
Obverse
Column i
o i 1o i 1	⸢ama⸣	mother
o i 22	ama iri	mother of the city
o i 33	amalu	amalu priestess
o i 44	amalu	amalu priestess
o i 55	ama-lul	amalu priestess
o i 66	ama murub₂1	mother middle
o i 77	ama gal	great mother
o i 88	ama ibila	mother heiress
o i 99	ama arḫuš	compassionate mother
o i 1010	ama <a>-nir-⸢ra^?⸣	lamenting mother
o i 1111	ama ⸢nam-tag⸣	mother of sin
o i 1212	ama ugu	birth mother
o i 1313	ama-⸢gan⸣	child-bearing mother
o i 1414	aŋarin₃-⸢na⸣	matrix
o i 1515	⸢ama TAG×ŠU-x⸣	...
	rest broken
Column ii
o iio ii	erased
Reverse
rr	metrology

1The word murub[middle] has many connotations, including mouth, female genitals, buttocks. It is unclear how it functions here. Other possible readings are eziₓ or, perhaps, emeš. confirmed reading emeš as in TMH 8; all other texts have SAL.LAGAR (only 1 has sikil).

Edition by John Carnahan and Niek Veldhuis