Oracc: dcclt — Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts

Toggle menu drop-down Help Reset pager More resources

Search

(j=ŋ sz=š s,=ṣ t,=ṭ 0-9=₀-₉; '=alef)

Toggle metadata pane Toggle Page/Item view Item back [ITEM 47 of 47] Item forward Texts [0 matches]  only

Page back Page forward 47 items / 2 pages [0 matches]

Archaic

Other Word Lists [1]

Thematic Word Lists [12]

Early Dynastic IIIa

Other Vocabularies [1]

Thematic Word Lists [15]

Early Dynastic IIIb

Acrographic Word Lists [1]

Other Vocabularies [2]

Sign Lists [1]

Thematic Word Lists [8]

Old Babylonian

Acrographic Word Lists [9]

Miscellaneous Lists [1]

Sign Exercises [6]

Sign Lists [7]

Thematic Word Lists [18]

Middle Assyrian

Acrographic Word Lists [1]

Sign Lists [1]

Middle Babylonian

Sign Exercises [1]

Sign Lists [1]

Thematic Word Lists [23]

Neo-Assyrian

Other Vocabularies [19]

First Millennium

Acrographic Word Lists [21]

Miscellaneous Lists [1]

Other Vocabularies [36]

Sign Lists [57]

Synonym Lists [12]

Thematic Word Lists [40]

Names

  • UF 38, 592

Numbers

  • CDLI P247850
  • N 6044
  • UF 38, 592

View

  • Catalogue entry
  • photo
  • Print text
  • Cuneified

Details

  • Middle Babylonian
  • Nippur
  • Lexical

UF 38, 592[via dcclt]

Obverse
Column i
o i' 1'o i 1'

[ŋeššu]-⸢nir⸣

emblem

o i' 2'2'

[ŋešigi]-ŋal₂

sign

o i' 3'3'

[ŋešigi-ŋal₂] bad₃

sign on the wall

o i' 4'4'

[ŋeš]⸢u₄⸣-sakar

wheel segment

o i' 5'5'

[ŋešgag] u₄-sakar

peg of the wheel segment

Reverse
Column i
r i 1'r i 1'

[ŋeš]⸢aga⸣

ax

r i 2'2'

[ŋešaga] gal

large ax

r i 3'3'

[ŋešaga] GUL

... ax

r i 4'4'

[ŋeš]⸢aga⸣-silig-⸢ga⸣

war ax

r i 5'5'

[ŋešniŋ₂]-gul

hatchet

r i 6'6'

[ŋešniŋ₂]-gul šu

hand-held hatchet

r i 7'7'

[ŋešniŋ₂]-gul a-šag₄-ga!

hatchet for field work

r i 8'8'

[ŋešniŋ₂]-gul ŋeškiri₆

hatchet for orchard work

r i 9'9'

[ŋeš]⸢mud?⸣ niŋ₂-SAR

...

r i 10'10'

[ŋeš]⸢ni₂⸣-saḫar-ra

an agricultural tool

r i 11'11'

[ŋeš]⸢ni₂⸣-saḫar-ra ⸢bir-bir⸣-re

perforated nisakar tool

r i 12'12'

[ŋeš]mar

shovel

r i 13'13'

[ŋeš]⸢mar⸣ gal

large shovel

r i 14'14'

[ŋešmar]-šu

spade

r i 15'15'

[ŋešmar] ninda

trowel for bread