<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://oracc.museum.upenn.edu/css/xtf2tei.css" type="text/css"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:norm="http://oracc.org/ns/norm/1.0" xmlns:xmd="http://oracc.org/ns/xmd/1.0" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title><note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: 
		http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/P413957" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P413957</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">LKA 045</name></title>
        <respStmt>
          <resp>generated at <date/> by </resp>
          <name type="program">xtf2tei.xsl 1.1</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <availability>
          <p>Electronic manuscript</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <name type="file">caspo/P413957.xtf</name>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text xml:lang="akk-x-stdbab" type="transliteration" subtype="transliteration">
    <body>
      <div1 type="discourse" subtype="body">
        <p>
          <s xml:lang="akk-x-stdbab" xml:id="P413957.U2">
<lb n="1'"/>
<w xml:id="P413957.l06a9e"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.4.1.0"/>...</w>
<w xml:id="P413957.l06a9f">ma-aq<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.4.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P413957.4.2.2"/><corr cert="low">ti</corr><anchor type="damage" xml:id="d.P413957.4.2.2"/></w>
<w xml:id="P413957.l06aa0"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.4.3.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.4.3.0"/></w>
<lb n="2'"/>
<w xml:id="P413957.l06aa1"><damageSpan spanTo="#d.P413957.5.1.0"/>mu<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.5.1.0"/>-še-zib</w>
<w xml:id="P413957.l06aa2"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.5.2.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.5.2.0"/></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<lb n="3'"/>
<w xml:id="P413957.l06aa3"><damageSpan spanTo="#d.P413957.6.2.1"/>mu-še-rib</w>
<w xml:id="P413957.l06aa4"><c type="sign" subtype="logo">SIG₅</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c><anchor type="damage" xml:id="d.P413957.6.2.1"/></w>
<w xml:id="P413957.l06aa5"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.6.3.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.6.3.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P413957.6.3.1"/>x<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.6.3.1"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P413957.6.3.2"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.6.3.2"/></w>
<lb n="4'"/>
<w xml:id="P413957.l06aa6"><damageSpan spanTo="#d.P413957.7.2.0"/>x</w>
<w xml:id="P413957.l06aa7">x<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.7.2.0"/></w>
<w xml:id="P413957.l06aa8"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.7.3.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.7.3.0"/></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<lb n="5'"/>
<w xml:id="P413957.l06aa9"><damageSpan spanTo="#d.P413957.8.4.2"/><c type="sign" subtype="logo">DINGIR</c></w>
<w xml:id="P413957.l06aaa">ša₂</w>
<w xml:id="P413957.l06aab">ina</w>
<w xml:id="P413957.l06aac">ba-li-šu₂<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.8.4.2"/></w>
<w xml:id="P413957.l06aad"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.8.5.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.8.5.0"/></w>
<w xml:id="P413957.l06aae"><damageSpan spanTo="#d.P413957.8.6.0"/>x<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.8.6.0"/></w>
<w xml:id="P413957.l06aaf"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.8.7.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.8.7.0"/></w>
<lb n="6'"/>
<w xml:id="P413957.l06ab0"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.9.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.9.1.0"/></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<lb n="7'"/>
<w xml:id="P413957.l06ab1"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.10.1.0"/><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.10.1.0"/><damageSpan spanTo="#d.P413957.10.1.1"/><c type="sign" subtype="logo">DI</c><anchor type="damage" xml:id="d.P413957.10.1.1"/>.<c type="sign" subtype="logo">KUD</c></w>
<w xml:id="P413957.l06ab2"><c type="sign" subtype="logo">DINGIR</c></w>
<w xml:id="P413957.l06ab3">u</w>
<w xml:id="P413957.l06ab4"><damageSpan spanTo="#d.P413957.10.4.0"/><corr cert="low"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c></corr><anchor type="damage" xml:id="d.P413957.10.4.0"/><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.10.4.1"/>x</w>
<w xml:id="P413957.l06ab5">x<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.10.4.1"/></w>
<w xml:id="P413957.l06ab6"><damageSpan spanTo="#d.P413957.10.6.1"/>ha-a<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.10.6.1"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P413957.10.6.2"/>a-iṭ</w>
