cmawro/cmawr1 score of NA Nineveh Anti-witchcraft Text 39 [CMAwRo 8.6]

8.6.1:1. 8.6.1:1	šumma	amēlu	q[aqqassu	ītanakkalšu]	lišānšu	uzaqqassu
A=AMT 21/2+, o 1	DIŠ	NA	⸢SAG⸣.[DU-su	GU₇.GU₇-šú]	EME-šú	ú-zaq-qa-su

8.6.1:2. 8.6.1:2	pānūš[u	iṣṣanundū	uzn]āšu	išaggumā
A=AMT 21/2+, o 2	IGI.MEŠ-⸢šú⸣	[NIGIN-du]	⸢GEŠTU.II⸣-šú	i-šag-gu-ma

8.6.1:3. 8.6.1:3	kišass[u	...]		labânšu	ītanakkalšu
A=AMT 21/2+, o 3	GÚ-⸢su⸣	[x-x-x]		SA.GÚ-šú	GU₇.MEŠ-šú
B₅=K 9216+, r iii 1'			(preceding text lost) /	⸢SA.GÚ-šú	GU₇⸣.[MEŠ-šú]	→

8.6.1:4. 8.6.1:4	irassu	u	[šašallašu]	ītanakkalūšu
A=AMT 21/2+, o 4	GABA-⸢su⸣	[	]	GU₇.MEŠ-šú
B₅=K 9216+, r iii 1'	⸢GABA-su⸣	u	[šá-šal-la-šú	]

8.6.1:5. 8.6.1:5	šapūlāšu	ittanablakkatāšu	aḫīšu	šimmatu	ukāl	(var.: ukallū)
A=AMT 21/2+, o 5	šá-pu-⸢la⸣-[šú	]	Á.II.MEŠ-šú	šim-ma-tú	ú-kal
B₅=K 9216+, r iii 2'	šá-pu-la-šú	BAL.⸢BAL⸣-šú	Á.II-šú	⸢šim⸣-[ma-tú	]
C=BAM 232, o i 1'	(unplaceable traces of two signs)

8.6.1:6. 8.6.1:6	ubānātūšu	qātāšu	īteneṣṣilāšu		qerbūšu	ittananpaḫū		errūšu	iʾarrurū
A=AMT 21/2+, o 6	ŠU.SI.MEŠ-⸢šu⸣	[	i-te-né-eṣ]-⸢ṣi⸣-la-šú		ŠÀ.MEŠ-šú	MÚ.MÚ-ḫu		er-ru-šú	ia-ru-ru
B₅=K 9216+, r iii 3'-4'	ŠU.SI.MEŠ-šú	ŠU.II-šú	i-te-né-eṣ-ṣi-⸢la⸣-[šú			]	/	er-ru-šú	i-ár-ru-ru	→
C=BAM 232, o i 2'-3'	[ ]	⸢ŠU⸣.MEŠ^!-šú	i-⸢te⸣-[né-eṣ-ṣi-la-šú]	/	[				]	→

8.6.1:7. 8.6.1:7	kimṣāšu	šēpāšu	ika[ṣṣaṣ]ūšu		šīrūšu	šimmatu	ukallū
A=AMT 21/2+, o 7	⸢kim⸣-ṣa-šú	⸢GÌR⸣.II-[šú	i-kàṣ-ṣa]-⸢ṣu⸣-šú		UZU.MEŠ-šú	šim-ma-tú	ú-kal
B₅=K 9216+, r iii 4'-5'	kim-ṣa-šú	GÌR.II-šú	⸢i⸣-[kàṣ-ṣa-ṣa-šú]	/	UZU.MEŠ-šú	šim-ma-tú	ú-kal-lu	→
C=BAM 232, o i 3'-4'	[ ]	GÌR.II-šú	i-⸢kàṣ⸣-[ṣa-ṣa-šú]	/	[		ú-kal]-⸢lu⸣	→

8.6.1:8. 8.6.1:8

A=AMT 21/2+, o 8

[ ]

B₅=K 9216+, r iii 5'-6'

ana

⸢ZI⸣-[e

]

/

u

da-ba-bi

mu-uq

→

C=BAM 232, o i 4'-5'

—

/

→

D₂=STT 135, o 1'

[ ]

⸢ ana ⸣

ZI-e

[ ]

/

[

]

8.6.1:9. 8.6.1:9	zamar	sām	zamar	aruq		itti	libbīšu	iddanabbub
A=AMT 21/2+, o 9	[za]-⸢mar	SA₅ ⸣	za-mar	⸢ SIG₇ ⸣		KI	ŠÀ-šú	DU₁₁.DU₁₁-[ub]
B₅=K 9216+, r iii 6'	za-mar	SA₅ ^!	za-mar	⸢ SIG₇ ⸣		[		]
C=BAM 232, o i 5'-6'	za-mar	SA₅	za-mar	⸢ SIG₇ ⸣	/	[		]	→
D₂=STT 135, o 2'	[					]	⸢ŠÀ⸣-šú	[ ]

8.6.1:10. 8.6.1:10	libbašu	nullâti	ītammu		ṭēnšu	iltanann [ īšu ]
A=AMT 21/2+, o 10	[lìb-ba]-⸢šú⸣	nu-ul-la-ta	i-ta-mu		ṭè-en-šú	il-ta-na-⸢ni⸣-[šú]
B₅=K 9216+, r iii 7'	lìb-ba-šú	nu-ul-la-ti	i-ta-me		UŠ₄-⸢šú⸣	[ ]
C=BAM 232, o i 6'-7'	[lìb-ba]-⸢šú⸣	nu-ul-la-a-te	i-ta-ma	/	[	il-ta-na-ni]-šú	→
D₂=STT 135, o 3'	[	]	i-ta-mi		⸢ṭè⸣-[en-šú	]

8.6.1:11. 8.6.1:11	qibīt	pîšu	imdanašši		ummu	munga	liʾ [ b ] a
A=AMT 21/2+, o 11	[qí]-⸢bit⸣	KA-šú	im-da-na-aš-ši		um-<mu>	⸢mun-ga	li-iʾ⸣-[ba]
B₅=K 9216+, r iii 8'	qí-bit	KA-šú	im-ta-na-áš-ši		um-mu	mun-⸢ga⸣	[ ]
C=BAM 232, o i 7'-8'	qí-bit	KA-šú	im-ta-na-áš-ši	/	[		li-iʾ]-⸢ba⸣	→
D₂=STT 135, o 4'	[		im-ta-na-áš]-⸢ši⸣		um-mu	mun-⸢ga⸣	[ ]

8.6.1:12. 8.6.1:12	u	tādirta	irašši		šunātūšu	ešâ	[ ma ] ʾdā
A=AMT 21/2+, o 12	[	ta]-dir-tú	TUK-ši		MÁŠ.GE₆.MEŠ-šú	[ ]	⸢ma^?⸣-[aʾ-da]
B₅=K 9216+, r iii 9'	u	ta-dir^!-ta	TUK		MÁŠ.GE₆.MEŠ-šú	i-⸢šá⸣-[a	]
C=BAM 232, o i 8'-9'	u	ta-dír-ta	TUK	/	[	—	ma]-⸢aʾ⸣-da	→
D₂=STT 135, o 5'	[				MÁŠ].⸢GE₆⸣.MÉŠ-šú	e-šá-⸢a⸣	[ ]

8.6.1:13. 8.6.1:13

(var.: kari)

A=AMT 21/2+, o 13

[

]

B₅=K 9216+, r iii 10'-11'

]

/

[

ik]-⸢ka^?⸣-[šú

]

C=BAM 232, o i 9'-10'

ADDA.MEŠ

IGI.IGI-mar

/

[

D₂D₃=STT 135 (+) STT 262+, o 6'-7'

/

→

B₅=K 9216+, 8.6.1:13

(breaks)

8.6.1:14. 8.6.1:14	šunāt	immaru	lā	ukāl		libbašu	iʾâšam-((ma))		libbašu	iʾarri
A=AMT 21/2+, o 14	[MÁŠ].⸢GE₆⸣	IGI-⸢ru	la	ú-kal⸣		ŠÀ-⸢šú	i-a⸣-[šam			]
C=BAM 232, o i 11'-12'	[	im-ma]-ru	la	ú-kal		ŠÀ-šú	i-ʾa-šam-ma	/	[	]	→
D₂D₃=STT 135 (+) STT 262+, o 7'-8'	MÁŠ.GE₆.MEŠ	⸢im⸣-[ma-ru		]	/	lìb-ba-šú	i-ʾa-šam		⸢lìb-ba⸣-šú	i-ár-ri	→

8.6.1:15. 8.6.1:15	ina	mayyālīšu	iptanarrud		zuʾtu	imtanaq [ quss ] u
A=AMT 21/2+, o 15	[		ip-ta]-⸢na^?-ru^?⸣-[ud^?			]
C=BAM 232, o i 12'-13'	⸢ ina ⸣	KI.NÁ-šú	ip-ta-nar-ru-ud	/	[	ŠUB.ŠUB]-⸢su⸣	→
D₂D₃=STT 135 (+) STT 262+, o 8'-9'	ina	KI.⸢NÁ⸣-[šú	]	/	IR	ŠUB.⸢ŠUB-su⸣	→

