
Obverse
Column i
o i 1o i 1	u₄-ḫi-in	fresh dates
o i 22	u₄-ḫi-in babbar	white fresh dates
o i 33	u₄-ḫi-in kukku₅	black fresh dates
o i 44	u₄-ḫi-in su₄-a	brown fresh dates
o i 55	u₄-ḫi-in sig₇-sig₇	green fresh dates
o i 66	u₄-ḫi-in gun₃-a	speckled fresh dates
o i 77	u₄-ḫi-in bar tam	selected fresh dates
o i 88	u₄-ḫi-in šag₄ sur1	bad, seedless fresh date
o i 99	u₄-ḫi-in ud-te-en dug₄-ga	fresh dates (...) in the evening
o i 1010	[zu₂]-lum	date
Reverse
Column i
r ir i	(traces of 4 lines)
Column ii
r ii 1'r ii 1'	⸢še⸣ [...]	(...) barley
r ii 2'2'	še zar ⸢tab⸣-[ba]2	barley of piled sheaves
r ii 3'3'	⸢še⸣ [zar] sal^!-⸢la⸣3	barley of spread sheaves
r ii 4'4'	⸢še niŋ₂^?⸣-kud-⸢da⸣	share of grain
r ii 5'5'	še ⸢us₂⸣-sa4	treaded grain
r ii 6'6'	še nu-[us₂]-sa	grain that is not treaded
r ii 7'7'	še nir-ra	winnowed grain
r ii 8'8'	še nu-nir-ra	grain that is not winnowed
r ii 9'9'	še a ⸢de₂^?⸣-a	irrigated barley
Column iii
r iii 1'r iii 1'	⸢in⸣	straw/chaff
r iii 2'2'	in [degₓ(RI)]5	gathered straw/chaff
r iii 3'3'	in de₅-de₅6	gathered straw/chaff
r iii 4'4'	in ⸢bul⸣7	straw/chaff that is blown away
r iii 5'5'	in bul-bul8	straw/chaff that is blown away
r iii 6'6'	ḫašḫur	apple
r iii 7'7'	ḫašḫur kur-ra	apple of the mountain
r iii 8'8'	ḫašḫur babbar	white apple
r iii 9'9'	ḫašḫur kukku₅	black apple
r iii 10'10'	ḫašḫur su₄-a	red apple

1Probably reflects šag₄ sud, for which see Snell YNER 8: 164-165?

2See Civil FI 91.

3See Civil FI 91.

4See Civil FI 95.

5See Civil FI 96.

6See Civil FI 96.

7See Civil FI 96.

8See Civil FI 96.