<w xml:id="P413957.l06ab7">...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.10.6.2"/></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<lb n="8'"/>
<w xml:id="P413957.l06ab8"><damageSpan spanTo="#d.P413957.11.1.0"/>pa<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.11.1.0"/>-qid</w>
<w xml:id="P413957.l06ab9">e₂-<damageSpan spanTo="#d.P413957.11.2.1"/>da<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.11.2.1"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P413957.11.2.2"/>sa₂<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.11.2.2"/>-<damageSpan spanTo="#d.P413957.11.2.4"/>he₂-<corr cert="low">gal₂</corr><anchor type="damage" xml:id="d.P413957.11.2.4"/></w>
<w xml:id="P413957.l06aba"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.11.3.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.11.3.0"/></w>
<lb n="9'"/>
<w xml:id="P413957.l06abb"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.12.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.12.1.0"/></w>
<w xml:id="P413957.l06abc"><damageSpan spanTo="#d.P413957.12.2.0"/>x<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.12.2.0"/></w>
<w xml:id="P413957.l06abd"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.12.3.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.12.3.0"/></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<lb n="10'"/>
<w xml:id="P413957.l06abe"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.13.1.0"/>ha<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.13.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P413957.13.3.0"/>a-iṭ</w>
<w xml:id="P413957.l06abf"><c type="sign" subtype="logo">UN</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c></w>
<w xml:id="P413957.l06ac0"><corr cert="low">ba</corr><anchor type="damage" xml:id="d.P413957.13.3.0"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P413957.13.3.1"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.13.3.1"/></w>
<lb n="11'"/>
<w xml:id="P413957.l06ac1"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.14.1.0"/><c type="sign" subtype="logo">EN</c></w>
<w xml:id="P413957.l06ac2">reme₂<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.14.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P413957.14.3.0"/>nu-u</w>
<w xml:id="P413957.l06ac3"><corr cert="low">ša₂</corr><anchor type="damage" xml:id="d.P413957.14.3.0"/></w>
<w xml:id="P413957.l06ac4"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.14.4.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.14.4.0"/></w>
<lb n="12'"/>
<w xml:id="P413957.l06ac5"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.15.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.15.1.0"/></w>
<w xml:id="P413957.l06ac6"><damageSpan spanTo="#d.P413957.15.2.0"/>x<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.15.2.0"/></w>
<w xml:id="P413957.l06ac7"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.15.3.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.15.3.0"/></w>
<lb n="13'"/>
<w xml:id="P413957.l06ac8"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.16.1.0"/>...</w>
<w xml:id="P413957.l06ac9">mu-bal<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.16.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P413957.16.2.2"/><corr cert="low">liṭ</corr><anchor type="damage" xml:id="d.P413957.16.2.2"/></w>
<w xml:id="P413957.l06aca"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.16.3.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.16.3.0"/></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<lb n="14'"/>
<w xml:id="P413957.l06acb"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.17.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.17.1.0"/></w>
<w xml:id="P413957.l06acc"><damageSpan spanTo="#d.P413957.17.3.0"/>x</w>
<w xml:id="P413957.l06acd">x<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.17.3.0"/></w>
<w xml:id="P413957.l06ace"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.17.4.0"/>x<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.17.4.0"/></w>
<lb n="15'"/>
<w xml:id="P413957.l06acf"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.18.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.18.1.0"/></w>
<w xml:id="P413957.l06ad0"><damageSpan spanTo="#d.P413957.18.2.0"/>x<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.18.2.0"/></w>
<w xml:id="P413957.l06ad1"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.18.3.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.18.3.0"/></w>
<lb n="16'"/>
<w xml:id="P413957.l06ad2"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.19.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.19.1.0"/></w>
<lb n="17'"/>
<w xml:id="P413957.l06ad3"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.20.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.20.1.0"/></w>
<lb n="18'"/>
<w xml:id="P413957.l06ad4"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.21.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.21.1.0"/></w>
