Names

  • JRAS 1911, 1058

Numbers

  • CDLI P247816
  • BM 036669 + BM 037958
  • JRAS 1911, 1058
  • MSL 08/2, 095 F; Thompson CT 14, 12 (BM 36669 only)

View

Details

  • Neo-Babylonian
  • unclear provenience
  • Lexical
  • Ura
  • 18

Bibliography

MSL 08/2, 095 F; Thompson CT 14, 12 (BM 36669 only)

JRAS 1911, 1058 [Ura][via dcclt]

Obverse
x2716beginning broken
1'1'

[...]mušen

[...]

2'2'

[...]mušen

[...]

3'3'

[ḫa]-munmušen

[...]

hamun bird, type of owl = mourner (bird)

4'4'

peš₁₀-buluŋ₃-ŋa₂mušen

[...]

bird grown up on the bank = [...]

5'5'

[x]-x-mamušen

-[še-bu]

... = eššebu (bird), a harrier

6'6'

dnin-ninnani-inmušen

MIN<(-še-bu)>

ninninnata bird, a harrier = eššebu (bird)

7'7'

dnin-ninna.MIN<(ni-in)>  mušen

ki-[li-li]

ninninnata bird, a harrier = owl(-like bird)

8'8'

dnin-ninna.MIN<(ni-in)>  mušen

iṣ-ṣur [...]

ninninnata bird, a harrier = bird of [Kilīlu-demon]

9'9'

dnin-ninna.MIN<(ni-in)>  mušen

MIN<(iṣ-ṣur)> le-[mut-ti]

ninninnata bird, a harrier = bird of evil

10'10'

dnin-ninna.MIN<(ni-in)>  mušen

an-pa-[tum]

ninninnata bird, a harrier = anpatu (bird)

11'11'

ŋeš-numnu₁₁mušen

MIN<(an-pa-tum)>

ŋešnu bird, bird of prey = anpatu (bird)

12'12'

buru₄bu-rumušen

e-re-bu

vulture, crow = crow, raven

13'13'

buru₄-gimušen

na--i-ri

burugi bird, bird of prey = screeching (bird)

14'14'

buru₄ babbarmušen

pe-ṣu-u₂

white crow or raven

15'15'

buru₄ giggimušen

ṣal-mu

black crow or raven

16'16'

buru₄ še-numunmušen

e-reb ze-ri

crow (that eats) seed-grain

17'17'

buru₄ gazmušen

ḫu-ru-gu

destructive crow = hurūgu (bird)

18'18'

buru₄ nitamušen

bi-bi-nak-ku

male crow or raven = bibinakku (bird)

19'19'

ugau₂-gamušen

a-ri-bu

raven

20'20'

bibrabi-ib-rimušen

bi-ib-ru-u₂

bibra bird, a chicken-like bird

21'21'

bibra kurmušen

u₂-si-gu

bibra bird of the mountains = usigu (bird)

22'22'

[bibra] kurmušen

a-mur-sig-[gu]

bibra bird of the mountains = amursiggu (bird)

23'23'

[...] xmušen

nim-du-[x]

24'24'

[...] xmušen

muš-x-[x]

25'25'

[...]mušen

ni-x-[...]

rest broken