<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://oracc.museum.upenn.edu/css/xtf2tei.css" type="text/css"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:norm="http://oracc.org/ns/norm/1.0" xmlns:xmd="http://oracc.org/ns/xmd/1.0" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title><note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: 
		http://oracc.museum.upenn.edu/doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="http://cdli.ucla.edu/Q004195" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">Q004195</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">MA Assur Anti-witchcraft Text 12 [CMAwRo 2.4]</name></title>
        <respStmt>
          <resp>generated at <date/> by </resp>
          <name type="program">xtf2tei.xsl 1.1</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <availability>
          <p>Electronic manuscript</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <name type="file">cmawro/cmawr1/Q004195.xtf</name>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text xml:lang="akk" type="transliteration" subtype="transliteration">
    <body>
      <div1 type="discourse" subtype="body">
        <p>
          <s xml:lang="akk" xml:id="Q004195.U2">
<lb n=""/>
<lb n="2.4:1′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a1a">...</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a1b">x</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a1c">x</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a1d">x</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<lb n=""/>
<lb n="2.4:2′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a21">...</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="balāṭu[live//live]V" xml:id="Q004195.l01a22"><c type="sign" subtype="logo">AL</c>.<c type="sign" subtype="logo">TI</c></w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<note type="line" rend="dollar">ruling</note>
<lb n=""/>
<lb n="2.4:3′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a24">...</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="nadû[throw (down)//put]V" xml:id="Q004195.l01a25"><c type="sign" subtype="logo">ŠUB</c>-di</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<lb n=""/>
<lb n="2.4:4′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a27">...</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="upšaššû[(magical) procedure(s)//machinations]N" xml:id="Q004195.l01a28"><c type="sign" subtype="logo">NIG₂</c>.<c type="sign" subtype="logo">AK</c>.<c type="sign" subtype="logo">A</c></w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<lb n=""/>
<lb n="2.4:5′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a2a">...</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a2b">x</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a2c">da</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<lb n=""/>
<lb n="2.4:6′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a2f">...</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a30">x</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a31">tu</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<note type="line" rend="dollar">ruling</note>
<lb n=""/>
<lb n="2.4:7′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a34">...</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a35">x</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a36">ib</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<lb n=""/>
<lb n="2.4:8′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a39">...</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a3a"><damageSpan spanTo="#d.Q004195.10.2.0"/>du<anchor type="damage" xml:id="d.Q004195.10.2.0"/></w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<lb n=""/>
<lb n="2.4:9′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a3c">...</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a3d">x</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<lb n=""/>
<lb n="2.4:10′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a3f">...</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a40">x</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<note type="line" rend="dollar">ruling</note>
<lb n=""/>
<lb n="2.4:11′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a42">...</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a43">x</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<lb n=""/>
<lb n="2.4:12′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a45">...</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a46">x</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<note type="other" rend="dollar">break</note>
<lb n=""/>
<lb n="2.4:13′′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="šumma[if//if]MOD" xml:id="Q004195.l01a48"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004195.17.1.0"/><c type="sign" subtype="logo">DIŠ</c><anchor type="breakEnd" corresp="#Q004195.17.1.0"/></w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="KIMIN[(ditto)//(ditto)]J" xml:id="Q004195.l01a49"><c type="sign" subtype="logo">KIMIN</c></w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="šizbu[milk//milk]N" xml:id="Q004195.l01a4a"><c type="sign" subtype="logo">GA</c></w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="laḫru[sheep//ewe]N" xml:id="Q004195.l01a4b"><damageSpan spanTo="#d.Q004195.17.4.0"/><c type="sign" subtype="logo">U₈</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q004195.17.4.0"/></w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="māšu[twin (brother/sister)//twins]N" xml:id="Q004195.l01a4c"><c type="sign" subtype="logo">MAŠ</c>.<c type="sign" subtype="logo">TAB</c>.<c type="sign" subtype="logo">BA</c></w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="alādu[give birth (to)//give birth (to)]V" xml:id="Q004195.l01a4d"><damageSpan spanTo="#d.Q004195.17.6.1"/><c type="sign" subtype="logo">U₃</c>.<c type="sign" subtype="logo">TU</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q004195.17.6.1"/></w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a4e"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004195.17.7.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004195.17.7.0"/></w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<lb n=""/>
