BMS 19 + K.22223[via caspo]

Obverse
oo NaN  (beginning obverse missing)
o 1'o 1'

[...]-⸢ku?⸣ [...]

[. . .] . . . [. . .]

o 2'2'

[...]-x-⸢šu⸣ [...]

[. . .] . . . [. . .]

o 3'3'

DINGIR ma-am-⸢ma⸣-[an ...]

[. . .] no god [. . .]

o 4'4'

EN EN-⸢EN⸣ [...]

Lord of lords, [. . .]

o 5'5'

a-bu ⸢a⸣-[lid DINGIR-MEŠ] ⸢GAL-MEŠ⸣1

Father, pro[genitor of] the great [gods],

o 6'6'

EN NAM-MEŠ [u] GIŠ.ḪUR-MEŠ

Lord of fates [and] (divine) plans,

o 7'7'

mu-ma-ʾi-ir ANe u ⸢KIti⸣ EN KUR-KUR

Commander of the heavens and earth, lord of the lands,

o 8'8'

⸢ga-mir⸣ di-ni ša₂ ⸢NU BAL⸣u₂ qi₂-bit-su2

Who renders the verdicts, whose command cannot be altered,

o 9'9'

mu-⸢šim⸣ NAM-MEŠ [DINGIR-MEŠ] ⸢DU₃⸣.Ama

Who determines the fates of all [the gods]:

o 10'10'

ina ḪUL AN.GE₆ d3(u) ša₂ ina ITI UD GARna

[On account of] the evil of a lunar eclipse, which occurred in month (unspecified and) day (unspecified),

o 11'11'

ina ⸢ḪUL⸣ A₂-MEŠ ISKIM-MEŠ ⸢ḪUL⸣-MEŠ NU DU₁₀.GA-MEŠ

(And) on account of the evil of unfortunate, unfavorable signs (and) portents,

o 12'12'

[ša₂] ⸢ina⸣ E₂.GAL-MU u KUR-MU GAL₂a

[Which] occurred in my palace and my land---

o 13'13'

[ina qa]-bi-ka-ma u₂-tal-la-da te-ne₂-še-e-ti

[At] your [spe]aking, humanity is engendered,

o 14'14'

⸢ša₂⸣ LUGAL GIR₃.NITA₂ šu-mi-šu-nu ta-za-kar

You elevate king (and) governor to their positions.

o 15'15'

⸢aš⸣-šum ba-ni-i DINGIR u₃ LUGAL

Because creating divinity and king

o 16'16'

ba-šu-u₂ KI⸢ka⸣3

is within your power (lit. is with you),

o 17'17'

⸢u₃⸣ en-⸢šam⸣ tu-šam-ṣu-u₂ mal dan-ni

And (because) you make the weak equal to the strong,

o 18'18'

[ina] ma-aʾ-⸢du⸣-ti MUL ša₂-ma-mi

[Among] the multitude of stars of the heavens,

o 19'19'

be-li₂ at-kal-⸢ka⸣4

O my lord, I trust in you!

o 20'20'

[ana] ⸢ta-mar⸣-ti-ka ib-ša₂-ku GEŠTU-MIN-a-a5

[At] your appearance, I give you my attention.

Reverse
r 1r 1

⸢šim⸣-ti ba-la-ṭi-ia ši-im

Determine a fate of life for me!

r 22

⸢ba⸣-ni-i šu-me-ia qi₂-bi

Order a good reputation for me!

r 33

⸢lum⸣-ni ta-bal-ma SIG₅ šur-ka

Carry away evil; grant me favor.

r 44

šu-kun-ma UGU-MU ba-aš-ta-ka ⸢GALtu⸣

Set over me your immense ennobling spirit.

r 55

[DINGIR] u LUGAL li-ša₂-qi₂-ru-in-⸢ni⸣

May [god] and king value me,

r 66

[EN] ⸢u⸣ NUN ša₂ bu-ni-ia li-pu-⸢šu₂⸣

May [lord] and prince do what benefits me (lit. do that of my goodness).

r 77

[a]-⸢me⸣-ri li-ba-ša₂-an-ni

May my (ill-wishing) onlooker come to shame on my account.

r 88

⸢ina⸣ UKKIN lu še-mat qi₂-bi-ti

May my utterance be heard in the assembly.

r 99

⸢d⸣LAMA DU₁₁.GA ŠE.GA u ŠE.GA6

May the protective spirit of ordering, hearing, and accepting

r 1010

u₄-mi-šam lit-tal-lak KI-MU7

Walk along with me daily.

r 1111

ina ⸢qi₂⸣-biti-ka ṣir-ti ša₂ NU KUR₂ru

According to your august command that cannot be changed,

r 1212

⸢u₃⸣ an-ni-⸢ka⸣ ki-nim ša₂ NU BALu

And your reliable affirmation that cannot be overturned!


r 1313

KA-INIM-MA ⸢ŠU-IL₂⸣-LA₂ d+EN-LIL₂-LA₂-KAM*

It is the wording of a lifted-hand prayer to Enlil.


r 1414

EN₂ ru-ba-tu₂ GALtu ⸢i-lat⸣ ši-ma-a-ti

Incantation: Great princess, goddess of fates.

(rest of reverse blank)

1The line is indented.

2K.22223 restores the heads of the next three lines.

3Line is indented.

4Line is indented.

5The restoration is suggested by Ebeling 1953: 21.

6ŠE.GA is used for both šemû and magāru. See the duplicate.

7Line is indented.