Til-Barsip 12 [list][via atae/tilbarsip]
| Obverse | ||
| o 1o 1 | 30 MA.NA KUŠ.ŠE.GÍN | (1) Thirty minas of paint/painted leather; |
| o 22 | 17 MA.NA UZU.SA.MEŠ | (2) Seventeen minas of sinews; |
| o 33 | (3) Three minas of kiškanu-bark sheathing; | |
| o 44 | (4) Three minas of Egyptian paint/painted leather. | |
| o 55 | (5) Total: Sin-ilaya. | |
| o 66 | (6) One talent of iron; | |
| o 77 | (7) Ha.... | |
| Bottom | ||
| b.e. 8b.e. 8 | 10? MA.NA URUDU mPAP-⸢SU?-x⸣ | (8) Ten minas of copper, Ahu-eriba; |
| b.e. 99 | 10? MA.NA MIN mḫa-⸢pi?-x⸣ | (9) Ten minas ditto, Hapi... |
| Reverse | ||
| r 10r 10 | (10) Total: Twenty minas, ditto. | |
| r 1111 | ⸢x+12⸣ MA.NA GIŠ.ḪAB.MEŠ | (11) x+12 minas of madder; |
| r 1212 | 10 MA.NA NA₄.ga-bi-i | (12) Ten minas of alum; |
| r 1313 | (13) Six minas of paint/painted leather, Ahua-eriba; | |
| r 1414 | (14) One white horn. | |
| r 1515 | 03 MA.<NA> GIŠ/É x | (15) Three minas, wood/house of ... |
Adapted from Stephanie Dalley, “Neo-Assyrian Tablets from Til Barsib," Abr-Nahrain 34 (1996–97) pp. 66–99, by Jamie Novotny and Poppy Tushingham (2021) for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), which is funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The text was lemmatized by Jamie Novotny and the English translation was adapted by Poppy Tushingham from Dalley’s translation. The online edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/atae/P522603/.