8.6.1:16. 8.6.1:16	ḫurbāšu	irtanašši	((itebbi	ikammis))		[...	umaḫḫ ] assu ^?
A=AMT 21/2+, o 16	[			i]-⸢kám^?-mì^?⸣-[is^?			]
C=BAM 232, o i 13'-14'	ḫur-ba-šu	TUK.TUK-ši	ZI.GA	i-kam-mis	/	[x-x-(x)	SÌG].⸢SÌG^?⸣-su	→
D₂D₃=STT 135 (+) STT 262+, o 9'	ḫur-ba-su	[TUK].⸢TUK⸣-ši	ZI-bi	⸢i-kam⸣-[mis			]

8.6.1:17. 8.6.1:17

ḫūṣ

puḫpuḫḫû

A=AMT 21/2+, o 17

[

]

⸢ SILA

pu⸣-[uḫ-pu-uḫ-ḫu-ú]

GAR-šú

C=BAM 232, o i 14'-15'

/

D₂D₃=STT 135 (+) STT 262+, o 10'

]

D₂=STT 135, 8.6.1:17

(obv breaks)

8.6.1:18. 8.6.1:18	nipqūšu	qerbū	uʾa	iqabbi	ayya	išassi
A=AMT 21/2+, o 18	[			DU₁₁].⸢GA⸣	[ ]	⸢GÙ⸣-si
C=BAM 232, o i 16'	[ni-ip]-⸢qu⸣-šú	qer-bu	u₈-a	i-qab-bi	a-a	i-šá-si
D₃=STT 262+, o 11'	ni-ip-⸢qu-šu⸣	qer-bu	⸢u₈^?⸣-[a			]

8.6.1:19. 8.6.1:19

A=AMT 21/2+, o 19

[

BAD].⸢BAD-te⸣

C=BAM 232, o i 17'-18'

/

→

D₃D₅=STT 262+ (+) STT 328, o 12'-13'

⸢ NINDA ⸣

[

]

⸢ ana

MUNUS

DU-ka⸣

[

]

⸢ÍL-šu^!?⸣

/

[

]

→

E₂=K 8965, o 1'

[

ÍL]-⸢šu^?

KA^?⸣-[šú

]

D₃=STT 262+, 8.6.1:19

(obv breaks)

8.6.1:20. 8.6.1:20	imtanaggag	uštannaḫ		irteneḫḫi		aḫulapya	iqabbi
A=AMT 21/2+, o 20	[			ir-ta-na-aḫ]-⸢ḫi		a-ḫu-lap-a⸣	DU₁₁.GA-bi
C=BAM 232, o i 18'-19'	im-ta-nag-gag	uš-ta-na-aḫ	/	[ir]-⸢ta⸣-na-aḫ-ḫi		a-ḫu-lap-ia	i-qab-bi
D₅=STT 328, o 13'-14'	[	]		⸢ir⸣-te-né-[ḫi]	/	[	]	→
E₂=K 8965, o 2'	[					a]-⸢ḫu⸣-lap-ia	⸢DU₁₁⸣.[GA-bi]	→

8.6.1:21. 8.6.1:21

ittanadlaḫ

A=AMT 21/2+, o 21

[

C=BAM 232, o i 20'

→

D₅=STT 328, o 14'

[

]

E₂=K 8965, o 2'-3'

[

]

/

⸢ NAG ⸣

→

8.6.1:22. 8.6.1:22	ina	šamni	pašiš		ṣalmūšu	itti	mīti	šunullū
A=AMT 21/2+, o 22	[						]	šu-nu-ul-lu
B₁=K 431+, r iii 1'				/	⸢NU.MES-šú	KI ⸣	ADDA	⸢šu⸣-[nu-ul-lu]	→
C=BAM 232, o i 20'-21'	ina	Ì	ŠÉŠ	/	[NU.MEŠ]-⸢šú⸣	KI	ADDA	šu-nu-lu	→
D₅=STT 328, o 15'	[							]	→
E₂=K 8965, o 3'	ina	Ì.GIŠ	ŠÉŠ		⸢NU⸣.[MEŠ-šú			]

8.6.1:23. 8.6.1:23	ana	eṭem	ridâti	paqdū		ana	kimilti	Marduk	turrī((šu))-ma
A=AMT 21/2+, o 23	[						]	^dAMAR.UTU	GUR-šú-⸢ma⸣
B₁=K 431+, r iii 1'-2'	[			]	/	a-na	DIB-tì	^dAMAR.UTU	⸢GUR⸣-[šú-ma]	→
C=BAM 232, o i 21'-22'	ana	GIDIM	ri-da-a-te	paq-du	/	[	]	^dAMAR.UTU	GUR-ma	→
D₅=STT 328, o 15'-16'	⸢ ana ⸣	GIDIM	ri-da-a-<ti>	paq-⸢du⸣	/	[			]	→
E₂=K 8965, o 4'	[		ri-da-a]-ti	paq-du		a-na	⸢DIB⸣-[tì		]

8.6.1:24. 8.6.1:24	eṭem	ridâte	irteneddīšu		ana	bulluṭīšu
A=AMT 21/2+, o 24	[		]		⸢ ana ⸣	TI.LA-šú
B₁=K 431+, r iii 2'-3'	[		]	/	ana	TI-šú	→
C=BAM 232, o i 22'-23'	GIDIM	ri-da-a-te	UŠ.MEŠ-šú	/	[	]	→
D₅=STT 328, o 16'-17'	[	]	UŠ.MEŠ-šú	/	[	]	→
E₂=K 8965, o 5'	[	ri-da-a]-⸢ti⸣	UŠ.MEŠ-šú		a-na	⸢TI⸣-[šú]

8.6.1:25. 8.6.1:25	u	šalāmīšu	u	muruṣ	kalāma	pašāri
A=AMT 21/2+, o 25	[				DÙ].⸢A⸣.BI	⸢BÚR-ri⸣
B₁=K 431+, r iii 3'	u	SILIM-⸢šú⸣	[			]
C=BAM 232, o i 23'	[	ša]-⸢la^?-mi⸣-šú	u	mu-ru-uṣ	DÙ.A.BI	BÚR
D₅=STT 328, o 17'	[					BÚR]-ri
E₂=K 8965, o 6'	[			mu-ru]-⸢uṣ⸣	DÙ.A.BI	[ ]
A=AMT 21/2+, 8.6.1:25	(ruling)
C=BAM 232, 8.6.1:25	(ruling)
D₅=STT 328, 8.6.1:25	([ruling])
E₂=K 8965, 8.6.1:25	(ruling)

8.6.1:26. 8.6.1:26	DÙ.DÙ.BI	riksa	ana	maḫar	Marduk	tarakkas	niqâ	tanaqqi
A=AMT 21/2+, o 26	[					]	⸢ ^udu ⸣ SÍSKUR	⸢BAL-qí⸣
B₁=K 431+, r iii 4'	⸢DÙ⸣.DÙ.BI	KÉŠ	ana	IGI	^d⸢AMAR⸣.[UTU			]	→
C=BAM 232, o i 24'	[						^udu ] ⸢ SÍSKUR ⸣	BAL-qí
D₅=STT 328, o 18'	[						]	⸢BAL-qí⸣
E₂=K 8965, o 7'	[			]	⸢^d⸣AMAR.UTU	tara-kás	^udu SÍSKUR	BAL-qí	→
D₅=STT 328, 8.6.1:26	(obv breaks)

8.6.1:27. 8.6.1:27	[	...		]	...	šumê		tuṭaḫḫa
A=AMT 21/2+, o 27	[					]		⸢tu⸣-ṭaḫ-ḫa
B₁=K 431+, r iii 4'-5'	[	(...)]	/	[ x ]	x.MEŠ^?	^uzuKA.NE		tu-[ṭaḫ-ḫa]	→
C=BAM 232, o i 25'	[					]		x-[x]
E₂=K 8965, o 7'-8'	[					]	/	⸢tu⸣-ṭaḫ-ḫa	→
C=BAM 232, 8.6.1:27	(obv i breaks)

8.6.1:28. 8.6.1:28	miris	dišpi	ḫimēti	tašakkan		adagurra	tukān
A=AMT 21/2+, o 28	[					^dugA].⸢DA⸣.GUR₄	⸢GIN-an⸣
B₁=K 431+, r iii 5'-6'	[			]	/	[^dug]⸢A.DA.GUR₄⸣	GIN-an	→
E₂=K 8965, o 8'	NINDA.⸢Ì⸣.DÉ.A	LÀL	Ì.NUN.NA	⸢GAR⸣-an		⸢^dug⸣A.[DA.GUR₄	]

8.6.1:29. 8.6.1:29	nignak	e[r]ēni	šurmēni	ana	Marduk	tasarraq
A=AMT 21/2+, o 29	[				]	ta-sár-raq
B₁=K 431+, r iii 6'	NÍG.NA	⸢ ^giš ⸣ [ EREN				]
E₂=K 8965, o 9'	[	^giš ] ⸢ EREN ⸣	^gišŠUR.MÌN	a-na	^dAMAR.UTU	DUB-aq	→

8.6.1:30. 8.6.1:30

...]