<lb n="2.4:14′′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="u[and//and]CNJ" xml:id="Q004195.l01a56">u</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a57"><c type="num">7</c>-šu₂</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="qabû[say//say]V" xml:id="Q004195.l01a58"><c type="sign" subtype="logo">DU₁₁</c>.<c type="sign" subtype="logo">GA</c>-ma</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="sikillu[(a plant)//(a plant)]N" xml:id="Q004195.l01a59"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">u₂</c><c type="sign" subtype="logo">SIKIL</c></w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="Q004195.l01a5a">ina</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="karānu[vine//wine]N" xml:id="Q004195.l01a5b"><damageSpan spanTo="#d.Q004195.18.6.0"/><c type="sign" subtype="logo">GEŠTIN</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q004195.18.6.0"/></w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a5c"><anchor type="breakStart" xml:id="Q004195.18.7.0"/>...<anchor type="breakEnd" corresp="#Q004195.18.7.0"/></w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<note type="line" rend="dollar">ruling</note>
<lb n=""/>
<lb n="2.4:15′′-17′′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar">see text 2.2, 1.: 138′′′′-42′′′′ and text 2.3, 1.: 100′′′′-101′′′′</note>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<note type="line" rend="dollar">ruling</note>
<lb n=""/>
<lb n="2.4:18′′-21′′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar">see text 2.3, 1.: 107′′′′-11′′′′</note>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<note type="line" rend="dollar">ruling</note>
<lb n=""/>
<lb n="2.4:22′′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="šumma[if//if]MOD" xml:id="Q004195.l01a64"><c type="sign" subtype="logo">DIŠ</c></w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="KIMIN[(ditto)//(ditto)]J" xml:id="Q004195.l01a65"><c type="sign" subtype="logo">KIMIN</c></w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="anunūtu[(a plant)//(a plant)]N" xml:id="Q004195.l01a66"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">u₂</c><addSpan type="supplied" spanTo="#s.s.Q004195.24.3.1"/>a<anchor xml:id="s.s.Q004195.24.3.1" type="supplied"/>-nu-nu-tu₂</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="abālu[dry (up)//dry (up)]V" xml:id="Q004195.l01a67">tu-<damageSpan spanTo="#d.Q004195.24.5.0"/>bal</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="ḫašālu[crush//crush]V" xml:id="Q004195.l01a68"><c type="sign" subtype="logo">GAZ</c><anchor type="damage" xml:id="d.Q004195.24.5.0"/></w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a69">...</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<lb n=""/>
<lb n="2.4:23′′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="zēru[seed(s)//seed(s)]N" xml:id="Q004195.l01a6f"><c type="sign" subtype="logo">NUMUN</c></w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="papparḫû[(a herb)//(a garden plant)]N" xml:id="Q004195.l01a70"><c type="determinative" rend="pre" subtype="semantic">u₂</c><c type="sign" subtype="logo">BABBAR</c>.<c type="sign" subtype="logo">HI</c><c type="determinative" rend="post" subtype="semantic">sar</c></w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="ina[in//in]PRP" xml:id="Q004195.l01a71">ina</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a72">...</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<lb n=""/>
<lb n="2.4:24′′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="sâku[pound//strain]V" xml:id="Q004195.l01a76">tu-sak₆</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="balu[without//without]PRP" xml:id="Q004195.l01a77">ba-lu</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w lemma="patānu[dine//dining]V" xml:id="Q004195.l01a78">patān</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<w xml:id="Q004195.l01a79">...</w>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<note type="line" rend="dollar">ruling</note>
<lb n=""/>
<lb n="2.4:25′′-26′′"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar">see text 2.2, 1.: 143′′′′-44′′′′</note>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<milestone unit="cell-start"/>
<note type="inline" rend="dollar"/>
<milestone unit="cell-end"/>
<note type="other" rend="dollar">text breaks</note>
</s>
        </p>
      </div1>
      <div1 xmlns:xtr="http://oracc.org/ns/xtr/1.0" type="translation" subtype="project" xml:lang="en" xml:id="Q004195_project-en">
        <div2>
          <head><span type="w">CMAwR</span> <span type="w">vol</span>. <span type="w">1</span>, <span type="w">text</span> <span type="w">2.4</span>: <span type="w">A</span></head>
          <div5 type="tr" xml:id="Q004195_project-en.1" n="(2.4:1′)" xtr:lab-start-label="2.4:1′" xtr:lab-start-lnum="2.4:1′" xtr:se_label="MA Assur Anti-witchcraft Text 12 [CMAwRo 2.4], 2.4:1′" xtr:label="(2.4:1′)" xtr:sref="Q004195.1l" xtr:eref="Q004195.2" xtr:rows="2" subtype="tr">
            <p>
              <span type="cell"><span type="r">(</span><span type="w">Too</span> <span type="w">fragmentary</span> <span type="w">for</span> <span type="w">translation</span><span type="r">)</span></span>
            </p>
          </div5>
          <div5 type="tr" n="" xtr:ref="Q004195.3" subtype="dollar">
            <p>(SPACER)</p>
          </div5>
          <div5 type="tr" n="" xtr:ref="Q004195.8" subtype="dollar">
            <p>(SPACER)</p>
          </div5>
          <div5 type="tr" n="" xtr:ref="Q004195.13" subtype="dollar">
            <p>(SPACER)</p>
          </div5>
          <div5 type="tr" n="" xtr:ref="Q004195.16" subtype="dollar">
            <p>(SPACER)</p>
          </div5>
          <div5 type="tr" n="" xtr:ref="Q004195.19" subtype="dollar">
            <p>(SPACER)</p>
          </div5>
          <div5 type="tr" n="" xtr:ref="Q004195.21" subtype="dollar">
            <p>(SPACER)</p>
          </div5>
          <div5 type="tr" n="" xtr:ref="Q004195.23" subtype="dollar">
            <p>(SPACER)</p>
          </div5>
          <div5 type="tr" n="" xtr:ref="Q004195.27" subtype="dollar">
            <p>(SPACER)</p>
          </div5>
          <div5 type="tr" n="" xtr:ref="Q004195.29" subtype="dollar">
            <p>(SPACER)</p>
          </div5>
        </div2>
      </div1>
    </body>
  </text>
</TEI>
