SpTU 1, 095 [constellations][via cams/gkab]

flake
flakeflake NaN  (start of surface missing)
flake 1'flake 1'

[...] itiBARA₂ U₄ 15-[KAM₂ ...]

(flake 1') [...] on the 15th day of Nisannu (I) [...] middle of the Goatfish [...].

flake 2'2'

MURU₂ mulSUḪUR.[MAŠ₂ ...]


flake 3'3'

* ina itiGU₄ U₄ 15-KAM₂ KI KUR [...]

(flake 3') (If) on the 15th day of Ayyaru (II) with the rising [...] and the Great One are in balance:1 in Arahsamnu (VIII) in the evening with the setting of the Sun [...].

flake 4'4'

u mulGU.LA šit-qu-lu ina itiAPIN ina li-la-a-tu₂ KI ŠU₂ ša₂ dUTU [...]


flake 5'5'

* ina itiSIG₄ U₄ 15-KAM₂ KI KUR ša₂ dUTU še-pe-e-ti mulU₄.KA.DU₈.A mul1(IKU)gana₂ u

(flake 5') (If) on the 15th day of Simanu (III) with the rising of the Sun the feet of the Leopard, the Field, and the Swallow are in balance: in Kislimu (IX) in the evening with the setting of the Sun, ditto.

flake 6'6'

mulSIM.MAḪ šit-qu-lu itiGAN ina li-la-a-ti KI ŠU₂ ša₂ dUTU ŠU.BI..AM₃


flake 7'7'

* ina itiŠU U₄ 15-KAM₂ KI KUR ša₂ dUTU SI mulLU.LIM mula-nu-ni-tu₄

(flake 7') (If) on the 15th day of Duʾuzu (IV) with the rising of the Sun the horn of the Stag, Annunitu, and the middle of the Fish are in balance: on the 15th day of Ṭebetu (X) in the evening with the setting of the Sun, ditto.

flake 8'8'

u MURU₂ mulKU₆ šit-qu-lu ina itiAB U₄ 15-KAM₂ ina li-la-a-ti KI ŠU₂ ša₂ dUTU ŠU.BI..AM₃


flake 9'9'

* ina itiNE U₄ 15-KAM₂ KI KUR ša₂ dUTU mulna-aṣ-ra-<pu> mulqu₂-ma-ri mulŠU.GI

(flake 9') (If) on the 15th day of Abu (V) with the rising of the Sun Naṣrapu, the Shoulder, the Old Man, bright Fire that is in front of Enmešara, and the middle of the Hireling are in balance: on the 15th day of Šabaṭu (XI) in the evening with the setting of the Sun, ditto.

flake 10'10'

dGIRA₃ ZALAG₂ ša₂ IGI dEN.ME.ŠAR₂.RA u MURU₂ mulLU₂.ḪUN.GA₂ šit-qu-lu

flake 11'11'

ina itiZIZ₂ U₄ 15-KAM ina li-la-a-ti KI ŠU₂ ša₂ dUTU ŠU.BI..AM₃


flake 12'12'

* ina itiKIN U₄ 15-KAM₂ KI KUR ša₂ dUTU 1/2 DANNA EGIR mulMES.GAM₃.A ziq-pi GUB?az-ma mul[...]

(flake 12') (If) on the 15th day of Ululu (VI) with the rising of the Sun a culminating star2 stands 1/2 double-hour behind Šaššugu and the [...]-star, the Twins, (and) Orion are in balance: on the 15th day of Addaru (XI) in the evening with the setting of the Sun, ditto.

flake 13'13'

mulMAŠ.TAB.BA mulSIPA.ZI.AN.NA šit-qu-lu ina itiŠE U₄ 15-KAM₂

flake 14'14'

ina li-la-a-ti KI ŠU₂ ša₂ dUTU ŠU.BI..AM₃


flake 15'15'

[...] iti[DU₆] U₄ 15-KAM₂ KI KUR ša₂ dUTU 5 EGIR mulAL.LUL ziq-pi GUB[az-ma ...]

(flake 15') [...] on the 15th day of Tašritu (VII) with the rising of the Sun a culminating star stands 5 behind the Crab, and [...] the Arrow [...] ... [...].

flake 16'16'

[...] mulKAK.SI.SA₂ [...] x [...]

(rest of surface missing)

1 As Hunger notes , šitqulu usually means "in conjunction " or "in opposition " but it is difficult to know what that means in reference to fixed stars (which do not move relative to each other).

2 It is not at all clear that ziqpi is really the subject of this sentence : it is in the wrong case and the wrong place . But there are apparently no other possible subjects.


Created by Eleanor Robson for the AHRC-funded GKAB Project, 2009 and released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/cams/gkab/P348516