<w xml:id="P413957.l06ad5"><damageSpan spanTo="#d.P413957.21.2.0"/>x<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.21.2.0"/></w>
<w xml:id="P413957.l06ad6"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.21.3.0"/>x<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.21.3.0"/></w>
<w xml:id="P413957.l06ad7"><damageSpan spanTo="#d.P413957.21.4.1"/><c type="sign" subtype="logo">DINGIR</c>-<c type="sign" subtype="logo">MU</c><anchor type="damage" xml:id="d.P413957.21.4.1"/></w>
<w xml:id="P413957.l06ad8"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.21.5.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.21.5.0"/></w>
<lb n="19'"/>
<w xml:id="P413957.l06ad9"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">IŠ₈</c>.<c type="sign" subtype="logo">TAR₂</c>-<anchor type="breakStart" xml:id="P413957.22.1.3"/><c type="sign" subtype="logo">MU</c></w>
<w xml:id="P413957.l06ada">...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.22.1.3"/></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<lb n="20'"/>
<w xml:id="P413957.l06adb"><c type="sign" subtype="logo">DINGIR</c></w>
<w xml:id="P413957.l06adc">u</w>
<w xml:id="P413957.l06add"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><c type="sign" subtype="logo">IŠ₈</c>.<c type="sign" subtype="logo">TAR₂</c></w>
<w xml:id="P413957.l06ade">liš-te-<anchor type="breakStart" xml:id="P413957.23.4.2"/>še-ru-nin-ni<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.23.4.2"/></w>
<lb n="21'"/>
<w xml:id="P413957.l06adf">a-lak-ti</w>
<w xml:id="P413957.l06ae0"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.24.2.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.24.2.0"/></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<lb n="22'"/>
<w xml:id="P413957.l06ae1"><damageSpan spanTo="#d.P413957.25.1.0"/>as<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.25.1.0"/>-hur-<damageSpan spanTo="#d.P413957.25.3.1"/>ka</w>
<w xml:id="P413957.l06ae2"><corr cert="low">ina</corr></w>
<w xml:id="P413957.l06ae3"><c type="sign" subtype="logo">DINGIR</c>-<c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c><anchor type="damage" xml:id="d.P413957.25.3.1"/></w>
<w xml:id="P413957.l06ae4"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.25.4.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.25.4.0"/></w>
<milestone type="surface" unit="page" n="Reverse"/>
<lb n="1"/>
<w xml:id="P413957.l06ae5"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.27.1.0"/>aṣ<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.27.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P413957.27.3.0"/>bat</w>
<w xml:id="P413957.l06ae6"><c type="sign" subtype="logo">TUG₂</c>-<c type="sign" subtype="logo">SIG₂</c>-ka</w>
<w xml:id="P413957.l06ae7">x<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.27.3.0"/></w>
<w xml:id="P413957.l06ae8"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.27.4.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.27.4.0"/></w>
<lb n="2"/>
<w xml:id="P413957.l06ae9"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.28.1.0"/><corr cert="low">i</corr><anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.28.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P413957.28.1.1"/>bi<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.28.1.1"/></w>
<w xml:id="P413957.l06aea">šu-me</w>
<w xml:id="P413957.l06aeb">šu-rik</w>
<w xml:id="P413957.l06aec"><damageSpan spanTo="#d.P413957.28.4.0"/><c type="sign" subtype="logo">U₄</c><anchor type="damage" xml:id="d.P413957.28.4.0"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P413957.28.4.1"/><c type="sign" subtype="logo">MEŠ</c>-<c type="sign" subtype="logo">MU</c><anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.28.4.1"/></w>
<lb n="3"/>
<w xml:id="P413957.l06aed"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.29.1.0"/>su<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.29.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P413957.29.1.1"/>pu<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.29.1.1"/>-ru</w>
<w xml:id="P413957.l06aee">ru-up-piš</w>
<w xml:id="P413957.l06aef"><damageSpan spanTo="#d.P413957.29.3.0"/><corr cert="low">lim</corr><anchor type="damage" xml:id="d.P413957.29.3.0"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P413957.29.3.1"/>ʾ-id<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.29.3.1"/></w>
<lb n="4"/>
<w xml:id="P413957.l06af0">lil-<anchor type="breakStart" xml:id="P413957.30.1.1"/>li-di<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.30.1.1"/></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<lb n="5"/>
<w xml:id="P413957.l06af1"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.31.1.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.31.1.0"/></w>
<w xml:id="P413957.l06af2">mur-ṣi</w>
<w xml:id="P413957.l06af3">qi₂-bi</w>
<w xml:id="P413957.l06af4"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.31.4.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.31.4.0"/></w>
<lb n="6"/>
