N 4844 (MSL 11, 112 D1) [OB Nippur Ura][via dcclt]
| Obverse | ||
| Column i | ||
| o io i | (traces of 1 line) | |
| o i 2'2' | [...] lal₃ | (...) made with honey/syrup |
| o i 3'3' | [...] i₃ | (...) made with oil |
| o i 4'4' | [...] x-ḫu | (...) |
| o i 5'5' | [...] x TUR ḪU | (...) |
| Column ii | ||
| o ii 1'o ii 1' | ga ⸢x⸣ | (...) milk |
| o ii 2'2' | goat milk | |
| o ii 3'3' | sheep milk | |
| o ii 4'4' | cow milk | |
| o ii 5'5' | ||
| o ii 6'6' | transported milk | |
| Reverse | ||
| Column i | ||
| r i 1r i 1 | ga ⸢nunuz?⸣-[TE ...]3 | milk mixed with eggs |
| r i 22 | ||
| r i 33 | (...) milk | |
| r i 44 | ga [...] | (...) milk |
| r i 55 | ⸢ga⸣ [...] | (...) milk |
| Column ii | ||
| r ii 1r ii 1 | threshed grain | |
| r ii 22 | singed barley | |
| r ii 33 | innuha barley | |
| r ii 44 | [...]-a | (...) |
1See Stol BSA 7: 100f, Stol RlA 8: 193, and Molina and Such-Gutierrez JNES 63: 5.
2For the profession ga gur₃-ru, see Stol RlA 8: 192.
3See Civil OA 21: 15. Stol BSA 7: 108 suggests the definition "butter-milk" and "given" in RlA 8 200.
4See Stol RlA 8: 197-198.
5See Civil FI 95.