Old Babylonian

Acrographic Word Lists [9]

Miscellaneous Lists [1]

Sign Exercises [6]

Sign Lists [7]

Thematic Word Lists [18]

Middle Assyrian

Acrographic Word Lists [1]

Sign Lists [1]

Middle Babylonian

Sign Exercises [1]

Sign Lists [1]

Thematic Word Lists [23]

Neo-Assyrian

Other Vocabularies [19]

Archaic

Other Word Lists [1]

Thematic Word Lists [12]

Early Dynastic IIIa

Other Vocabularies [1]

Thematic Word Lists [15]

Early Dynastic IIIb

Acrographic Word Lists [1]

Other Vocabularies [2]

Sign Lists [1]

Thematic Word Lists [8]

First Millennium

Acrographic Word Lists [21]

Miscellaneous Lists [1]

Other Vocabularies [36]

Sign Lists [57]

Synonym Lists [12]

Thematic Word Lists [40]

Names

CUSAS 12, 3.4.1

Numbers

CDLI P253236
MS 4138
CUSAS 12, 3.4.1

View

Catalogue entry
details
Print text
Score
Cuneified

Details

prism
Old Babylonian
uncertain
Lexical
OB Ura
4

CUSAS 12, 3.4.1 [OB Ura][via dcclt]


