Names

  • CMAwR Text 5.7

Numbers

  • Q007428
  • CMAwR vol. 3, 5.7

View

Details

  • Incantation-Ritual
  • Protecting Pregnant Women and Infants Against Witchcraft

Protecting a newborn baby against witchcraft

Obverse
CMAwR vol. 3, text 5.7, 1.: A obv. III 65'–68'CMAwR vol. 3, text 5.7, 1.: A obv. III 65'–68'
5.7.1:05.7.1:0

 

(5.7.1:0)

5.7.1:15.7.1:1

ana KIMIN imḫur-līm kabūt-Šēriš ḫašû ú[x ...]

(5.7.1:1) So that ditto: 2you wrap 1‘heals-a-thousand’-plant, ‘ox dung’, ḫašû-plant (and) [...]-plant 2in a wad of wool (and) you put it around its neck for one month and ten days. Th[en] 3any evil will be released from the baby’s body (and) 4witchcraft will not come near it.

5.7.1:25.7.1:2

itqa talammi ITI 1.KAM U₄ 10.KAM ina kišādīšu tašakkan-m[a]

5.7.1:35.7.1:3

mimma lemnu ina zumur šerri paṭir

5.7.1:45.7.1:4

kišpī ul iṭeḫḫûšu