A=AMT 21/2+, o 30

[

]

⸢BAL⸣-qí

B₁=K 431+, r iii 7'-8'

[

4

x-x-x-x]

/

→

E₂=K 8965, o 9'-10'

4

NÍG.⸢NA⸣.[MEŠ

]

/

[x-x-x-x

→

A=AMT 21/2+, 8.6.1:30

(ruling)

8.6.1:31. 8.6.1:31	[	...	]	ak
A=AMT 21/2+, o 31	[		]	ak

8.6.1:32. 8.6.1:32	[	...		taka ] ssip
A=AMT 21/2+, o 32	[			ta]-⸢kás⸣-sip₄

8.6.1:33. 8.6.1:33	[	...	]	x-su
A=AMT 21/2+, o 33	[		]	x-su

8.6.1:34. 8.6.1:34	[	...		tep ] puš
A=AMT 21/2+, o 34	[		]	⸢DÙ^?⸣-uš

8.6.1:35. 8.6.1:35	[	...		...]- ma
A=AMT 21/2+, o 35	[			...]- ma

8.6.1:36. 8.6.1:36	[	...		...]- šu
A=AMT 21/2+, o 36	[	...		...]- šu

8.6.1:37. 8.6.1:37	[	...	]	x
A=AMT 21/2+, o 37	[		]	x
A=AMT 21/2+, 8.6.1:37	(obv breaks)

B₁_rev_iii_8′. B₁_rev_iii_8′	k[ispa		...	]
B₁=K 431+, r iii 8'	⸢ki⸣-[is-pa			]

B₁_rev_iii_9′. B₁_rev_iii_9′	marṣi	šuāti	ina	muḫḫ[i		...	]
B₁=K 431+, r iii 9'	^lú GIG	BI	ina	⸢ UGU ⸣	[		]

B₁_rev_iii_10′. B₁_rev_iii_10′	u	kaššāpti	...	[	...	]
B₁=K 431+, r iii 10'	u	kaš-šap^!-ti	x	[		]

B₁_rev_iii_11′. B₁_rev_iii_11′	tušzāssu	[marṣu		...	]
B₁=K 431+, r iii 11'	GUB.MEŠ-su	⸢ ^lú ⸣ GIG	[		]

B₁_rev_iii_12′. B₁_rev_iii_12′	tanaššīšu	ina	šumē[li		...	]
B₁=K 431+, r iii 12'	ÍL-šú	ina	⸢ GÙB ⸣	[		]

B₁_rev_iii_13′. B₁_rev_iii_13′	marṣi	šuā[ti		...	]
B₁=K 431+, r iii 13'	^lú GIG	⸢ BI ⸣	[		]

B₁_rev_iii_14′. B₁_rev_iii_14′	šalāšīšu	...	[	...	]
B₁=K 431+, r iii 14'	⸢3-šú⸣	x	[		]
B₁=K 431+, B₁_rev_iii_14′	(rev iii breaks)

E₂_obv_10′. E₂_obv_10′	kispa	a[na	...]
E₂=K 8965, o 10'	ki-is-pa	⸢a⸣-[na	x-x-x-x-x-(x-x)]

E₂_obv_11′. E₂_obv_11′	[...	taka]ssip	amēlu	šū	ina	muḫḫi	...	[	...	]
E₂=K 8965, o 11'	[x-x-x-x	ta]-⸢kás⸣-sip₄	LÚ	BI	ina	UGU	x	[		]

E₂_obv_12′. E₂_obv_12′	[...]	...	kaššāptu	...	[	...	]
E₂=K 8965, o 12'	[x-x-x-x-x-x]	x	^munusUŠ₁₁.ZU	x	[		]

E₂_obv_13′. E₂_obv_13′	[x-x-x-x-x-x-x]	x-x-x-x-x-x	[	...	]
E₂=K 8965, o 13'	[x-x-x-x-x-x-x]	x-x-x-x-x-x	[		]
E₂=K 8965, E₂_obv_13′	(breaks)

8.6.1:38′. 8.6.1:38′	[x-x-x]-x-⸢šú⸣	ta-x-[...		...	]
D₁=STT 134, o 1'	[x-x-x]-x-⸢šú⸣	ta-x-[...			]

8.6.1:39′. 8.6.1:39′	[...]	...		ana	nāri	tanaddī-ma	...	[	...	]
D₁=STT 134, o 1'-2'	[	]	/	[ ]	⸢ ÍD ⸣	ŠUB-di-ma	x	[		]
E₁=K 2493+, o 1'	[ x ]	x-x-x		⸢ ana	ÍD ⸣	ŠUB-⸢di⸣-[ma				]

8.6.1:40′. 8.6.1:40′	upšāšû	(var.: [rus]û-ma)	lemnūt[u		...	]
D₁=STT 134, o 3'	[ru]-⸢su-ma⸣		lem-nu-⸢ti⸣	[		]
E₁=K 2493+, o 2'	⸢up⸣-šá-šu-ú		ḪUL.⸢MEŠ⸣	[x-x]-x	[	]
D₁=STT 134, 8.6.1:40′	(ruling)
E₁=K 2493+, 8.6.1:40′	(ruling)

8.6.1:41′. 8.6.1:41′	⸢ ÉN ⸣	šar	nēmeqi	mušīm	šī [ māti ]
B₆=K 19027, r iii 1''	[	]	⸢né⸣-[me-qí		]
D₁=STT 134, o 4'	[—]	⸢ LUGAL ⸣	né-me-qí	mu-šim	[ ]
E₁=K 2493+, o 3'	⸢ ÉN ⸣	LUGAL	né-me-qí	mu-⸢šim-mu	NAM⸣.[MEŠ]

8.6.1:42′. 8.6.1:42′	rāʾim	Esaggil	tuklat	Bābili
B₆=K 19027, r iii 2''	[ra]-⸢im⸣	é-⸢sag⸣-[íl		]	→
D₁=STT 134, o 5'	⸢ra-im⸣	é-sag-íl	[	]
E₁=K 2493+, o 4'	⸢ra⸣-im	é-sag-íl	tuk-lat	TIN.TIR[^ki]
F₁=K 5088+, 1'	[	]	⸢tuk-lat⸣	[ ]

8.6.1:43′. 8.6.1:43′	[n]āṣir	napišti	šar	ilī	bēl	il [ ī ]
B₆=K 19027, r iii 2''-3''	[			DINGIR].MEŠ	EN	DINGIR.⸢MEŠ^?⸣	→
D₁=STT 134, o 6'	[na]-⸢ṣir	ZI-tim	LUGAL	DINGIR.MEŠ⸣	[	]
E₁=K 2493+, o 5'	⸢na⸣-ṣir	ZI-tim	LUGAL	DINGIR.MEŠ	EN	DINGIR.[MEŠ^?]
F₁=K 5088+, 2'	[na]-⸢ṣir⸣	[	]	⸢DINGIR⸣.MEŠ	EN	[ ]
D₁=STT 134, 8.6.1:43′	(obv breaks)

8.6.1:44′. 8.6.1:44′	[g]āmil	enši	muḫalliq	rag [ gi ]
B₆=K 19027, r iii 3''	[			]
E₁=K 2493+, o 6'	⸢ga⸣-mil	en-ši	mu-ḫal-li-qu	rag-[gi]
F₁=K 5088+, 3'	[ga]-mil	[ ]	⸢mu⸣-ḫal-liq	[ ]

8.6.1:45′. 8.6.1:45′	nādin	nuḫši	u	mašrê	ana	nišī	ap [ âti ]
B₆=K 19027, r iii 4''	[na]-⸢din⸣	ḪÉ.NUN	u	⸢maš⸣-[re-e			]
E₁=K 2493+, o 7'	⸢na⸣-din	ḪÉ.NUN	ù	maš-re-e	a-na	UN.MEŠ	a-⸢pa⸣-[a-ti]
F₁=K 5088+, 4'	[na]-⸢din	ḪÉ⸣.[NUN	u ]	⸢maš-re⸣-e	ana	UN.MEŠ	⸢a⸣-[pa-a-ti]

8.6.1:46′. 8.6.1:46′	kāšid	ayyābi	mušamqitu	muzzapr [ i ]
B₆=K 19027, r iii 5''	[ka]-⸢šid⸣	a-a-⸢bi⸣	[	]
E₁=K 2493+, o 8'	ka-šid	a-a-bi	mu-⸢šam⸣-qí-tu	mu-⸢uz⸣-[zap-ri]
F₁=K 5088+, 5'	[ka]-šid	a-a-bi	mu-šam-qí-tu	mu-uz-⸢zap-ri⸣

