N 5107 [OB Kagal][via dcclt]
| Obverse | ||
| Column i | ||
| o i 1'o i 1' | ||
| o i 2'2' | [a]-ba in-⸢da⸣-[...] | |
| o i 3'3' | [a]-ba in-⸢da⸣-[...] | |
| o i 4'4' | ||
| o i 5'5' | ||
| Reverse | ||
| Column i | ||
| r i 1'r i 1' | soup made with good quality barley groats | |
| r i 2'2' | soup made with turnips | |
| r i 3'3' | soup made with the dunla plant | |
| r i 4'4' | soup made with the ganše plant | |
| r i 5'5' | soup made with the maš plant | |
| r i 6'6' | soup made with the maš plant | |
| r i 7'7' | soup made with the adara plant | |
| r i 8'8' | [tu₇ ...] xsar | soup made with the (...) plant |
| r i 9'9' | ||
| r i 10'10' | good quality porridge | |
| r i 11'11' | [...] x | (...) |
| r i 12'12' | [...]-da | (...) |
| r i 13'13' | [...] A | (...) |
| r i 14'14' | [...] KA x-ga | (...) |
| r i 15'15' | (...) soup of the cauldron | |
| r i 16'16' | meat broth | |
| (traces of 2 lines) | ||
| Column ii | ||
| r ii 1'r ii 1' | ⸢kaš⸣ [...] | (...) |
| r ii 2'2' | kašdida? [...] | (...) sweetened beer |
| r ii 3'3' | kašdida? [...] | (...) sweetened beer |
| r ii 4'4' | beer for royal consumption | |
| r ii 5'5' | good quality beer | |
| r ii 6'6' | sweetened beer for a freewill offering | |
| r ii 7'7' | good quality beer | |
| r ii 8'8' | ordinary quality beer | |
| r ii 9'9' | emmer beer | |
| r ii 10'10' | emmer beer | |
| r ii 11'11' | premium emmer beer | |
| r ii 12'12' | beer exposed to a lot of sunlight | |
| r ii 13'13' | beer exposed to a little sunlight | |
| r ii 14'14' | kaš [...] | (...) beer |
| r ii 15'15' | kaš IG-[...] | (...) beer |
| r ii 16'16' | beer made with (...) flour | |
| r ii 17'17' | ⸢kaš⸣ [...] | (...) beer |