[ITEM 37 of 129] Texts [0 matches] only

129 items / 6 pages [0 matches]

Archaic

Other Word Lists [1]

Thematic Word Lists [12]

Early Dynastic IIIa

Other Vocabularies [1]

Thematic Word Lists [15]

Early Dynastic IIIb

Acrographic Word Lists [1]

Other Vocabularies [2]

Thematic Word Lists [8]

Old Babylonian

Acrographic Word Lists [9]

Miscellaneous Lists [1]

Sign Exercises [6]

Thematic Word Lists [18]

Middle Assyrian

Acrographic Word Lists [1]

Middle Babylonian

Sign Exercises [1]

Thematic Word Lists [23]

Neo-Assyrian

Other Vocabularies [19]

First Millennium

Acrographic Word Lists [21]

Miscellaneous Lists [1]

Other Vocabularies [36]

Sign Lists [57]

Synonym Lists [12]

Thematic Word Lists [40]

Names

CUSAS 12, 3.2.02

Numbers

CDLI P253231
MS 4134
CUSAS 12, 3.2.02

View

Catalogue entry
photo
Print text
Cuneified

Details

Old Babylonian
uncertain
Lexical
OB Ura
2

CUSAS 12, 3.2.02 [OB Ura][via dcclt]


Obverse
o 1o 1	^giḫal	reed basket
o 22	gi bala1	canebrake
o 33	gi ki-kid2	place covered with reed mats
o 44	gi-NE^? SILA₃	unsorted reeds
o 55	gi-izi-la₂	torch
o 66	^gidur^?	reed fiber rope
o 77	^giurin	reed standard
o 88	^gia-da-gur₂	ritual vessel
o 99	gi ma₂-gan^ki	bamboo
o 1010	^gizu₂-kešda	reed dam
o 1111	gi dug₃-ga	sweet reed
o 1212	⸢dug⸣	pot
o 1313	dug gal	large vessel
o 1414	⸢^dug⸣saḫar₂	porous vessel
Reverse
r 1r 1	[dug] a naŋ	water cup
r 22	[dug a] naŋ maḫ	wine cup
r 33	dug [a] ⸢kum₂⸣-ma	hot water vessel
r 44	dug ⸢a⸣ sed₄	cold water vessel

1The translation is based on Hh 8 106 gi bala = apu; but the word does not seem to be attested elsewhere.

2The word ki-kid appears in SP 3:163.