PBS 05, 140 [Grammatical][via dcclt]
Obverse | |||
1/21/2 | the no-man-man, enemy, outsiders = mob and riffraff | ||
3/43/4 | gird yourself! | ||
55 | tie together! | ||
66 | be girt! | ||
77 | one who does evil = enemy | ||
88 | x ba? AN | ||
99 | |||
1010 | |||
11/1211/12 | |||
1313 | my mouth is relaxed | ||
14/1514/15 | my mouth is good | ||
16/1716/17 | [...]-im | my mouth is very good | |
1818 | |||
19/2019/20 | my (ominous) signs trouble me | ||
2121 | |||
2222 | |||
2323 | |||
2424 | faraway lands | ||
2525 | |||
(blank) | |||
2727 | go!; do! = to whom? where? | ||
2828 | egir-a-ba la-ba-di-da | after this, (the exercise) labadida |
1The Akkadian is a quote from Nanāya Hammurāpi (SEAL 4.1.2.1; 2003 Wasserman, CM 27 no.265) bib: MSL 4, 120