<w xml:id="P413957.l06af5"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.32.1.0"/>an<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.32.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P413957.32.3.2"/>ni</w>
<w xml:id="P413957.l06af6"><c type="sign" subtype="logo">DU₈</c><c type="determinative" rend="post" subtype="phonetic">ir</c></w>
<w xml:id="P413957.l06af7">lit-ta-bil<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.32.3.2"/></w>
<w xml:id="P413957.l06af8"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.32.4.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.32.4.0"/></w>
<lb n="7"/>
<w xml:id="P413957.l06af9"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.33.1.0"/>li<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.33.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P413957.33.1.1"/>ma<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.33.1.1"/>-ši</w>
<w xml:id="P413957.l06afa">gil₂-<damageSpan spanTo="#d.P413957.33.3.1"/>la-ti</w>
<w xml:id="P413957.l06afb">su-pu<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.33.3.1"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P413957.33.3.2"/>uh</w>
<w xml:id="P413957.l06afc">...<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.33.3.2"/></w>
<lb n="8"/>
<w xml:id="P413957.l06afd"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.34.1.0"/>lu<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.34.1.0"/>-<damageSpan spanTo="#d.P413957.34.1.1"/>ša₂<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.34.1.1"/>-pi</w>
<w xml:id="P413957.l06afe">nar₃-bi-ka</w>
<w xml:id="P413957.l06aff"><damageSpan spanTo="#d.P413957.34.3.0"/>lut<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.34.3.0"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P413957.34.3.1"/>ta-ʾ-id<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.34.3.1"/></w>
<lb n="9"/>
<w xml:id="P413957.l06b00"><c type="sign" subtype="logo">DINGIR</c><c type="determinative" rend="post" subtype="phonetic">ut</c>-<anchor type="breakStart" xml:id="P413957.35.1.2"/>ka<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.35.1.2"/></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<lb n="10"/>
<w xml:id="P413957.l06b01"><anchor type="breakStart" xml:id="P413957.36.1.0"/>ud<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.36.1.0"/>-da-kam₂</w>
<w xml:id="P413957.l06b02">la</w>
<w xml:id="P413957.l06b03"><damageSpan spanTo="#d.P413957.36.3.0"/>pa<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.36.3.0"/>-<anchor type="breakStart" xml:id="P413957.36.3.1"/>da-a<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.36.3.1"/></w>
<lb n="11"/>
<w xml:id="P413957.l06b04"><damageSpan spanTo="#d.P413957.37.1.0"/>qur<anchor type="damage" xml:id="d.P413957.37.1.0"/>-ud-ka</w>
<w xml:id="P413957.l06b05">lud-<anchor type="breakStart" xml:id="P413957.37.2.1"/>lul<anchor type="breakEnd" corresp="#P413957.37.2.1"/></w>
<note type="line" rend="dollar">single ruling</note>
<lb n="12"/>
<w xml:id="P413957.l06b06"><damageSpan spanTo="#d.P413957.39.1.1"/><c type="sign" subtype="logo">KA</c>-<c type="sign" subtype="logo">INIM</c><anchor type="damage" xml:id="d.P413957.39.1.1"/>-<c type="sign" subtype="logo">MA</c></w>
<w xml:id="P413957.l06b07"><c type="sign" subtype="logo">ŠU</c>-<c type="sign" subtype="logo">IL₂</c>-<c type="sign" subtype="logo">LA₂</c></w>
<w xml:id="P413957.l06b08"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">d</c><damageSpan spanTo="#d.P413957.39.3.3"/><c type="sign" subtype="logo">DI</c>.<c type="sign" subtype="logo">KUD</c>-<c type="sign" subtype="logo">KAM₂</c><anchor type="damage" xml:id="d.P413957.39.3.3"/></w>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<note type="line" rend="dollar">single ruling</note>
<note type="reverse" rend="dollar">rest of reverse blank</note>
</s>
        </p>
      </div1>
      <div1 xmlns:xtr="http://oracc.org/ns/xtr/1.0" type="translation" subtype="project" xml:lang="en" xml:id="P413957_project-en">
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.0" n="o 1'" xtr:label="o 1'" xtr:se_label="LKA 045, o 1'" xtr:ref="P413957.4" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>. . . <span type="w">the</span> <span type="w">fall<span type="r">]</span>en</span> <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.1" n="o 2'" xtr:label="o 2'" xtr:se_label="LKA 045, o 2'" xtr:ref="P413957.5" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">Who</span> <span type="w">rescues</span> <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.2" n="o 3'" xtr:label="o 3'" xtr:se_label="LKA 045, o 3'" xtr:ref="P413957.6" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">Who</span> <span type="w">delivers</span> <span type="w">good</span> <span type="w">things</span>, <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span> . <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.3" n="o 4'" xtr:label="o 4'" xtr:se_label="LKA 045, o 4'" xtr:ref="P413957.7" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell">. . . <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.4" n="o 