8.6.1:47′. 8.6.1:47′	nādin	isqi	((u))	nindabê	ana	ilī	šūt	ālā[nī]	(var.: d[admī])
B₆=K 19027, r iii 6''	[na]-⸢din⸣	GIŠ.ŠUB.BA	[				]
D₄=STT 130, o 1'	[na]-⸢din	GIŠ.ŠUB.BA	ù ^?	nin^?-da^?⸣-[bé-e				]
E₁=K 2493+, o 9'	na-din	GIŠ.ŠUB.BA	ù	nin-da-bé-⸢e⸣	a-na	DINGIR.MEŠ	šu-ut	⸢da⸣-[ád-me]
F₁=K 5088+, 6'	[na]-⸢din⸣	GIŠ.ŠUB.BA	—	NIDBA	a-na	DINGIR.MEŠ	šu-ut	URU.⸢DIDLI⸣

8.6.1:48′. 8.6.1:48′	bēl	mātāti	narām	libbi	Ellil	(var.: ilī)	ḫātin	enš [ i ]
B₆=K 19027, r iii 7''	[ ]	⸢KUR⸣.KUR	na-ram	[				]
D₄=STT 130, o 2'	[ ]	KUR.KUR	na-ram	—	^den-líl		[	]
E₁=K 2493+, o 10'	EN	KUR.KUR	na-ram	ŠÀ	^d⸢en-líl⸣		ḫa-tin	[ ]
F₁=K 5088+, 7'	[ ]	⸢KUR⸣.KUR	na-ram	ŠÀ	DINGIR.⸢MEŠ		ḫa-tin⸣	en-⸢ši⸣

8.6.1:49′. 8.6.1:49′	nāši	ḫaṭṭi	u	palê	kāb[is]u^?	ili	muzzapr [ i ]
B₆=K 19027, r iii 8''	[ ]	⸢ḫaṭ⸣-ṭi	u	⸢BALA⸣-[e			]
D₄=STT 130, o 3'	⸢na⸣-áš	^giš GIDRU	u	BALA-e	⸢ka⸣-[...		]
E₁=K 2493+, o 11'	na-ši	^giš GIDRU	—	BALA-e	ka-⸢bi^?-su⸣	DINGIR	muz-[zap-ri]
F₁=K 5088+, 8'	[na]-⸢ši⸣	^giš GIDRU	u	BALA.A	⸢ka⸣-[...	]	mu-zap-⸢ri⸣

8.6.1:50′. 8.6.1:50′	nādin	milku	u	purussê	a[na]	ilī	aḫḫē [ šu ]
B₆=K 19027, r iii 9''	[ ]	⸢mil-ki⸣	[				]
D₄=STT 130, o 4'	[na]-⸢di-in	mil⸣-[ku]	—	⸢EŠ.BAR⸣	a-[na		]
E₁=K 2493+, o 12'	na-din	mil-ku	u	EŠ.BAR	[ ]	DINGIR.MEŠ	⸢ŠEŠ⸣.[MEŠ-šu]
F₁=K 5088+, 9'	[na]-⸢din⸣	mil-ku	—	EŠ.BAR	⸢a⸣-[na	]	⸢ŠEŠ⸣.MEŠ-[šu]

8.6.1:51′. 8.6.1:51′	Marduk	rēmēnû	balāṭa	qīš [ a ]
D₄=STT 130, lo e 1(-2)	[		TI].⸢LA^?	qí^?⸣-[šam]	(→)
E₁=K 2493+, o 13'	^dAMAR.UTU	re-mé-nu-ú	TI.LA	[ ]
F₁=K 5088+, 10'	[^d]⸢AMAR⸣.UTU	re-mé-nu-ú	[ ]	qí-⸢šam⸣

8.6.1:52′. 8.6.1:52′	šurkam-ma	balāṭa	gimil		((itti))	ilī	rabût [ i ]
B₂=K 3000, r iv 1	[		]	/	⸢ KI	DINGIR⸣.[MEŠ]	⸢GAL.MEŠ⸣	→
D₄=STT 130, lo e 2	[		]		KI	DINGIR.⸢MEŠ⸣	[ ]
E₁=K 2493+, o 14'	šur-kam-ma	TI.LA	gi-mil		—	[	GAL^?]-⸢tim^?⸣
F₁=K 5088+, 11'	[šur]-⸢kam⸣-ma	TI.LA	[gi-mil		—	]	GAL.⸢MEŠ⸣

8.6.1:53′. 8.6.1:53′	murṣu	ša	iššaknam-ma	irteneddûni
B₂=K 3000, r iv 1	⸢mur-ṣu⸣	[		]
D₄=STT 130, lo e 3	[	]	⸢iš⸣-šak-nam-ma	⸢UŠ⸣.[MEŠ-ni]
E₁=K 2493+, o 15'	mur-ṣu	šá	iš-šak-nam-ma	UŠ.MEŠ-ni
F₁=K 5088+, 12'	[ ]	⸢ šá	iš-šak-nam-ma	UŠ⸣.MEŠ-⸢ni⸣

8.6.1:54′. 8.6.1:54′	palḫāku-ma	adrāku	u	šutaddurāku
B₂=K 3000, r iv 2	⸢pal⸣-[ḫa-ku]-⸢ma	ad⸣-[ra-ku		šu-ta]-⸢du⸣-[ra]-⸢ku⸣
D₄=STT 130, r 1	[pal-ḫa-ku]-⸢ma⸣	ad-ra-ku	u	⸢šu⸣-[ta-du-ra-ku]
E₁=K 2493+, o 16'	pal-ḫa-ku-ma	ad-ra-ku	ù	šu-⸢ta-du⸣-ra-ku
F₁=K 5088+, 13'	[	ad-ra]-⸢ku⸣	[	šu]-ta-⸢du-ra⸣-[ku]

8.6.1:55′. 8.6.1:55′	šārka	ṭābu	lizīqam-ma	linēʾū	murṣī
B₂=K 3000, r iv 3	⸢IM⸣-[ka]	⸢DU₁₀⸣.[GA	]	⸢li-né-ʾu⸣	mur-⸢ṣi⸣
D₄=STT 130, r 2	[IM]-⸢ka⸣	DU₁₀.GA	li-zi-qam-ma	li-⸢né⸣-[ʾu	]
E₁=K 2493+, o 17'	IM-ka	DU₁₀.GA	li-zi-qa-am-ma	li-né-ʾu-ú	mur-ṣi
F₁=K 5088+, 14'	[		li]-⸢zi-qam⸣-[ma]	li-né-ʾu	⸢ GIG ⸣

8.6.1:56′. 8.6.1:56′	naplisanni-ma	bēlu	(var.: Bēl)	rišâ	rēma
B₂=K 3000, r iv 4	⸢nap-li-sa-ni-ma⸣	EN		ri-šá-a	re-e-ma
D₄=STT 130, r 3	[nap]-⸢li⸣-sa-ni-ma	EN		ri-šá-a	[ ]
E₁=K 2493+, o 18'	nap-li-sa-an-ni-ma	^d EN		TUK-a	re-e-mu
F₁=K 5088+, 15'	[			ri]-⸢šá⸣-a	re-e-⸢mu⸣

8.6.1:57′. 8.6.1:57′	anāku	annanna	mār	annanna	aradka	šumruṣu	aktamis	maḫarka
B₂=K 3000, r iv 5	ana-ku	NENNI	A	NENNI	ÌR-ka	šum-ru-ṣu	ak-ta-mis	IGI-ka
D₄=STT 130, r 4	[	—	—	—]	⸢ÌR-ka⸣	šum-ru-ṣu	ak-⸢ta⸣-[mis	]
E₁=K 2493+, o 19'	ana-ku	NENNI	A	NENNI	ÌR-ka	šum-ru-ṣu	ak-⸢ta⸣-mis	IGI-ka
F₁=K 5088+, 16'	[					šum-ru]-⸢ṣu⸣	ak-ta-mis	IGI-⸢ka⸣

8.6.1:58′. 8.6.1:58′	dīnī	dīn	purussâya	purus
B₂=K 3000, r iv 6	di-ni	di-⸢in⸣	EŠ.BAR-a	KU₅-us	→
D₄=STT 130, r 5	[ ]	⸢di⸣-in	EŠ.BAR-⸢a-a⸣	[ ]
E₁=K 2493+, o 20'	⸢di⸣-ni	de-en	EŠ.BAR-a-a	KU₅-us
F₁=K 5088+, 17'	[	]	EŠ.BAR-a-a	KU₅-⸢us⸣

8.6.1:59′. 8.6.1:59′	alsīka	bēlu	šimânni	qerbiš	napištī	gimil
B₂=K 3000, r iv 6	al-si-ka	EN	—	—	ZI-tì	gi-mil
D₄=STT 130, r 6	[ ]	⸢ EN ⸣	—	—	ZI-tì	gi-⸢mil⸣	→
E₁=K 2493+, o 21'	[al]-⸢si⸣-ka	EN	ši-man-ni	qer-biš	ZI-tì	gi-mil
F₁=K 5088+, 18'	[			]	ZI-ti	gi-⸢mil⸣

