CTN 4, 016 [Enuma Anu Enlil 58–61 commentary][via cams/gkab]


Obverse
oo NaN	(start of obverse missing)
o 1'o 1'	[...] ⸢MUL⸣ [...]	[...] star [...]
o 2'2'	[...] ⸢MUL⸣ [...]	[...] star [...]
o 3'3'	[...] 30 GUB [...]	[...] the Moon stands [...]
o 4'4'	[...] ⸢^d⸣UTU GUB MUNUS^? [...]	[...] the Sun stands [...]
o 5'5'	[...] x x x GUB x x [...]	[...] ... stands ... [...]
o 6'6'	[...] 30 ⸢GUB^?⸣ BE [...]	[...] the Moon stands ... [...]
o 7'7'	[...] 30 ⸢GUB^?⸣ BE [...]	[...] the Moon stands ... [...]
o 8'8'	[...] GUB BE MUNUS x x [...]	[...] stands ... [...]
o 9'9'	[...] ^d30 ⸢GUB⸣ BE KUR [...] ZA AM [...]	[...] the Moon stands ... [...] ... [...]
o 10'10'	[...] GAL₂-MEŠ ŠEŠ KI ŠEŠ x [...]	[...] there are [...]: brother against brother ... [...]
o 11'11'	[...] x x MA GUB KUR ⸢BAD₃^?⸣ DIŠ [...]	[...] ... and stands (there): the land - the city wall ... [...]
o 12'12'	[...] x GI ina ⸢KI.GUB^?⸣ ina 20 x x [...]	[...] ... at the position from the Sun ... [...]
o 13'13'	[...] x GI ana ŠA₃-⸢šu⸣ x x [...]-⸢ma⸣ IRI x x x [...]	[...] ... inside it ... [...]: the city ... [...]
o 14'14'	[...] x x ITI ana ITI ana ⸢ŠA₃⸣-[šu ...] ŠU-ma ⸢E₃⸣ [...]	[...] ... month to month, inside it [...] ... and emerges [...]
o 15'15'	[...] x [...] BAL-ma [...]	[...] ... [...] ... [...]
o 16'16'	[...] x MUL GAL^? x IR DINGIR-MEŠ x ina SUḪUŠ [AN^e ...]	[...] ... great star ... of the gods ... at the horizon [...]
o 17'17'	[...] x ^mulḪE₂.⸢GAL₂⸣ x x x [...]	[...] ... star of Plenty .... [...]
o 18'18'	[...] x TUM QA x [...]	[...] ... [...]
	(end obverse missing)
Reverse
r 1r 1	[...] BAR^? RA^? ana^? MAŠ.EN.GAG ^d30 A₂ [...]	[...] ... for a poor man, the Moon ... [...].
r 22	[... ^d]UTU.E₃ KUR-ma la₃ ŠU₂^bi teš₂-⸢mu⸣-[u₂ ...]	[...] rises at sunrise and does not set: attention [...].
r 33	[...] x x ana ŠA₃ ^mulUR.GU.LA ⸢KU₄⸣ [...]	[...] ... enters the interior of the Lion: [...]
r 44	[...] x x x [...]	[...] .... [...]
r 55	[...] x [...] A x GA [...]	[...] ... [...] .... [...]
r 66	[...] KU₃.BABBAR ⸢ap⸣-rat x x [...]	[...] is crowned with silver: [...].
r 77	[...] MUL-MEŠ ana ^d⸢ŠUL⸣.[PA.E₃ ...]	[...] of the stars to Šulpae [...]
r 88	[... al-mat]-tu₄ AŠ.TE ⸢DAB^?-ma^?⸣ DUMU-MEŠ [...]	[...] of a widow will seize the throne and the sons [...].
r 99	[...] bi-rit ^mul⸢MAŠ⸣.[TAB].BA GUB KUR 1^niš [...]	[...] stands between the Twins: the land [...] completely [...].
r 1010	[...] ŠA₃ ^mulUR.GU.LA GUB ME₃ GAL [x]	[...] stands inside the Lion: a great battle [...].
r 1111	[... ^d]UTU.E₃ ina ŠA₃ ^mulUR.GU.LA GUB^iz ina ^kur⸢ELAM⸣.[MA^ki ...]	[...] stands (at) sunrise inside the Lion: in Elam [...].
r 1212	[... ^mulUR.GU].⸢LA⸣ GUB^iz ina ^kur⸢URI⸣[^ki ...]	[...] stands [...] the Lion: in Akkad [...].
r 1313	[...] ^mulLUGAL KU₄ SU.GU₇ [...]	[...] enters inside the King: hunger [...].
r 1414	[... ^dUTU].⸢E₃⸣ ana ŠA₃ ^d30 KU₄ [...]	[...] enters inside the Moon (at) sunrise: [...].
r 1515	[... ^d]UTU.ŠU₂.A ana ŠA₃ ^d30 KU₄ [...]	[...] enters inside the Moon (at) sunset: [...].
r 1616	[...] x x ana ŠA₃ ⸢^d⸣30 ⸢KU₄⸣ BAD₅.BAD₅ ELAM.[MA^ki ...]	[...] ... enters inside the Moon: defeat of Elam [...].
r 1717	[...] TUKU KUR₂ KALA ana ^kur⸢MAR⸣.<TU>^ki [...]	[...] has [...]: the strong enemy [...] to Amurru [...].
	(traces of 1 line)
	(rest of reverse missing)

Created by Eleanor Robson for the AHRC-funded GKAB Project, 2009 and released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/cams/gkab/P363431