUMU ^m[x]-DUMU-da-a
o 33	i-⸢du⸣-[...]-ni
o 44	[...] x TA
o 55	[...] x
	rest of obverse broken away
Reverse
rr NaN	beginning of reverse broken away
r 1'r 1'	[IGI ^m]tu-⸢u-al-lí⸣	(r 1') Şâhitler: Tualli, Hayānu, Adda-rapî, Adda-anâ
r 2'2'	⸢IGI ^m⸣ḫa-a-a-a-nu
r 3'3'	IGI ^m10-ra-pi-iʾ
r 4'4'	IGI ^m10-a-na-a
r 5'5'	ITI.AB UD-15	(r 5') Kanūnu ayının 15. günü; İqbi-ilāni’nin yılı.
r 6'6'	lim-me ^miq-bi-DINGIR.⸢ME-ni⸣

Adapted from C. Günbattı, S. Çeçen, L.G. Gökçek, and F. Akyüz, Kahramanmaraş'ta Bulunmuş Yeni Asurca Tabletler, 2020, by Jamie Novotny and Poppy Tushingham (2021) for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), which is funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The text was lemmatized by Jamie Novotny and the English translation was adapted by Poppy Tushingham from a preliminary version prepared by Faruk Akyüz. The online edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/atae/P522588/.