MEE 03, 047 [ED Word List C][via dcclt]
Obverse | |
Column i | |
o i 1o i 1 | ⸢gi⸣-ad |
o i 22 | ki-saŋ |
o i 33 | AN-ad |
o i 44 | abrig |
o i 55 | 5(AŠc) GA₂×DIMg |
o i 66 | 5(AŠc) gazi |
o i 77 | 5(AŠc) GA₂×(NE.E₂) |
o i 88 | 5(AŠc) uz |
o i 99 | 5(AŠc) maš si₄ |
o i 1010 | 1(U) TU |
o i 1111 | 1(U) gukkal |
o i 1212 | 1(AŠc) ab₂ KAL |
o i 1313 | 1(AŠc) amar ga |
o i 1414 | 1(U) suḫur |
o i 1515 | 1(U) [...] |
(1 line missing) | |
Column ii | |
o ii 1o ii 1 | [...] utuₓ(LAK384) |
o ii 22 | 4(AŠc) AN ŋir₂ |
o ii 33 | 1(U) ANŠE-da |
o ii 44 | 1(U) ga |
o ii 55 | 1(AŠc) gara₂ |
o ii 66 | 1(U) ab₂ |
o ii 77 | 1(AŠc) gud |
o ii 88 | 1(U) u₈ |
o ii 99 | 1(AŠ) utua(LAK777) |
o ii 1010 | 1(U) uz₃ |
o ii 1111 | 1(AŠc) maš₂ |
o ii 1212 | 1(GEŠ₂c) 1(U) 1(AŠc) nunuz kad₄mušen |
o ii 1313 | šuš₃ |
o ii 1414 | nar |
o ii 1515 | GAR |
o ii 1616 | [...] ⸢IŠ⸣ ŠAG₄ |
Column iii | |
o iii 1o iii 1 | 5(AŠc) ⸢GA₂×DIMg⸣ |
o iii 22 | 5(AŠc) gazi |
o iii 33 | 5(AŠc) ⸢GA₂×(NE.E₂)⸣ |
o iii 44 | 5(AŠc) ⸢uz⸣ |
o iii 55 | ⸢5(AŠ)⸣ [...] |
o iii 66 | 1(U) [...] |
o iii 77 | 1(U) [...] |
o iii 88 | 1(AŠc) ab₂ KAL |
o iii 99 | 1(AŠc) amar ga |
o iii 1010 | 1(U) suḫur |
o iii 1111 | 1(U) EŠ₂t |
o iii 1212 | 3(AŠc) kad₄ |
o iii 1313 | 3(AŠc) utuₓ(LAK384) |
o iii 1414 | 4(AŠc) AN ŋir₂ |
o iii 1515 | 1(U) ANŠE-da |
o iii 1616 | 1(U) ⸢ga⸣ |
Column iv | |
o iv 1o iv 1 | 1(AŠc) gara₂ |
o iv 22 | [...] ⸢ab₂⸣ |
o iv 33 | [...] ⸢gud⸣ |
o iv 44 | [...] ⸢u₈⸣ |
o iv 55 | [...] ⸢utua⸣ |
o iv 66 | ⸢1(U)⸣ uz₃ |
o iv 77 | 1(AŠc) maš₂ |
o iv 88 | 1(GEŠ₂c) 1(U) 1(AŠc) nunuz kad₄mušen |
o iv 99 | šuš₃ |
o iv 1010 | nar |
o iv 1111 | GAR |
o iv 1212 | kinda₂ IŠ ŠAG₄ |
o iv 1313 | šar₂ ki |
o iv 1414 | šar₂ šar₂ ki |
o iv 1515 | ⸢kišig₂⸣ |
(traces of 1 line) | |
Column v | |
o v 1o v 1 | ⸢ŋeš⸣ |
o v 22 | gi |
o v 33 | ZI&ZI.A |
o v 44 | ZI&ZI.ŠE₃ |
o v 55 | E₂-PIRIG-⸢EZEN⸣ |
o v 66 | GUD KEŠDA |
o v 77 | me-en-karₓ(EŠ₂) |
o v 88 | me-en-zi-karₓ(EŠ₂) |
o v 99 | dam IŠ URU |
o v 1010 | al-tar |
o v 1111 | al-tar ŠE₃ |
o v 1212 | šag₄ gu₂ ⸢ki?⸣ |
o v 1313 | E ZU&ZU.SAR ⸢x⸣ |
o v 1414 | ŋeš ⸢x⸣ |
(2 lines missing) | |
Column vi | |
o vi 1o vi 1 | gi |
o vi 22 | dur kud ⸢x⸣ |
o vi 33 | ZI&ZI.A |
o vi 44 | durdur₂ ZI&ZI.A |
o vi 55 | ZI&ZI.ŠE₃ |
o vi 66 | ŋeš⸢dur₂?⸣ ZI&ZI.ŠE₃ |
o vi 77 | ⸢gana₂⸣ en ad |
o vi 88 | ki-saŋ |
o vi 99 | an-ki |
o vi 1010 | ŠE&ŠE-A |
o vi 1111 | za-gin₃ duru₅ |
(5 lines missing) | |
Reverse | |
r 1r 1 | in |
r 22 | ud |
r 33 | dumu-nita dumu-nita |
r 44 | dub-sar |
r 55 | e₁₁ |
r 66 | aš₂-tu₃ |
r 77 | ma-ri₂ki |