8.6.1:60′. 8.6.1:60′	aššu	ēpišu	lemuttīya		kâša	asḫurka
B₂=K 3000, r iv 7	áš-šú	e-pi-šú	ḪUL-ti-ia		ka-a-šá	as-ḫur-ka
D₄=STT 130, r 6-7	[		]	/	[x-x-x]	x-x-x	[ ]
E₁=K 2493+, o 22'	[ ]	⸢e⸣-pi-šu	ḪUL-tì-ia		ka-a-šá	NIGIN-ka
F₁=K 5088+, 19'	[		]		⸢ka⸣-a-šá	as-ḫur-⸢ka⸣
D₄=STT 130, 8.6.1:60′	(breaks)

8.6.1:61′. 8.6.1:61′

(var.: [ilšu rēmēn]û Marduk)

B₂=K 3000, r iv 8-9

/

→

E₁=K 2493+, o 23'

[

]

F₁=K 5088+, 20'-21'

[

—

/ (undecipherable traces)

F₁=K 5088+, 8.6.1:61′

(breaks)

8.6.1:62′. 8.6.1:62′	ina	bīti	ṣāltu		ina	sūqi	puḫpuḫḫû	iššaknam-ma	irteneddīni
B₂=K 3000, r iv 9-10	ina	É	ṣal-[tu]	/	ina	SILA	pu-úḫ-pu-ḫu-u	GAR-nam-ma	⸢UŠ⸣.[MEŠ-ni]
E₁=K 2493+, o 24'	[				]	⸢ SILA ⸣	pu-uḫ-pu-uḫ-ḫu-u	iš-šak-nam-ma	UŠ.MEŠ-ni
E₁=K 2493+, 8.6.1:62′	(end of obv, rev lost)

8.6.1:63′. 8.6.1:63′	[in]a	lā	ṭūb	libbi	ina	lā	ṭūb	šīri	...	[...]
B₂=K 3000, r iv 11	⸢ ina	NU ⸣	DU₁₀-ub	lìb-bi	ina	⸢ NU	DU₁₀-ub	UZU ⸣	x-x	[x-x-(x)]
D₁=STT 134, r 1'	[ ]	⸢ NU	DU₁₀-ub⸣	[						]

8.6.1:64′. 8.6.1:64′	[ṣ]ītu	nušurrû	[	...	]
B₂=K 3000, r iv 12	[ZI].⸢GA	nu-šur⸣-ru-⸢ú⸣	[		]
D₁=STT 134, r 2'	⸢ZI⸣.GA	⸢nu⸣-šur-⸢ru⸣-[ú			]
B₂=K 3000, 8.6.1:64′	(breaks)

8.6.1:65′. 8.6.1:65′	[d]ayyānāta	bēlu	[dīnī	dīn ^? ]
D₁=STT 134, r 3'	⸢da⸣-a-a-na-ta	⸢ EN ⸣	[dīnī	dīn ^? ]

8.6.1:66′. 8.6.1:66′	[rēmē]nâta^?	bēlu	rēmanni	[	...	]
D₁=STT 134, r 4'	⸢rém⸣-na-ta	EN	re-man-⸢ni⸣	[		]

8.6.1:67′. 8.6.1:67′	[...]	...	limmalla^?	attaši^?	...	[...]
D₁=STT 134, r 5'	[ x ]	⸢ mu ^? ⸣	lim-mal-la	⸢at^?⸣-[...		]
F₂=K 10353+, 1'	[ x	x	lim-mal]-⸢la^?	at-ta-ši⸣	x-x	[x-(x)]

8.6.1:68′. 8.6.1:68′	[...]	...		umallil-ma^?	attaši^?	...	[...]
D₁=STT 134, r 6'	[x-(x)]	za ^?	mu	ú-ma-⸢lil⸣	[		]
F₂=K 10353+, 2'	[			ú-ma]-⸢lil⸣-ma	at-ta-ši	x	[x-(x)]

8.6.1:69′. 8.6.1:69′	[...]	...		rē [ manni ^? ]
D₁=STT 134, r 7'	[x-(x)]-x	⸢ ud ^? ⸣	:	ina	x	[ ]
F₂=K 10353+, 3'	[x-x-x-x-x]	x-a		re-⸢e^?⸣-[man-ni^?]

8.6.1:70′. 8.6.1:70′	[šamû	li]ḫdûka	erṣetu	lirīška
B₅=K 9216+, r iv 1'	[			SÙ]-⸢ka⸣
D₁=STT 134, r 8'	[AN-ú]	⸢liḫ⸣-du-ka	⸢KI⸣-[tum	]
F₂=K 10353+, 4'	[	]	KI-tum	SÙ-[ka]

8.6.1:71′. 8.6.1:71′	[ilū	rabût]i^?	libbaka	liṭibbū
B₅=K 9216+, r iv 2'	[		]	⸢li-ṭí⸣-bu
D₁=STT 134, r 9'	[ ]	⸢GAL^?.MEŠ^?⸣	[	]
F₂=K 10353+, 5'	[DINGIR.MEŠ	ra-bu-ú]-⸢ti⸣	lìb-ba-ka	li-ṭi-⸢ib⸣-[bu]
D₁=STT 134, 8.6.1:71′	(breaks)

8.6.1:72′. 8.6.1:72′	[...]	...	lišarbû	zikirka
B₁B₅=K 431+ (+) K 9216+, r iv 3'	[x-x-(x)]	x-x-[x	li-šar]-⸢bu⸣-u	zi-kir-ka
F₂=K 10353+, 6'	[ ]	x	li-šar-bu-u	MU-[ka]

8.6.1:73′. 8.6.1:73′	[...]	...	ilī	lišātir	bēlūtka
B₁B₅=K 431+ (+) K 9216+, r iv 4'	[x-(x)]	x	DINGIR.MEŠ	⸢li⸣-[šá]-⸢te⸣-ra	be-lut-ka
F₂=K 10353+, 7'	[x-x]	⸢ uš ⸣	DINGIR.MEŠ	li-šá-tir	be-lut-[ka]

8.6.1:74′. 8.6.1:74′	[E]saggil	u	Bābili	likrubūnikka
B₁B₅=K 431+ (+) K 9216+, r iv 5'	[é]-⸢sag⸣-gíl	u	TIN.[TIR^ki	lik]-⸢ru⸣-bu-nik-ka
F₂=K 10353+, 8'	[é-sag]-⸢íl⸣	—	KÁ.DINGIR^ki	lik-ru-bu-⸢nik⸣-[ka]

8.6.1:75′. 8.6.1:75′	ašēka	bēlu	napištī	qīša
A=AMT 21/2+, r 1'	a-[še-e-ka			]
B₁B₅=K 431+ (+) K 9216+, r iv 6'	[a]-⸢še⸣-e-ka	[	]	qí-šam
F₂=K 10353+, 9'	[a-še]-⸢e⸣-ka	EN	na-piš-ti	qí-[šam]

8.6.1:76′. 8.6.1:76′	lumun	murṣi	ša	zumrīya	usuḫ	tab [ la ]
A=AMT 21/2+, r 2'	⸢ ḪUL ⸣	[				]
B₁B₅=K 431+ (+) K 9216+, r iv 7'	⸢ ḪUL ⸣	GIG	šá	SU-MU	[	]	→
F₂=K 10353+, 10'	[ ḪUL ]	⸢ GIG ⸣	šá	SU-MU	ú-suḫ	tab-[la]

8.6.1:77′. 8.6.1:77′	lissi	šār		bērī	ina	zumrīya
A=AMT 21/2+, r 3'	lis-[si					]
B₁B₅=K 431+ (+) K 9216+, r iv 7'	[li]-⸢is⸣-si	šár		DANNA	ina	SU-a
F₂=K 10353+, 11'	[li-is]-⸢si⸣	U	GÍŠ	DANNA	ina	SU-⸢ia⸣

8.6.1:78′. 8.6.1:78′	kīma	qutri	lītelli	ana	šamê
A=AMT 21/2+, r 4'	⸢ GIM ⸣	[			]
B₁B₅=K 431+ (+) K 9216+, r iv 8'	[ ]	qut-ri	li-[tel-li		]	→
F₂=K 10353+, 12'	[	qut]-⸢ri⸣	li-tel-li	ana	AN-⸢e⸣

8.6.1:79′. 8.6.1:79′	kī[ma	bīni	na]sḫi	ana	ašrīšu	ay	itūr
A=AMT 21/2+, r 5'	⸢ GIM ⸣	[ ^giš ŠINIG					]
B₁B₅=K 431+ (+) K 9216+, r iv 8'	[	]	⸢ZI⸣-[ḫi	]	⸢KI⸣-šú	a-a	GUR
F₂=K 10353+, 13'	[	]	⸢ZI-ḫi	ana	KI⸣-šú	a-a	i-tur
B₅=K 9216+, 8.6.1:79′	(breaks)

8.6.1:80′. 8.6.1:80′	ukkiš	ipšēya	ruḫêy [ a ]
A=AMT 21/2+, r 6'	⸢uk⸣-[kiš		]
B₁=K 431+, r iv 9'	⸢uk⸣-kiš	ip-še-ia	[ ]
F₂=K 10353+, 14'	[	ip-še]-⸢ia⸣	ru-ḫe-⸢ia⸣