5'" xtr:label="o 5'" xtr:se_label="LKA 045, o 5'" xtr:ref="P413957.8" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">The</span> <span type="w">god</span> <span type="w">without</span> <span type="w">whom</span> <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span> . . <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span> </span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.5" n="o 6'" xtr:label="o 6'" xtr:se_label="LKA 045, o 6'" xtr:ref="P413957.9" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.6" n="o 7'" xtr:label="o 7'" xtr:se_label="LKA 045, o 7'" xtr:ref="P413957.10" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">Divine</span> <span type="w">Judge</span> <span type="w">of</span> <span type="w">god</span> <span type="w">and</span> <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.7" n="o 8'" xtr:label="o 8'" xtr:se_label="LKA 045, o 8'" xtr:ref="P413957.11" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">Who</span> <span type="w">provisions</span> <span type="w">the</span> <span type="w">Eda<span type="r">[</span>sa<span type="r">]</span>ḫegal</span>, <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span> </span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.8" n="o 9'" xtr:label="o 9'" xtr:se_label="LKA 045, o 9'" xtr:ref="P413957.12" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span> . . <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.9" n="o 10'" xtr:label="o 10'" xtr:se_label="LKA 045, o 10'" xtr:ref="P413957.13" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span><span type="w">who</span> <span type="w">over<span type="r">]</span>sees</span> <span type="w">the</span> <span type="w">people</span>, . . <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.10" n="o 11'" xtr:label="o 11'" xtr:se_label="LKA 045, o 11'" xtr:ref="P413957.14" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span><span type="w">O</span> <span type="w">merci<span type="r">]</span>ful</span> <span type="r">[</span><span type="w">lord</span><span type="r">]</span>, <span type="w">who</span> <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.11" n="o 12'" xtr:label="o 12'" xtr:se_label="LKA 045, o 12'" xtr:ref="P413957.15" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span> . . <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.12" n="o 13'" xtr:label="o 13'" xtr:se_label="LKA 045, o 13'" xtr:ref="P413957.16" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>. . . <span type="w">who</span> <span type="w">revi<span type="r">]</span>ves</span> <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.13" n="o 14'" xtr:label="o 14'" xtr:se_label="LKA 045, o 14'" xtr:ref="P413957.17" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span> . . . <span type="r">[</span>.<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.14" n="o 15'" xtr:label="o 15'" xtr:se_label="LKA 045, o 15'" xtr:ref="P413957.18" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span> . <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.15" n="o 16'" xtr:label="o 16'" xtr:se_label="LKA 045, o 16'" xtr:ref="P413957.19" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.16" n="o 17'" xtr:label="o 17'" xtr:se_label="LKA 045, o 17'" xtr:ref="P413957.20" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.17" n="o 18'" xtr:label="o 18'" xtr:se_label="LKA 045, o 18'" xtr:ref="P413957.21" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span> . <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span> <span type="w">my</span> <span type="r">(</span><span type="w">personal</span><span type="r">)</span> <span type="w">god</span> <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.18" n="o 19'" xtr:label="o 19'" xtr:se_label="LKA 045, o 19'" xtr:ref="P413957.22" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span><span type="w">My</span><span type="r">]</span> <span type="r">(</span><span type="w">personal</span><span type="r">)</span> <span type="w">goddess</span> <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.19" n="o 20'" xtr:label="o 20'" xtr:se_label="LKA 045, o 20'" xtr:ref="P413957.23" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">That</span> <span type="r">(</span><span type="w">personal</span><span type="r">)</span> <span type="w">god</span> <span type="w">and</span> <span type="w">goddess</span> <span type="w">may</span> <span type="w">lea<span type="r">[</span>d</span> <span type="w">me</span> <span type="w">aright</span><span type="r">]</span>,</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.20" n="o 21'" xtr:label="o 21'" xtr:se_label="LKA 045, o 21'" xtr:ref="P413957.24" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span> <span type="w">my</span> <span type="w">way</span> <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.21" n="o 22'" xtr:label="o 22'" xtr:se_label="LKA 045, o 22'" xtr:ref="P413957.25" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">I</span> <span type="w">turn</span> <span type="w">to</span> <span