Names

  • TS. B V 68

Numbers

  • CDLI P247533
  • TS. B V 68
  • TS.B V 68
  • TS. B V 68
  • Fs Steve, 145-147, TS. B V 68
  • Malayeri dissertation (2014): 206

View

Details

  • Old Babylonian
  • Susa
  • Lexical
  • OB Ura
  • 3

Bibliography

Malayeri dissertation (2014): 206

TS. B V 68 (Fs Steve, 145-147, TS. B V 68) [OB Ura][via dcclt]

Object fragment a
Column i
i (illegible)
Column ii
ii 1'ii 1'

maš₂ babbar₂

white kid

ii 2'2'

maš₂ giggi

black kid

ii 3'3'

maš₂ zi

yellow kid

ii 4'4'

maš₂ su

red kid

ii 5'5'

maš₂ ḫur-saŋ

mountain kid

ii 6'6'

maš₂ kug-ga

pure kid

ii 7'7'

maš₂ KU-MA

... kid

ii 8'8'

maš₂ ŋeš-du₃-a

male kid, to be a breeder

ii 9'9'

maš₂ degₓ(RI)-degₓ(RI)-ga

fallen kid

Column iii
iii 1'iii 1'

udu si-mu-ru-um

Simurru sheep

iii 2'2'

udu elam-ma

Elamite sheep

iii 3'3'

udu -gu-bu-um

Aškupu sheep

iii 4'4'

udu mar-tu

Amurru sheep

iii 5'5'

udu šu bal

changed? sheep

iii 6'6'

udu KI-GA₂

... sheep

iii 7'7'

udu [...]

... sheep

iii 8'8'

udu x [...]

... sheep

iii 9'9'

udu [...]

... sheep

Column iv
iv 1'iv 1'

sila₄ [...]

... lamb

iv 2'2'

sila₄ [...]

... lamb

(fragment)
Column i
i frg.b (illegible)
Column ii
ii frg.b 1'ii 1'

amar [...]

... calf

ii frg.b 2'2'

amar [...]

... calf

ii frg.b 3'3'

amar ab₂ x

calf of a ... cow

ii frg.b 4'4'

amar ab₂ x

calf of a ... cow

ii frg.b 5'5'

anše

donkey

ii frg.b 6'6'

dur₃

young male donkey

ii frg.b 7'7'

dusu₂

type of equid

ii frg.b 8'8'

anše ama-gan

donkey with(?) mother

ii frg.b 9'9'

anše ama

donkey with(?) mother

ii frg.b 10'10'

anšekunga₂!(ŠU₂.BAR) ama-gan

donkey hybrid with mother

ii frg.b 11'11'

anše-eden-na

onager

ii frg.b 12'12'

dur₃ ama

young male donkey with(?) mother

ii frg.b 13'13'

anše-ŋir₂-nun-na

hinny

ii frg.b 14'14'

anše [...]

... donkey

ii frg.b 15'15'

anše [...]

... donkey

Column iii
iii frg.biii  (illegible)
(fragment)
Column i
i frg.c (illegible)
Column ii
ii frg.c 1'ii 1'

kir₁₁

female lamb

ii frg.c 2'2'

kir₁₁ ga

female suckling lamb

ii frg.c 3'3'

kir₁₁ im-ma

last year's female lamb

ii frg.c 4'4'

kir₁₁ ŋir₂ ak

female lamb shorn with a knife

ii frg.c 5'5'

uzud

female goat

ii frg.c 6'6'

uzud maš₂ nud

goat with kids

ii frg.c 7'7'

uzud maš₂ tur₅-ra?

goat with a sick kid

ii frg.c 8'8'

uzud x

... goat

ii frg.c 9'9'

uzud kug-ga

pure goat

ii frg.c 10'10'

uzud niŋ₂-kas₇ ak?

goat of the settled account

Column iii
iii frg.c 1'iii 1'

gud [...]

... ox

iii frg.c 2'2'

gud [...]

... ox

iii frg.c 3'3'

[ab₂]

cow

iii frg.c 4'4'

ab₂ [...]

... cow

iii frg.c 5'5'

ab₂ [...]

... cow

iii frg.c 6'6'

ab₂ [...]

... cow

iii frg.c 7'7'

ab₂ [...]

... cow

(fragment)
(illegible)
(fragment)
Column i
i frg.e 1''i 1''

[...]-da-[...]

i frg.e 2''2''

[...]-ḫe-en-na-[...]

(fragment)
Column i
i frg.f (illegible)
Column ii
ii frg.f 1''ii 1''

sila₄ x

ii frg.f 2''2''

sila₄ TU