8.6.1:81′. 8.6.1:81′	amātka	ša	balāṭ[i	liššaki]n^?	elīy [ a ]
A=AMT 21/2+, r 7'	⸢INIM⸣-[ka				]
B₁=K 431+, r iv 10'	⸢INIM⸣-ka	šá	TI.⸢LA⸣	[	]
F₂=K 10353+, 15'	[			liš-šá^?]-⸢kin^?⸣	UGU-⸢ia⸣

8.6.1:82′. 8.6.1:82′	ma[ru]šti	imḫur[a]n[ni	l]i[ma]d	arḫi [ š ]
A=AMT 21/2+, r 8'	ma-[ru-uš-ti			]
B₁=K 431+, r iv 11'	[NÍG].⸢GIG⸣	im-ḫu-⸢ra⸣-[an-ni		]
D₃=STT 262+, r 1'	[	im-ḫu-ra]-⸢an⸣-[ni		]
F₂=K 10353+, 16'	[	]	⸢li-mad⸣	ár-⸢ḫiš⸣

8.6.1:83′. 8.6.1:83′	⸢ ḪUL ⸣	[...]	...	[...]	lemnū [ ti ]
A=AMT 21/2+, r 9'	⸢ ḪUL ⸣	[			ḪUL].⸢MEŠ⸣
B₁=K 431+, r iv 12'	[ x	x-x]	x	[		]
D₃=STT 262+, r 2'	[ x	x-x-(x)]	x-x-x	[ ]
F₂=K 10353+, 17'	[			]	ḪUL.⸢MEŠ⸣
B₁=K 431+, 8.6.1:83′	(rev iv breaks)

8.6.1:84′. 8.6.1:84′	ana	eṭem	ridâti	[	...	]	...
A=AMT 21/2+, r 10'	ana	⸢ GIDIM ⸣	[			]	x
D₂_₅=STT 135 (+) STT 262+ (+) STT 328, r 3'	[ ]	⸢ GIDIM	ri-da⸣-a-ti	[x-x]	x	[x-(x)]	x-x	[(x-x)]
F₂=K 10353+, 18'	[							]	x-x
F₂=K 10353+, 8.6.1:84′	(breaks)

8.6.1:85′. 8.6.1:85′	ēma	amēlu	ina	maḫar	[ilū]tīk[a	...]		...
A=AMT 21/2+, r 11'	e-[ma					]		x
D₂_₅=STT 135 (+) STT 262+ (+) STT 328, r 4'	⸢e⸣-ma	⸢ NA ⸣	ina	IGI	⸢DINGIR⸣-ti-⸢ka⸣	[(x-x)]	→

8.6.1:86′. 8.6.1:86′	ana	eṭem	ridâti	[...]	...
A=AMT 21/2+, r 12'	ana	⸢ GIDIM ⸣	[ ]	x
D₂_₅=STT 135 (+) STT 262+ (+) STT 328, r 4'	[ ]	⸢ GIDIM	ri⸣-[da]-⸢a⸣-ti	ak-⸢ta⸣-[x-(x)]

8.6.1:87′. 8.6.1:87′	usuḫ	murṣa	ša	zumrīy[a	(...)]	Marduk
A=AMT 21/2+, r 13'	ú-⸢suḫ⸣	[				^dAMAR].⸢UTU⸣
D₂_₅=STT 135 (+) STT 262+ (+) STT 328, r 5'	ú-⸢suḫ⸣	GIG	⸢ šá ⸣	SU-⸢MU⸣	[(x-x-x)]	⸢^dAMAR.UTU⸣

8.6.1:88′. 8.6.1:88′	šēd	dumqi	lamassi	dumqi	[ina	idīy]a	lū	[ k ] ayyān
A=AMT 21/2+, r 14'	^d ALAD	⸢ SIG₅ ⸣	[					ka-a-a]-an
D₂_₅=STT 135 (+) STT 262+ (+) STT 328, r 6'	^d ⸢ ALAD ⸣	SIG₅	^d LAMMA	SIG₅	[ ina	Á.II]-⸢ia⸣	lu	[ka]-⸢a⸣-a-⸢an⸣

8.6.1:89′. 8.6.1:89′	ṭūb	libbi	ṭūb	šīri	[...]	...	[...]	...
A=AMT 21/2+, r 15'	DU₁₀-ub	lìb-⸢bi⸣	[						]	⸢ iš ^? ⸣
D₂_₅=STT 135 (+) STT 262+ (+) STT 328, r 7'	DU₁₀	lìb-bi	DU₁₀	UZU	[x-x-(x)]	⸢ a ⸣	an	⸢ da ⸣	[x-(x)]	⸢ iš ^? ⸣
D₅=STT 328, 8.6.1:89′	(breaks)

8.6.1:90′. 8.6.1:90′	rēmēnû	[Marduk]	gimilla	[ šuk ] na
A=AMT 21/2+, r 16'	re-mé-nu-⸢ú⸣	[		šuk]-na
B₁=K 431+, r iv 13''	[	]	⸢gi-mil-la⸣	[ ]
D₂D₃=STT 135 (+) STT 262+, r 8'	re-⸢mé⸣-nu-u	⸢^d⸣[AMAR.UTU]	gi-mil-[la	]

8.6.1:91′. 8.6.1:91′	lā	amât	lā	[aḫḫabbi]l	ana	šīr	asakki	lā	a [ mm ] annu
A=AMT 21/2+, r 17'	la	a-mat	⸢ la ⸣	[					a]-⸢man⸣-nu
B₁=K 431+, r iv 14''	[			aḫ-ḫa]-⸢bíl⸣	ana	UZU	Á.SÀG	la	a-[man-nu]
D₂D₃=STT 135 (+) STT 262+, r 9'	⸢ la ⸣	[ ]	⸢ la ⸣	[aḫ-ḫa]-⸢bíl⸣	ana	UZU	Á.SÀG	⸢ la ⸣	[ ]
D₃=STT 262+, 8.6.1:91′	(breaks)

8.6.1:92′. 8.6.1:92′	usuḫ	mur[ṣa]	ša	zumrīya		duppir	lum<un>	((ša))	aḫīya
A=AMT 21/2+, r 18'	ú-suḫ	⸢ GIG ⸣	[					]	⸢Á⸣-MU
B₁=K 431+, r iv 15''-16''	[	]	ša	SU-⸢ia⸣	/	[	]	šá	Á.II-⸢MU⸣
D₂=STT 135, r 10'	[			SU]-MU		dup-pir	ḪUL^!(ši)	—	⸢Á⸣.[II-MU]

8.6.1:93′. 8.6.1:93′	ina	zumrīya	pîya^?	[muḫ]ur^?-ma	dalīlīka	ludlul
A=AMT 21/2+, r 19'	ina	SU-MU	⸢KA^?⸣-[MU^?		]	⸢lud⸣-lul
B₁=K 431+, r iv 17''	[i^?]-⸢na^?	KA-MU⸣	[—	mu^?-ḫur]-⸢ma⸣	dà-lí-lí-ka	⸢lud-lul⸣
D₂=STT 135, r 11'	[			mu^?]-⸢ḫur⸣-ma	dà-lí-lí-⸢ka⸣	[ ]

8.6.1:94′. 8.6.1:94′	šina	ṣalmī	kaššā[pi	u]	kaššāpti	ēpuš		(([ina]))	maḫrīka	elīšunu	azzīz
A=AMT 21/2+, r 20'	2	NU.MEŠ	^lú⸢UŠ₁₁⸣.[ZU							UGU-šú]-nu	az-ziz
B₁=K 431+, r iv 18''-19''	[	NU].MEŠ	kaš-šá-[pi	u ]	kaš-šap-ti	DÙ-⸢uš⸣	/	[ ina ]	⸢IGI⸣-ka	UGU-⸢šú-nu⸣	az-[ziz]
D₂=STT 135, r 12'	[				]	⸢DÙ-uš⸣		—	⸢IGI-ka	UGU-šú-nu⸣	[ ]

8.6.1:95′. 8.6.1:95′	bīnu	lillilanni		erēnu	libbibanni
A=AMT 21/2+, r 21'	^gišbi-nu	⸢KÙ⸣-[an-ni		]	⸢DADAG⸣-an-ni
B₁=K 431+, r iv 20''-21''	⸢ ^giš ⸣ ŠINIG	li-⸢lil⸣-an-[ni]	/	[ ^giš ] ⸢ EREN ⸣	líb-⸢bi⸣-ban-⸢ni⸣
D₂=STT 135, r 13'	[	li]-⸢lil-an⸣-ni		e-re-nu	li-bi-[ban-ni]

8.6.1:96′. 8.6.1:96′	maštakal	((u))	suḫuššu	lipašširū	kišpīya
A=AMT 21/2+, r 22'	^úIN₆.UŠ	—	⸢^gišGIŠIMMAR.TUR	li-pa-ši-rù	kiš⸣-pe-e-a
B₁=K 431+, r iv 22''	[^ú]IN₆.ÚŠ	u	^gišGIŠIMMAR.TUR	⸢li-pa-áš-ši-ru	kiš⸣-pi-a
D₂=STT 135, r 14'	[		^giš]⸢GIŠIMMAR⸣.TUR	li-pa-áš-ši-ru	⸢kiš⸣-[pi-a]