type="w">you</span> <span type="w">among</span> <span type="w">the</span> <span type="w">gods</span> <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.22" n="r 1" xtr:label="r 1" xtr:se_label="LKA 045, r 1" xtr:ref="P413957.27" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span><span type="w">I</span> <span type="w">s<span type="r">]</span>eize</span> <span type="w">your</span> <span type="r">(</span><span type="w">garment's</span><span type="r">)</span> <span type="w">fringe</span> . <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.23" n="r 2" xtr:label="r 2" xtr:se_label="LKA 045, r 2" xtr:ref="P413957.28" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span><span type="w">S<span type="r">]</span>peak</span> <span type="r">(</span><span type="w">my</span><span type="r">)</span> <span type="w">name</span>! <span type="w">Lengthen</span> <span type="r">[</span><span type="w">my</span><span type="r">]</span> <span type="w">day<span type="r">[</span>s</span><span type="r">]</span>!</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.24" n="r 3" xtr:label="r 3" xtr:se_label="LKA 045, r 3" xtr:ref="P413957.29" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">Broaden</span> <span type="r">(</span><span type="w">my</span><span type="r">)</span> <span type="r">[</span><span type="w">sh<span type="r">]</span>eepfold</span>! <span type="w">May</span> <span type="w">be</span> <span type="w">n<span type="r">[</span>umerous</span><span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.25" n="r 4" xtr:label="r 4" xtr:se_label="LKA 045, r 4" xtr:ref="P413957.30" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span><span type="w">my</span><span type="r">]</span> <span type="w">off<span type="r">[</span>spring</span><span type="r">]</span>!</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.26" n="r 5" xtr:label="r 5" xtr:se_label="LKA 045, r 5" xtr:ref="P413957.31" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span> <span type="w">illness</span>. <span type="w">Speak</span> <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.27" n="r 6" xtr:label="r 6" xtr:se_label="LKA 045, r 6" xtr:ref="P413957.32" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">May</span> <span type="w">my</span> <span type="r">[</span><span type="w">si<span type="r">]</span>n</span> <span type="w">be</span> <span type="w">released</span>. <span type="w">May</span> <span type="r">[</span>. . .<span type="r">]</span> <span type="w">be</span> <span type="w">carried</span> <span type="w">off</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.28" n="r 7" xtr:label="r 7" xtr:se_label="LKA 045, r 7" xtr:ref="P413957.33" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span><span type="w">May</span><span type="r">]</span> <span type="w">my</span> <span type="w">sin</span> <span type="w">be</span> <span type="w">forgotten</span>. <span type="w">Dispe<span type="r">[</span>rse</span> . . .<span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.29" n="r 8" xtr:label="r 8" xtr:se_label="LKA 045, r 8" xtr:ref="P413957.34" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">That</span> <span type="r">[</span><span type="w">I</span> <span type="w">may</span><span type="r">]</span> <span type="w">proclaim</span> <span type="w">your</span> <span type="w">greatness</span> <span type="r">(</span><span type="w">and</span><span type="r">)</span> <span type="w">pra<span type="r">[</span>ise</span><span type="r">]</span></span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.30" n="r 9" xtr:label="r 9" xtr:se_label="LKA 045, r 9" xtr:ref="P413957.35" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="r">[</span><span type="w">your</span><span type="r">]</span> <span type="w">divinity</span>.</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.31" n="r 10" xtr:label="r 10" xtr:se_label="LKA 045, r 10" xtr:ref="P413957.36" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">That</span> <span type="w">I</span> <span type="w">may</span> <span type="w">unceasi<span type="r">[</span>ngly</span> <span type="w">fo<span type="r">]</span>rever</span> </span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.32" n="r 11" xtr:label="r 11" xtr:se_label="LKA 045, r 11" xtr:ref="P413957.37" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">si<span type="r">[</span>ng</span><span type="r">]</span> <span type="w">your</span> <span type="w">heroism</span>!</span>
          </p>
        </div3>
        <div3 type="tr" xml:id="P413957_project-en.33" n="r 12" xtr:label="r 12" xtr:se_label="LKA 045, r 12" xtr:ref="P413957.39" subtype="tr">
          <p>
            <span type="cell"><span type="w">It</span> <span type="w">is</span> <span type="w">the</span> <span type="w">wording</span> <span type="w">of</span> <span type="w">a</span> <span type="w">lifted-hand</span> <span type="w">prayer</span> <span type="w">to</span> <span type="w">Madanu</span>.</span>
          </p>
        </div3>
      </div1>
    </body>
  </text>
</TEI>
