AOAT 034, 024[via caspo]

Obverse
oo NaN  (beginning obverse missing)
o 1'o 1'

U₂ A? [...]

. . . [. . .]

o 2'2'

a-ḫe-e x [...]

stranger [. . .]

o 3'3'

ina še-ri₃ NU pa-tan NAG?-ma mim-ma? lem?-[nu? NU? TE?-šu₂?]1

He drinks(?) (it) in the morning on an empty stomach (ilt. without eating), and nothing ev[il(?) will approach(?) him(?)].


o 4'4'

EN₂ DINGIR šu-pu-u₂ bu-kur₂ da-[nim]

Incantation: O resplendent god, son of A[num],

o 5'5'

SUKKAL git₂-ma-lu i-lit-ti d+EN.ME.ŠAR₂.RA

Perfect vizier, offspring of Enmeshara,

o 6'6'

dpap-sukal šu-pu-u₂ bu-kur₂ da-nim

O resplendent Papsukkal, son of Anum,

o 7'7'

SUKKAL git₂-ma-lu i-lit-ti d+EN.ME.ŠAR₂.RA

Perfect vizier, offspring of Enmeshara,

o 8'8'

mu-ta-mu-u₂ ki-na-a-ti ša₂ qi₂-bit-su ma-ag-rat

Who speaks truths, whose command is accepted,

o 9'9'

DINGIR re-me-nu-u še-mu-u₂ te-es₂-li-[ti]

Merciful god, who hears praye[rs].

Reverse
r 1r 1

[...] x x x [...] x x

[. . .] . . . [. . .] . . .

r 22

[...]

[. . .]

r 33

nu? [...]

. . . [. . .]

r 44

ina x [...]

. . . [. . .]

r 55

x [...]

. . . [. . .]

(rest of reverse missing)

1I owe the reading of this line to Enrique Jiménez (eBL). The restoration is my own speculation, based on a common formula.