Names

  • W 20327,2

Numbers

  • CDLI P000431
  • IM 134324
  • W 20327,2
  • ATU 3, pl. 038, W 20327,2
  • Duery, Völker des Alten Orients, 1969, 37; ATU 2, plate 33; P. Damerow, R. Englund and H. Nissen, Spektrum der Wissenschaft, Februar 1988, 81; H. Nissen, World Archaeology 17, 1986, 327; R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160/1 (Freiburg Switzerland 1998) 96 fig. 28

View

Details

  • Uruk III
  • Uruk
  • Lexical
  • Archaic Wood

Bibliography

Duery, Völker des Alten Orients, 1969, 37; ATU 2, plate 33; P. Damerow, R. Englund and H. Nissen, Spektrum der Wissenschaft, Februar 1988, 81; H. Nissen, World Archaeology 17, 1986, 327; R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160/1 (Freiburg Switzerland 1998) 96 fig. 28

Sources

  [F] Archaic Wood

W 20327,2 (ATU 3, pl. 038, W 20327,2) [Archaic Wood][via dcclt]

Obverse
Column i
o i 1o i 1

1(N₀₁) GIŠ NAM₂

o i 22

1(N₀₁) GIŠ NU₁₁

o i 33

1(N₀₁) GIŠ KIN₂c

o i 44

1(N₀₁) GI₆ GIŠ KIN₂c

o i 55

1(N₀₁) ŠEa.KIN₂c GIŠ

o i 66

1(N₀₁) DUBb GIŠ

o i 77

1(N₀₁) ⸢GIŠ⸣ A

o i 88

1(N₀₁) SI GIŠ

o i 99

1(N₀₁) GEŠTINa GIŠ

o i 1010

1(N₀₁) GEŠTINa ⸢DUR₂⸣ GIŠ

o i 1111

1(N₀₁) [...] ⸢GIŠ⸣ MUŠEN

Column ii
o ii 1o ii 1

1(N₀₁) ⸢ALIM⸣ GIŠ

o ii 22

1(N₀₁) GIŠ LAMa

o ii 33

1(N₀₁) GIŠ KURga

o ii 44

1(N₀₁) [...]

o ii 55

1(N₀₁) ⸢GIŠ⸣ [...]

o ii 66

1(N₀₁) X GIŠ

o ii 77

1(N₀₁) GIŠ DIN

o ii 88

1(N₀₁) GIŠ ⸢MA⸣

o ii 99

1(N₀₁) ḪAŠḪUR GIŠ

o ii 1010

1(N₀₁) (GIŠ×(DIN.DIN))a GIŠ

o ii 1111

1(N₀₁) BUa GIŠ GI

o ii 1212

1(N₀₁) BUa ZATU₆₃₃a GIŠ GI

Column iii
o iii 1o iii 1

1(N₀₁) BUa MES GIŠ GI

o iii 22

1(N₀₁) X X [...]

o iii 33

1(N₀₁) [...]

o iii 44

1(N₀₁) ⸢GIŠ MES RU⸣

o iii 55

1(N₀₁) GIŠ ⸢MES MES⸣

o iii 66

1(N₀₁) ⸢ZATU₆₃₃a⸣ MES GIŠ

o iii 77

1(N₀₁) GIŠ A

o iii 88

1(N₀₁) ⸢3(N₅₇)⸣ ŠU SUa GIŠ

o iii 99

1(N₀₁) ⸢3(N₅₇)⸣ GIŠ ⸢KU₆a+KU₆a⸣

o iii 1010

1(N₀₁) GIŠ ⸢ANŠEb⸣ LUM

o iii 1111

1(N₀₁) GIŠ KIŠIKa U₂b

Column iv
o iv 1o iv 1

1(N₀₁) [...]

o iv 22

1(N₀₁) ⸢ŠA⸣ GALa GIŠ

o iv 33

1(N₀₁) ŠA ŠU GIŠ

o iv 44

1(N₀₁) ⸢GIŠ LI⸣

o iv 55

1(N₀₁) ⸢ERIMa⸣ GIŠ

o iv 66

1(N₀₁) U₄ ⸢GIŠ⸣

o iv 77

1(N₀₁) ⸢INb ḪI GIŠ⸣

o iv 88

1(N₀₁) INb ḪI GIŠ

o iv 99

1(N₀₁) ⸢INb ḪI GIŠ⸣

o iv 1010

1(N₀₁) BA ŠE₃ U₂b

o iv 1111

1(N₀₁) MAŠ ⸢URUDUa GIŠ⸣

Column v
o v 1o v 1

1(N₀₁) [...]

o v 22

1(N₀₁) X GIŠ

o v 33

1(N₀₁) GUL BUa GIŠ

o v 44

1(N₀₁) GIŠIMMARa2

o v 55

1(N₀₁) GEŠTUa GIŠ

o v 66

1(N₀₁) ⸢GEŠTUa⸣ X [...]

o v 77

1(N₀₁) ⸢NAGAa⸣ GIŠ X

o v 88

1(N₀₁) ⸢ALIM⸣ GIŠ ⸢NUNa⸣

o v 99

1(N₀₁) ⸢NAM₂ E₂a⸣

o v 1010

1(N₀₁) GIŠt E₂a

o v 1111

1(N₀₁) GIŠ PU₂

Column vi
o vi 1o vi 1

1(N₀₁) [...]

o vi 22

1(N₀₁) GIŠ ⸢APINb? KI⸣

o vi 33

1(N₀₁) UR₄b GIŠ ⸢SIG⸣

o vi 44

1(N₀₁) GIŠ LIŠ

o vi 55

1(N₀₁) BANŠURb1 GIŠ

o vi 66

1(N₀₁) GIŠ ADa

o vi 77

1(N₀₁) GIŠ BAD&BAD?

o vi 88

1(N₀₁) BAD GIŠ

o vi 99

1(N₀₁) ⸢TAGb ŠU⸣ GIŠ

o vi 1010

1(N₀₁) SI TAGb ⸢GIŠ⸣

o vi 1111

1(N₀₁) SI KAKa GIŠ

o vi 1212

1(N₀₁) AL

Reverse
Column i
r i 1r i 1

1(N₃₄) [...] [...]