8.6.1:97′. 8.6.1:97′	lumun	bēl	amātī((ya))	īpušu	libbalkit-ma		ana	muḫḫīšu	((u))	lānīšu	lillik
A=AMT 21/2+, r 23'	ḪUL	EN	INIM	DÙ-šú	lib-bal-kit-ma		ana	UGU-šú	—	la-ni-šú	lil-⸢lik⸣
B₁=K 431+, r iv 23''-24''	⸢ ḪUL ⸣	EN	INIM-MU	DÙ-⸢šú⸣	[lib-bal]-⸢kit⸣-ma	/	[ ]	⸢UGU⸣-šú	u	la-⸢ni⸣-[šú	lil]-lik
D₂=STT 135, r 15'	[		]	⸢DÙ⸣-[šú							]
D₂=STT 135, 8.6.1:97′	(breaks)

8.6.1:98′. 8.6.1:98′	((u	anāku	aradka	šūnuḫu))	dalīlī	ilūtīka	rabīti	ana	nišī	rapšūti	ludlul
A=AMT 21/2+, r 24'	ù	ana-ku	ÌR-ka	šu-nu-ḫu	dà-lí-lí	DINGIR-ti-ka	GAL-ti	ana	UN.MEŠ	DAGAL.MEŠ	lud-lul
B₁=K 431+, r iv 25''	—	—	—	—	[da]-⸢lil⸣	DINGIR-⸢ti⸣-[ka				]	⸢lud⸣-lul
A=AMT 21/2+, 8.6.1:98′	(ruling)

8.6.1:99′. 8.6.1:99′	annâ	šalāšīšu	ana	maḫar	Marduk	tamannu
A=AMT 21/2+, r 25'	⸢an-nam⸣	3-šú	ana	IGI	^dAMAR.UTU	ŠID-nu
B₁=K 431+, r iv 26''	[					...]- x
A=AMT 21/2+, 8.6.1:99′	(ruling)
B₁=K 431+, 8.6.1:99′	(ruling)
B₁=K 431+, 8.6.1:99′	(breaks)

8.6.1:100′. 8.6.1:100′	marṣu	šū	naḫlapta	išaḫḫaṭ-ma	ÉN	Ašḫuṭ	ašḫuṭ	šalāšīšu
A=AMT 21/2+, r 26'	⸢ ^lú ⸣ GIG	BI	^túgGÚ.È	i-šá-ḫaṭ-ma	ÉN	áš-ḫu-uṭ	MIN	3-šú

8.6.1:101′. 8.6.1:101′	tušadbabšu-ma	mê	egubbê	ana	qaqqadīšu	tatabbak
A=AMT 21/2+, r 27'	⸢tu⸣-šad-bab-šú-ma	A	A.GÚB.BA	ana	SAG.DU-šú	DUB-ak

8.6.1:102′. 8.6.1:102′	ṣalam	kaššāpi	u	kaššāpti	ina	ḫurri	ina	ereb	šamši	tepeḫḫi	nēpeša
A=AMT 21/2+, r 28'	NU	^lúUŠ₁₁.ZU	u	^munusUŠ₁₁.ZU	ina	ḪABRUD	ina	^dUTU.ŠÚ.A		ÚŠ-ḫi	ne-pe-šam

8.6.1:103′. 8.6.1:103′	ana	nāri	tanaddi	kišpū	ruḫû	rusû	upšāšû	lemnūti	ul	iṭeḫḫûšu
A=AMT 21/2+, r 29'	a-na	ÍD	⸢ŠUB-di⸣	UŠ₁₁	UŠ₁₁	UŠ₁₁	⸢up-šá-šú⸣-u	lem-nu-ti	NU	TE-šú
A=AMT 21/2+, 8.6.1:103′	(ruling)

8.6.1:104′. 8.6.1:104′	ÉN	qarrādu	[aplu^?	ga]šru	bukur	Ellil
A=AMT 21/2+, r 30'	ÉN	UR.⸢SAG⸣	[ap-lu^?]	⸢gaš⸣-ru	bu-kúr	^den-líl

8.6.2:1. 8.6.2:1	ÉN	šarḫat	šarḫat	šurbât	[ Ištar ^? ]
B₁=K 431+, o ii 19'	[ ]	⸢šar⸣-ḫat	šar-ḫat	šur-[bat	]
G₁=LKA 58, o 1	ÉN	šar-ḫat	šar-ḫat	šur-bat	[ Ištar ^? ]

8.6.2:2. 8.6.2:2	melammē	zuʾʾunat	malât	r [ ašubbatu ^? ]
B₁=K 431+, o ii 20'	[me-lam]-⸢me⸣	zu-ʾu-na-at	⸢SA₅⸣-[at	]
G₁=LKA 58, o 2	ME.LÁM	zu-ʾu-na-at	SA₅-at	⸢ra^?⸣-[šub-ba-tú^?]

8.6.2:3. 8.6.2:3	mārat	Sîn	kuzba	ulluḫat	malât	namrīrī
B₁=K 431+, o ii 21'	[		ḪI].⸢LI⸣	ul-lu-ḫat	[	]
G₁=LKA 58, o 3	ma-rat	^d30	ḪI.LI	ul-lu-ḫat	SA₅-at	nam-⸢ri^?-ir^?-ru^?⸣

8.6.2:4. 8.6.2:4	mārat	Sîn	ulluḫū	šuluḫḫīki
B₁=K 431+, o ii 22'	[	]	⸢ul⸣-lu-⸢ḫu⸣	[ ]
G₁=LKA 58, o 4	ma-rat	^d30	ul-lu-ḫu	šu-luḫ-ḫi-ki
B=K 431+ (+) K 3000 (+) K 6996 (+) K 7201+ (+) K 9216+, 8.6.2:4	(obv ii breaks for approximately nine lines)

8.6.2:5. 8.6.2:5	mārat	Sîn	našû	parakkūki
G₁=LKA 58, o 5	ma-rat	^d30	na-šu-ú	GARZA.MEŠ-ki

8.6.2:6. 8.6.2:6

G₁=LKA 58, o 6

;

;

8.6.2:7. 8.6.2:7	mārat	Sîn	anḫā [ ku ]
G₁=LKA 58, o 7	ma-rat	^d30	an-ḫa-[ku]

8.6.2:8. 8.6.2:8	mārat	Sîn	šūnuḫā [ ku ]
G₁=LKA 58, o 8	ma-rat	^d30	šu-nu-ḫa-[ku]

8.6.2:9. 8.6.2:9	[mā]rat	Sîn	marṣāku	mārat	Sîn	u [ ššušāku ^? ]
G₁=LKA 58, o 9	⸢ma-rat	^d⸣30	GIG-ku	ma-rat	^d30	ú-[šu-šá-ku^?]

8.6.2:10. 8.6.2:10	[mārat]	Sîn	šunzu [ qāku ]
G₁=LKA 58, o 10	[ma-rat]	⸢^d⸣30	šu-un-zu-⸢qa^!⸣-[ku]

8.6.2:11. 8.6.2:11	[mārat]	Sîn	šudl [ upāku ]
G₁=LKA 58, o 11	[ma-rat]	⸢^d⸣30	⸢šu⸣-ud-⸢lu⸣-[pa-ku]

8.6.2:12. 8.6.2:12	[mārat	S]în	adrāku	mārat	[Sîn	šutaddurāku ^? ]
G₁=LKA 58, o 12	[ma-rat	^d]⸢30⸣	ad-ra-⸢ku⸣	ma-rat	⸢^d⸣[30	x-x-x-(x)]

8.6.2:13. 8.6.2:13	[	...	]	...	[	...	]
G₁=LKA 58, o 13	[		]	x-x	[		]
G₁=LKA 58, 8.6.2:13	(obv breaks)

G₂_obv_1′. G₂_obv_1′	[mā]rat	[Sîn		...	]
G₂=VAT 13960, o 1'	[ma]-⸢rat	^d⸣[30			]

G₂_obv_2′. G₂_obv_2′	[mā]rat	Sîn	[	...	]
G₂=VAT 13960, o 2'	[ma]-⸢rat⸣	^d⸢30⸣	[		]

G₂_obv_3′. G₂_obv_3′	[mā]r[at]	Sîn	ana^?	ili	[	...	]
G₂=VAT 13960, o 3'	[ma]-⸢rat⸣	^d30	ana ^?	⸢ DINGIR ^? ⸣	[		]

G₂_obv_4′. G₂_obv_4′	Asalluḫi	mašmašši	i[lī	...		]
G₂=VAT 13960, o 4'	[^d]⸢asal-lú⸣-ḫi	MAŠ.MAŠ	⸢DINGIR⸣.[MEŠ	]	; (empty)	li-x-[...]

