Names

  • HS 1772

Numbers

View

Details

  • Old Babylonian
  • Nippur
  • Lexical
  • OB Nippur Ura
  • 5

Sources

HS 1772 [OB Nippur Ura][via dcclt]

Obverse
x1333single ruling between each entry
Obverse
obeginning broken
o 1'1'

[...] x-x

o 2'2'

[a-šag₄ id₂] ŋir₃?-ta bala

field at a canal that may be crossed on foot

o 3'3'

[a-šag₄] mar-ra

field of the shovel

o 4'4'

[a-šag₄ šu] zid an-na

true hand of An field

o 5'5'

[a-šag₄] ban₃-da

small field

o 6'6'

[a-šag₄] egir ban₃-da

field behind the small field

o 7'7'

[a-šag₄] ŋeš-gi maḫ

field at the great reed thicket

o 8'8'

[a-šag₄] us₂ gid₂-da

long-sided field

o 9'9'

[a-šag₄] ka mun₄

field at the brackish inlet

rest broken
Reverse
Column i
r i'r i beginning broken
r i' 1'1'

umanₓ(ḪI×AŠ₂) [...]

r i' 2'2'

umanₓ(ḪI×AŠ₂) ŋeš-ur₃?-[ra?]

termite

r i' 3'3'

[nim]

fly

r i' 4'4'

nim saḫar-[ra]

dust fly

r i' 5'5'

nim ur-[maḫ]

lion fly

r i' 6'6'

nim ur-[nig]

lioness fly

r i' 7'7'

nim ur-bar-[ra]

wolf fly

r i' 8'8'

nim ur-[gi₇]

domestic dog fly

r i' 9'9'

nim ur-[ki]

badger fly

r i' 10'10'

nim ur-[dib]

cub fly

r i' 11'11'

nim mul?

star fly

r i' 12'12'

nim bi₂-[bi₂-a?] IGIg-EN-[IGIg-EN]1

womb fly

(rest of column missing)
Column ii
r ii'r ii beginning broken
r ii' 1'1'

[...]-x maš-maš

r ii' 2'2'

[niŋ₂]-bun₂-na

turtle

r ii' 3'3'

eme-ŠID

r ii' 4'4'

uḫ

turtle

r ii' 5'5'

[ba]-al-gi₄

turtle

r ii' 6'6'

šaḫ₂

pig

r ii' 7'7'

šaḫ₂ ŋeš-gi

wild pig

r ii' 8'8'

[šaḫ₂] ud-šu₂-

daily pig

r ii' 9'9'

[šaḫ₂] niga

fattened pig

r ii' 10'10'

[šaḫ₂ ma₂]-gan

Magan pig

r ii' 11'11'

[šaḫ₂ nam]-erim₂

oath pig

r ii' 12'12'

[šaḫ₂ nam-en]-ak

pig owned by a lord

r ii' 13'13'

[šaḫ₂] tur

piglet

r ii' 14'14'

megidaₓ(KUN)

sow

(rest of column missing)

1entry written over 2 lines


Edition by John Carnahan and Niek Veldhuis