LKA 059[via caspo]
| Obverse | ||
| o 1o 1 | EN₂ be-el-tu₂ šar-ra-⸢tu₄⸣ [...] | Incantation: O lady, queen, [. . .] |
| o 22 | ⸢ba-na⸣-at sa-⸢as⸣-su-⸢ri⸣ [...] | Creator of the womb [. . .] |
| o 33 | [x x]-⸢tu₂?⸣ ti-iz-qar-tu₄ ⸢ba?-i?⸣-[lat kib-ra-ti]1 | [. . .] exalted, rule[r of the world] |
| o 44 | [x x] ⸢man⸣-za-za šur-bat ⸢i?⸣-[...] | [. . .] position is supreme [. . .] |
| o 55 | [x x (x)]-⸢tu?⸣ DU₃ UN-MEŠ ḫa-diš [...] | [. . .] all the people with joy [. . .] |
| o 66 | [x x (x)]-⸢tu₄?⸣ ša₂ ⸢na⸣-as-ḫur-ša₂ [...] | [. . .] whose favorable attention [. . .] |
| o 77 | [...]-⸢im?⸣ mu-šap-ši-⸢ḫat⸣ [...] | [. . .] who pacifies [. . .] |
| o 88 | [x] ⸢x uz?⸣-ni ša₂-ri-⸢qat₃?⸣ [na?-piš?-ti?]2 | . . . intelligence (lit. ear), who gives [life], |
| o 99 | [x x (x)] šip-ta ⸢mu⸣-bal-li-ṭa-at me-[e-ti] | [. . .] incantation, who restores life to the dying. |
| o 1010 | [ina pi]-⸢ki?⸣ TIuṭ GIG i-niš ta-ni-iḫ-šu₂ | [By] your [order] the sick person becomes well, his distress is weakened. |
| o 1111 | [be-el]-ti ina DINGIR-MEŠ na-bi MUki | O my lady, your name is invoked among the gods. |
| o 1212 | [be]-⸢el⸣-ti ina ka-la MUL-MEŠ ⸢ša₂-ma⸣-me | O my [la]dy, among all the stars of the heavens, |
| o 1313 | [ša₂?-qa?]-⸢ti⸣ man-za-za ina ANe šu-bat-⸢ki ṣi⸣-rat | You are high(?) in (your) position, in the heavens your dwelling is exalted. |
| o 1414 | [x]-⸢iš⸣-ki be-el-tu₄ ina DU₃ DINGIR-MEŠ ŠEŠ-MEŠ-⸢ki⸣ | [. . .] you, O lady, among all the gods, your brothers, |
| o 1515 | [u₂]-⸢sap⸣-pi-⸢ki⸣ ina kal ⸢gi⸣-mir ša₂-ma-me | [I] beseech you among the totality of the heavens. |
| o 1616 | [ana ni]-⸢iš?⸣ ŠU-MIN-ia qu-lim-ma ši-mi-i ia-⸢ti⸣ | Pay attention [to the lift]ing of my hands, listen to me! |
| o 1717 | [x x] ik-ri-bi-ia ši-mi₃-i ṣi-⸢it⸣ pi-⸢ia⸣ | [. . .] my prayer, hear the utterance of my mouth! |
| o 1818 | [tes₂]-lit ad-bu-⸢bu⸣ IGI-ki ⸢x⸣ [...]3 | [The pr]ayer that I (hereby) speak before you [. . .] |
| o 1919 | [x]-⸢mi⸣-ni? šu-ri-⸢ki x x⸣ [...] | [. . .] . . . lengthen . . . [. . .] |
| o 2020 | [x]-⸢us?-ḫi? mur⸣-ṣi ša₂ ba-⸢šu⸣-u ⸢ina SU?⸣-[ia]4 | [. . .] the sickness that is in [my] body. |
| o 2121 | [...] ⸢x ši⸣-mi₃-i [...] | [. . .] hear [. . .] |
| o 2222 | [...] ⸢x x x⸣ [...] | [. . .] . . . [. . .] |
| (end obverse missing) |
1Restorations follow Ebeling 1953: 136, who often restores more than is presented here.
2Ebeling restores [pa]l(?)-[k]at at the head of the line (1953: 136).
3The preterite verb is probably to be taken as a performative preterite.
4The beginning of this line is very uncertain.