G₂_obv_5′. G₂_obv_5′	[ana^?	š]īmtēya	liqī[š		...	]
G₂=VAT 13960, o 5'	[ ana ^? ]	⸢šim^?⸣-te-ia	li-⸢qiš⸣	[		]

G₂_obv_6′. G₂_obv_6′	[ana	qā]tī^?	damqāti	ša	i[līya		...	]
G₂=VAT 13960, o 6'	[ ana ^? ]	⸢ŠU^?⸣.II.MEŠ	SIG₅.MEŠ	šá	⸢DINGIR^?⸣-[MU^?			]

G₂_obv_7′. G₂_obv_7′	[...]		...		[...]	...	[...]
G₂=VAT 13960, o 7'	[ x ]	x	an ^?	⸢ na ^? ⸣	[ x ]	x-x-x	[x-x]

G₂_obv_8′. G₂_obv_8′	[...]	...	mārat	Sîn	[...]
G₂=VAT 13960, o 8'	[ ]	x	⸢ma-rat	^d30⸣	[x-x-(x)]

G₂_obv_9′. G₂_obv_9′	[anāku]	...	mār	ilīšu	...	[...]
G₂=VAT 13960, o 9'	[ana-ku	^m]x-x-[(x)]-a-ni	DUMU	DINGIR-šú	x-x	[x-x]

G₂_obv_10′. G₂_obv_10′	[(...)]		...	mārat	Sîn	...	[(...)]
G₂=VAT 13960, o 10'	[( x )]	x-x	(x)-še-e	⸢ma⸣-rat	⸢^d30⸣	x-x	[( x )]

G₂_obv_11′. G₂_obv_11′	[ka]ššāpi	u	kaššāp [ ti ]
G₂=VAT 13960, o 11'	[^lú]⸢UŠ₁₁⸣.ZU	u	⸢^munusUŠ₁₁.ZU⸣

G₂_obv_12′. G₂_obv_12′	[...]	...	pānīšunu	...	[...]
G₂=VAT 13960, o 12'	[x-x-(x)]	x-ti	⸢IGI⸣.MEŠ-šú-nu	x-x	[ x ]

G₂_obv_13′. G₂_obv_13′	[...]	...	[	...	]
G₂=VAT 13960, o 13'	[x-x-x-(x)]	x-x-x-x	[ ]
G₂=VAT 13960, G₂_obv_13′	(break of 0-4 lines between G₂ obv 13' and rev 1)

8.6.2:14′. 8.6.2:14′	x	⸢da⸣	[	...	]
B₃=K 6996, o ii 1'	x	⸢ da ⸣	[		]

8.6.2:15′. 8.6.2:15′	ul	tašakkan-ma	[	...	]
B₃=K 6996, o ii 2'	ul	GAR-ma	[		]
H=K 10722, 1'	⸢ ul	GAR⸣-[ma			]

8.6.2:16′. 8.6.2:16′

[...]

...

[

...

]

B₃=K 6996, o ii 3'

[

]

H=K 10722, 2'-3'

a-na-⸢ku⸣

[

]

/

ul

GAR-[...

]

8.6.2:17′. 8.6.2:17′	kaššāpī	kaššāptī	[	...	]
B₃=K 6996, o ii 4'	^lúUŠ₁₁.ZU	^munus[UŠ₁₁.ZU			]
H=K 10722, 4'	^lúUŠ₁₁.⸢ZU⸣	[			]
J=K 15445, 8.6.2:17′	(traces at the beginning of obv 1'-2' cannot yet be placed)

8.6.2:18′. 8.6.2:18′

ṣalmīya

[

...

]

[

B₃=K 6996, o ii 5'

x

[

]

H=K 10722, 5'-6'

NU.MEŠ-MU

x

[

ina

akali]

/

GU₇-in-[ni

]

→

J=K 15445, o 2'-3'

[

]

/

ina

[šikari]

→

8.6.2:19′. 8.6.2:19′	išqûninni	[ina	mê]		urammikū[ninni]		ina	šamni
B₃=K 6996, o ii 6'	NAG-nin-ni	⸢ ina ^!? ⸣	[					]
H=K 10722, 6'-7'	[	ina	mê]	/	TU₅-[in-ni			]	→
J=K 15445, o 3'-4'	[				]	/	ina	⸢Ì⸣.[GIŠ]	→

8.6.2:20′. 8.6.2:20′	ipšušūninni		ulappi[tūʾinni		uk ] attimūninni
B₃=K 6996, o ii 7'	ip-šu-šu-nin-ni		[		]
G₂=VAT 13960, r 1-2	[ip-šu-šu]-⸢nin-ni		ú-lap-pi⸣-[tu-nin-ni]	/	[ú]-⸢kàt⸣-ti-mu-nin-ni	→
H=K 10722, 7'-8'	[ ]	/	ú-lap-⸢pí⸣-[tu-in-ni		]
J=K 15445, o 4'	[				]

8.6.2:21′. 8.6.2:21′	kišpīšunu		ruḫê[šunu	rusêšunu ]
B₃=K 6996, o ii 8'	UŠ₁₁.MEŠ-šú-nu		UŠ₁₁.[MEŠ-šú-nu	UŠ₁₁.MEŠ-šú-nu]
G₂=VAT 13960, r 2-3	⸢UŠ₁₁⸣-[šu-nu]	/	[UŠ₁₁]-⸢šu⸣-nu	UŠ₁₁-šu-nu	→
H=K 10722, 9'	UŠ₁₁.MEŠ-šú-nu		⸢UŠ₁₁⸣.[MEŠ-šú-nu	UŠ₁₁.MEŠ-šú-nu]
J=K 15445, o 5'	kiš-[pu-šú-nu			]

8.6.2:22′. 8.6.2:22′	zīršun[u	(var.?: ka[dabbedâšunu])	...]		ina	qib[ītīki	...]
B₃=K 6996, o ii 9'	ḪUL.GIG-šú-⸢nu⸣		[				]
G₂=VAT 13960, r 3	ḪUL.[GIG-šu-nu]
H=K 10722, 10'	ḪUL.GIG-šú-⸢nu⸣		[				]
J=K 15445, o 6'-7'	KA.[DAB.BÉ.DA-šú-nu		]	/	ina	qí-⸢biti⸣-[ki	]

8.6.2:23′. 8.6.2:23′	lissapi[ḫ	...	...	]
B₃=K 6996, o ii 10'	li-is-⸢sa⸣-[pi-ḫu			]
G₂=VAT 13960, r 4	[li-sa]-⸢pi^?⸣-iḫ-ma	ma-rat	[^d30	]
H=K 10722, 11'	li-is-sa-pi-⸢iḫ⸣	[		]
J=K 15445, o 8'	li-sa-⸢pi⸣-[ḫu			]
J=K 15445, 8.6.2:23′	(end of obv, rev broken)

8.6.2:24′. 8.6.2:24′	ma-rat	^d30	lu	tuk-⸢li⸣	[...]
B₃=K 6996, o ii 11'	ma-rat	^d[30			]
G₂=VAT 13960, r 5	[ma]-rat	^d30	lu	tuk-⸢li⸣	[ ]
H=K 10722, 12'	⸢ma⸣-rat	^d30	[		]
H=K 10722, 8.6.2:24′	(breaks)

8.6.2:25′. 8.6.2:25′	ma-rat	^d30	x	[...]
B₃=K 6996, o ii 12'	ma-rat	^d[30		]
G₂=VAT 13960, r 6	[ma]-rat	^d30	x	[ ]

8.6.2:26′. 8.6.2:26′	ma-rat	^d30	[...]
B₃=K 6996, o ii 13'	⸢ma^?-rat⸣	[	]
G₂=VAT 13960, r 7	[ma]-rat	^d30	[ ]
B₃=K 6996, 8.6.2:26′	(breaks)

8.6.2:27′. 8.6.2:27′	[ma]-rat	^d30	[...]
G₂=VAT 13960, r 8	[ma]-rat	^d30	[ ]

8.6.2:28′. 8.6.2:28′	[ x ]	⸢ el ⸣	ana	⸢ UŠ₁₁ ⸣	[...]
G₂=VAT 13960, r 9	[ x ]	⸢ el ⸣	ana	⸢ UŠ₁₁ ⸣	[ ]

8.6.2:29′. 8.6.2:29′	[^d15^?]	be-let	KUR.KUR.⸢MEŠ⸣	[...]
G₂=VAT 13960, r 10	[^d15^?]	be-let	KUR.KUR.⸢MEŠ⸣	[ ]

8.6.2:30′. 8.6.2:30′	⸢ma^?-rat^?	^d30^?⸣	[...]
G₂=VAT 13960, r 11	⸢ma^?-rat^?	^d30^?⸣	[ ]
G₂=VAT 13960, 8.6.2:30′	(breaks)

NA Nineveh Anti-witchcraft Text 39 [CMAwRo 8.6]

CMAwR vol. 1, text 8.6, 1.: A // B rev. III-IV // C // D₁-5 // E // F₁-2

CMAwR vol. 1, text 8.6, 2.: B₁ obv. II 19′-22′ , B₃ obv. II 1′-13′ // G₁ obv. 1-15, G₂ obv. 1′-13′, rev. 1-11 // H: 1′-13′ // J obv. 1′-8′