UM 29-16-266 (+) N 0972 (MSL 11, 111 F) [OB Nippur Ura][via dcclt]
| Obverse | ||
| Column i | ||
| o i 1'o i 1' | soup made with good quality barley groats | |
| o i 2'2' | soup made with turnips | |
| o i 3'3' | soup made with the dunla plant | |
| o i 4'4' | soup made with the ganše plant | |
| o i 5'5' | soup made with the maš plant | |
| o i 6'6' | soup made with the mašgurum plant | |
| o i 7'7' | soup made with the adara plant | |
| o i 8'8' | soup made with the lubšir plant | |
| o i 9'9' | ||
| o i 10'10' | good quality porridge | |
| o i 11'11' | soup made with flour | |
| o i 12'12' | [...] ⸢zid₂?⸣-da | soup made with flour |
| Column ii | ||
| o ii 1'o ii 1' | ⸢tu₇⸣ [...] | (...) soup |
| o ii 2'2' | ⸢kaš⸣ [...] | (...) beer |
| o ii 3'3' | ⸢kaš⸣ [...] | (...) beer |
| (1 line missing) | ||
| o ii 5'5' | ⸢kaš⸣ [...] | (...) beer |
| o ii 6'6' | kaš [...] | (...) beer |
| o ii 7'7' | kaš [...] | (...) beer |
| o ii 8'8' | kaš⸢dida⸣ [...] | (...) sweetened beer |
| o ii 9'9' | kašdida ⸢x⸣ [...] | (...) sweetened beer |
| o ii 10'10' | kašdida ⸢x⸣ [...] | (...) sweetened beer |
| o ii 11'11' | kašdida [...] | (...) sweetened beer |
| o ii 12'12' | kaš⸢dida⸣ [...] | (...) sweetened beer |
| o ii 13'13' | ||
| Reverse | ||
| Column i | ||
| r i 1'r i 1' | u₄-[ḫi-in ...] | (...) fresh dates |
| r i 2'2' | u₄-ḫi-[in ...] | (...) fresh dates |
| r i 3'3' | u₄-ḫi-⸢in⸣ [...] | (...) fresh dates |
| r i 4'4' | u₄-ḫi-⸢in⸣ [...] | (...) fresh dates |
| r i 5'5' | u₄-ḫi-in ⸢x⸣ [...] | (...) fresh dates |
| r i 6'6' | u₄-ḫi-[in ...] | (...) fresh dates |
| r i 7'7' | u₄-ḫi-[in ...] | (...) fresh dates |
| r i 8'8' | ||
| r i 9'9' | zu₂-lum [...] | (...) dates |
| Column ii | ||
| r ii 1'r ii 1' | ||
| r ii 2'2' | ||
| r ii 3'3' | product of the šimbirida plant | |
| r ii 4'4' | cooked salt | |
| r ii 5'5' | crushed salt | |
| r ii 6'6' | alkaline plant | |
| r ii 7'7' | horned alkalai | |
| r ii 8'8' | soaked/ripe alkaline plant | |
| r ii 9'9' | dried alkaline plant | |
| r ii 10'10' | branch of an alkaline plant | |
| r ii 11'11' | [...] naŋa | (...) of an alkaline plant |