SAAB 17 068 12 [issue of grain][via atae/tuszhan]
| Obverse | ||
| o 1o 1 | ⸢06⸣ ANŠE ŠE.PAD.MEŠ | (1) 6 homers of barley, in the care of Qītī-ilāni, [fr]om the town Kapar-Būdā[ya], which is in the hands of Il[u-iddina]. |
| o 22 | ||
| o 33 | ||
| o 44 | ||
| o 55 | (5) 3 [ho]m[ers of b]arley, in the care of [PN]. | |
| o 66 | ||
| o 77 | (7) 7 homers (and) 1 seah of barley, in the care of Šakk[il-Aya] and [PN], from the town Kapar-[...], which is in the hands of [PN]. | |
| o 88 | ||
| o 99 | ||
| Reverse | ||
| r 10r 10 | ||
| r 1111 | ||
| r 1212 | ITI.SIG₄ UD-24-KÁM | (r 12) Month Simanu (III), 24th day. |
| r 1313 | (r 13) Total: 16.1 homers of barley, [1]4 to the akītu-(housel), (and) 2 to the harem. | |
| r 1414 | ||
| r 1515 | 02 : ana É-MÍ-⸢MEŠ⸣ |
Adapted from Simo Parpola, “Cuneiform texts from Ziyaret Tepe (Tušḫan), 2002–2003,” State Archives of Assyria Bulletin 17 (2008), 1–113, by Willis Monroe, Jamie Novotny, and Poppy Tushingham (2020–21). Lemmatised by Jamie Novotny and Poppy Tushingham. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/atae/P481173/.