A parallel to the segment of Bīt rimki containing the Maqlû and Šurpu cycles
| Obverse | ||
| CMAwR vol. 1, text 9.2: a // B // C // d // e | CMAwR vol. 1, text 9.2: a // B // C | |
| For an edition of ms. d, see CMAwR, vol. 2, text A.4; for ms. e, see CMAwR, vol. 3, pl. 68 | ||
| 11 | (1) Incantation: “L[ord of lords, king of ki]ngs, Šamaš! | |
| 22 | (2) Šamaš, judge of heaven and earth, lord of the lands, | |
| 33 | (3) self-renewing (god), constant light of the gods, | |
| 44 | (4) who guides aright the upper and the lower (world), | |
| 55 | (5) the true shepherd of the people are you. | |
| 66 | (6) Šamaš, exalted judge, whose command cannot be changed, | |
| 77 | (7) whose approval no god can alter, | |
| 88 | (8) Šamaš, by your command the teeming (people) are guided aright, | |
| 99 | (9) the locked is opened, the open is locked, | |
| 1010 | (10) Šamaš, when you rise, may cool water welcome you, | |
| 1111 | (11) may the gods of the land hail you, | |
| 1212 | (12) may the great gods make you happy! | |
| 1313 | (13) Šamaš, I hold lupine in my mouth, ‘heals-twenty’-plant in my left (hand), | |
| 1414 | (14) divine Beer, the releaser of god and man, in my right (hand), | |
| 1515 | (15) I stand on basalt, the pure mountain, before you. | |
| 1616 | (16) Šamaš, he who has made an evil sign against me, | |
| 1717 | (17) has performed witchcraft, ma[gi]c (and) wicked sorcery against me: | |
| 1818 | (18) indeed he has made figurines representing me either of clay or of dough | |
| 1919 | (19) or of tallow or of wax, | |
| 2020 | (20) indeed he has fed (them) to a dog, | |
| 2121 | (21) indeed he has fed (them) to a pig, | |
| 2222 | (22) indeed he has fed (them) to a bird, | |
| 2323 | (23) indeed he has fed (them) to a fish, | |
| 2424 | (24) indeed he has thrown (them) into a river, | |
| 2525 | (25) indeed he has inter[red] (them) in the ground, | |
| 2626 | (26) indeed he has wall[ed (them) up] with brickwork, | |
| 2727 | (27) indeed he has bu[ried] (them) [un]der a threshold, | |
| 27a27a | (27a) [indeed he has ...] (them) [in] a dea[d person’s] tomb, [...],)) | |
| 27b27b | (27b) indeed he has ha[nded] (them) [over t]o a dead person, [...],)) | |
| 27c27c | (27c) indeed he has buried (them) [in a gr]ave, [indeed he ...] i[n a ...],)) | |
| 27d27d | (27d) in[deed he has handed] (them) over [t]o Girra, [...],)) | |
| 27e27e | (([...] ... [ ... ])) | |
| 2828 | (28) [he has sla]ndered, he has sla[nd]ered greatly (against me), | |
| 2929 | (29) [he has perform]ed (witchcraft), he has had (witchcraft) perform[ed] (against me), | |
| 3030 | [isḫ]ur ušasḫ[ir] | (30) [he has sou]ght (or) has had (witchcraft) sou[ght] (against me), |
| 3131 | (31) be it a warlock, be it a wit[ch], | |
| 3232 | (32) be it a man, be it a woman, be it a dead or a li[ving person]: | |
| 3333 | (33) let their sorceries turn upon th[em] like a trap, | |
| 3434 | (34) let them catch them! | |
| 3535 | (35) May god, king, magnate and nobleman frown at the[m], | |
| 3636 | (36) let them not es[cape] from the grip of god, king, magnate and nobleman! | |
| 3737 | anāku aradka lubluṭ lušlim-[ma] (var.: Šamaš ina dīnīka išarūtu lullik) | (37) (But) let me, your servant, live and become healthy, (var.: Šamaš, let me prosper through your judgement) |
| 3838 | (38) [Then] I will proclaim your greatness, I will prai[se] your glory!” | |
| 39a39a | (39a) [Wording (of an incantation) to undo witchcraft]. | |
| 3939 | (39) Incantation: “Šamaš, these are the figurines of [my] sorcerers.” | |
| 4040 | (40) Incantation: “Grand Nuska, offspring of [Anu].” | |
| 4141 | (41) Incantation: “I raise the tor[ch].” | |
| 4242 | (42) Incantation: “Of the Sun - who is [his] father?” | |
| 4343 | (43) Incantation: “Radiant is [my] appearance.” | |
| 4444 | (44) Incantation: “You have tied the sinews.” | |
| 4545 | (45) Incantation: “My sorcerers, my sorceresses.” | |
| 4646 | (46) Incantation: “You are furious, you are wild.” | |
| 4747 | (47) Incantation: “May the mountain cover you.” | |
| 4848 | (48) [Incan]tation. “Be off, be off.” | |
| 4949 | (49) You leave the [ḫ]uluppaqqu-crucible; then you set up (the arrangements for) the šurpu-ritual. | |
| 5050 | (50) Incantation: “Be it released from me, great gods.” | |
| 5151 | (51) Incantation: “Any ‘ban’”. | |
| 5252 | (52) Incantation: “An evil curse like a galla-demon.” | |
| 5353 | (53) Incantation: “Just as this garlic bulb.” | |
| 5454 | (54) [Incantation: “...] to the king, the hero Ninurta.” | |