Names

  • UM 29-13-389

Numbers

View

Details

  • Old Babylonian
  • Nippur
  • Lexical
  • OB Nippur Ura
  • 6

UM 29-13-389 (MSL 11, 112 Z) [OB Nippur Ura][via dcclt]

Obverse
Column i
o i 11

ŋeštin

grapes

o i 22

ŋeštin-kir₄1

hyena grape

o i 33

ŋeštin-ka₅-a

fox grape

o i 44

ŋeštin-gam-ma2

trunk of the grapevine

o i 55

ŋeštin sur-ra

pressed grapes

o i 66

ŋeštin al-šeŋ₆-ŋa₂

cooked grapes

o i 77

ŋeštin igi zaŋ₃-ŋa₂

chosen grapes

o i 88

ŋeštin e₃-a3

raisins

o i 99

a-ŋeštin-na

vinegar

o i 1010

ga-ra-an

bunch of fruits

o i 1111

ga-ra-an ḫašḫur

bunch of apples

o i 1212

ga-ra-an peš₃!(MAg)

bunch of figs

o i 1313

ga-ra-an nu-ur₂-ma

bunch of pomegranates

Reverse
r 1'r 1'

ga-ra-an šennur

bunch of plums

r 2'2'

šu-gur₅4

basket or bunch of fruit

1This identical entry has the variant {ŋeš}ŋeštin ŋir₂ in OB ur₅-ra Nippur division 1: 9.

2See Powell BSA 3: 146.

3Is e₃-a a synonym of had₂?

4See Postgate BSA 3: 123, Civil Biggs FS 31.