BM 54063 (RA 97, 66–67) [Gift of property to daughter][via babcity]

(o 1) Nergal-ušezib, son of Hanunu, voluntarily sealed and made over to Turinnitu, his daughter, in perpetuity (the following): a built-up (house) plot of 5 nikkas, (be it) less or more, the upper side on the north, next to part of the (same house) plot of Nergal-ušezib, son of Hanunu, the dowry of Muranatu, his daughter, wife of Iddin-Bel; the lower side on the south, next to the 6 reeds, the dowry of Reʾindu, daughter of Nergal-ušezib, wife of Bel-iddin, son of Iddin-Nabu; the upper front on the west, next to the exit of the narrow through-street which is shared; the lower front on the east, next to the (house) plot, the dowry of Muranatu, daughter of Nergal-ušezib, wife of Iddin-Bel, son of Bel-eṭir; Total: 5 nikkas, the (house) plot, (be it) less or more; 0.0.5 kur (c. 0.225 hactares) of land planted (with date palms) on a wide meadow on the canal of Nergal-šum-iddin; the upper side on the north, next to the canal of Nergal-šum-iddin; the lower side on the south, next to (the property of) Šellibi, son of Remut-Bel; the upper front on the west, next to the dowry of Illut-kakkultu, [their] mother; [the lower front on the east], next to (the property of) Muranatu, daugh[ter] of Nergal-ušezib, wife of Iddin-Bel; Total: 0.0.5 kur (c. 0.225 hactares) of land planted (with date palms), and Nabu-gapnu-uṣur, slave and cook.

(b.e. 18) For as long as Nergal-ušezib lives (and) dwells in the house, he will enjoy the usufruct of the harvest and the slave will serve him.

(r 20) When he dies, it will belong to Turinnitu, his daughter, in perpetuity.

(r 22) For as long as Nergal-ušezib, her father lives, Turinnitu shall not give any gift out of those assets, she shall not present it as a gift.

(r 24) That tablet is concluded and sealed with the seal of Nergal-ušezib, (and) entrusted to Bel-iddin, son of Iddin-Nabu, as a deposit.

(r 26) They each took (a copy of) the written document.

(r 27) Witnesses: Bel-šum-iškun, son of Marduk-šum-iddin;

(r 28) Zumbu, son of Nabu-balassu-iqbi;

(r 29) Bel-iddin, son of Iddin-Nabu;

(r 30) Šamšaya, son of Itti-Nabu-nuhši;

(r 31) Bel-iddin, the scribe, son of Nabu-leʾi.