Prism
Column i
a ia i	(traces of 13 lines)
a i 1414	⸢^na₄du₈-ši-a⸣
a i 1515	⸢^na₄kišib⸣ du₈-ši-a
a i 1616	⸢^na₄lagab⸣ du₈-ši-a
a i 1717	⸢^na₄ellaŋ₂⸣ du₈-ši-a
a i 1818	⸢^na₄⸣x-x du₈-ši-a
a i 1919	⸢^na₄da^?-gaz^?⸣ du₈-ši-a
a i 2020	⸢^na₄⸣x du₈-ši-a
a i 2121	⸢^na₄⸣du₈-ši-a mar-ḫa-ši
a i 2222	⸢^na₄⸣za-gin₃
a i 2323	⸢^na₄⸣za-gin₃ ⸢duru₅⸣
a i 2424	⸢^na₄⸣za-gin₃ ⸢duru₅^?⸣
a i 2525	⸢^na₄⸣za-gin₃ ⸢za₃-la₂-la₂⸣
a i 2626	⸢^na₄za-gin₃ gu₂ tum₁₂^mušen⸣
a i 2727	⸢^na₄za⸣-gin₃ ⸢lu-ub₂^{sar^?}⸣
a i 2828	^na₄⸢ad⸣ za-gin₃
a i 2929	⸢^na₄ad-tab⸣ za-gin₃
a i 3030	⸢^na₄ad^?⸣ gu₂ za-gin₃
a i 3131	⸢^na₄ŋeš⸣-[dili] za-gin₃
a i 3232	⸢^na₄mu-lu⸣-[ug] za-gin₃
a i 3333	⸢^na₄niŋ₂-tag-ga⸣ za-gin₃
a i 3434	⸢^na₄^dlamma⸣ za-gin₃
a i 3535	^na₄⸢alan⸣ za-gin₃
a i 3636	⸢^na₄sum₄⸣ za-gin₃
a i 3737	⸢^na₄igi⸣ za-gin₃
a i 3838	⸢^na₄⸣[sig₇]-igi za-gin₃
a i 3939	[^na₄]⸢ḫu-wa-wa⸣ za-gin₃
a i 4040	⸢^na₄bi₂-za-za⸣ za-gin₃
	(traces of rest of column)
Column ii
a iia ii	(traces of 1 line)
a ii 22	⸢^na₄kišib⸣ [gug]
a ii 33	⸢^na₄lagab⸣ [gug]
a ii 44	⸢^na₄ellaŋ₂⸣ [gug]
a ii 55	⸢^na₄nir₂⸣
a ii 66	⸢^na₄⸣nir₂ [...]
a ii 77	⸢^na₄⸣nir₂ [...]
a ii 88	⸢^na₄⸣nir₂ [...]
a ii 99	⸢^na₄⸣nir₂ [...]
a ii 1010	⸢^na₄⸣nir₂ [...]
a ii 1111	⸢^na₄⸣nir₂ [...]
a ii 1212	⸢^na₄⸣nir₂ [...]
a ii 1313	⸢^na₄⸣nir₂ [...]
a ii 1414	⸢^na₄⸣kišib [nir₂]
a ii 1515	⸢^na₄⸣lagab [nir₂]
a ii 1616	⸢^na₄⸣ellaŋ₂ [nir₂]
a ii 1717	⸢^na₄šuba⸣
a ii 1818	^na₄šuba [...]
a ii 1919	^na₄šuba [...]
	(traces of rest of column)
Column iii
	(beginning column missing)
aa	(traces of 5 lines)
a iii 6'6'	^na₄mar-⸢ḫa⸣-[lum]
a iii 7'7'	^na₄mar-⸢ḫu^?⸣-[ša]
a iii 8'8'	^na₄[bur]
a iii 9'9'	^na₄bur i₃-⸢zag⸣-[ga]
a iii 10'10'	^na₄⸢bur^?⸣ [šu]
a iii 11'11'	^na₄⸢bur⸣ mar-⸢ḫa⸣-[lum]
a iii 12'12'	⸢^na₄⸣bur mar^!-ḫu-[ša]
a iii 13'13'	^na₄im-⸢babbar₂⸣
a iii 14'14'	^na₄kišib im-babbar₂
a iii 15'15'	^na₄lagab ⸢im⸣-babbar₂
a iii 16'16'	^na₄ḫaš₂^?-tum
a iii 17'17'	^na₄kišib ḫaš₂-tum
a iii 18'18'	^na₄lagab ḫaš₂-tum
a iii 19'19'	^na₄an-za-gul-me
a iii 20'20'	^na₄kišib an-za-gul-me
a iii 21'21'	^na₄lagab an-za-gul-me
a iii 22'22'	^na₄im-an-⸢na⸣
a iii 23'23'	^na₄⸢al-li₂-ga⸣
a iii 24'24'	^na₄⸢saŋ⸣ nu-sikil
a iii 25'25'	na₄ mu-pad₃-da
	(traces of 1 line)
a iii 27'27'	^na₄⸢nunuz⸣
a iii 28'28'	^na₄nunuz-⸢tab-ba⸣
a iii 29'29'	^na₄nunuz babbar
a iii 30'30'	^na₄nunuz giggi
	(traces of rest of column)
Column i
	(beginning column missing)
bb	(traces of 4 lines)
b i 5'5'	[^na₄]⸢ka⸣-sur-ra
b i 6'6'	[^na₄]x-x-zum
b i 7'7'	[^na₄]⸢kur-ga-ra-nu^?⸣-um
b i 8'8'	[^na₄]a-bala
b i 9'9'	⸢na₄⸣ aš gun₂
b i 10'10'	⸢na₄⸣ ninnu ma-na
b i 11'11'	⸢na₄⸣ nimin ma-na
b i 12'12'	⸢na₄⸣ ušu₃ ma-na
b i 13'13'	⸢na₄⸣ niš ma-na
b i 14'14'	⸢na₄⸣ u ma-na
b i 15'15'	⸢na₄⸣ ia₂ ma-na
b i 16'16'	⸢na₄⸣ diš ma-na
b i 17'17'	⸢na₄⸣ sa₉ ma-na
b i 18'18'	⸢na₄⸣ šušana ma-na
b i 19'19'	⸢na₄⸣ u giŋ₄
b i 20'20'	⸢na₄⸣ ia₂ giŋ₄
b i 21'21'	⸢na₄⸣ diš giŋ₄
b i 22'22'	⸢na₄⸣ sa₉ giŋ₄
b i 23'23'	⸢na₄⸣ šušana giŋ₄
b i 24'24'	⸢na₄⸣ igi limmu₅ ŋal₂
b i 25'25'	⸢na₄⸣ igi ⸢aš₃⸣ ŋal₂
b i 26'26'	⸢na₄⸣ 22.1/2 še
b i 27'27'	⸢na₄⸣ niš še
b i 28'28'	⸢na₄⸣ 15 še
b i 29'29'	⸢na₄⸣ u še
b i 30'30'	na₄ ia₂ še
b i 31'31'	u₂
b i 32'32'	[^u₂]li-gi₄
b i 33'33'	[^u₂]⸢li-li⸣-gi₄
b i 34'34'	[^u₂]⸢bur⸣-bur₂1
b i 35'35'	⸢^u₂bur₂⸣
b i 36'36'	⸢^u₂NUMUN₂⸣
b i 37'37'	⸢^u₂NUMUN₂⸣
b i 38'38'	[^u₂]⸢NUMUN₂⸣-[x]
b i 39'39'	[^u₂]kul-[la]
b i 40'40'	[^u₂]KI.KAL
b i 41'41'	^u₂⸢rib-ba⸣
	(traces of 1 line)
b i 43'43'	⸢^u₂am⸣-ḫa-ra
b i 44'44'	⸢^u₂am⸣-ḫa-ra
b i 45'45'	⸢ka^?⸣-zal-zal
Column ii
b iib ii	(traces of 8 lines)
b ii 99	^u₂[ama]-ni
b ii 1010	^u₂[dumu]-ni
b ii 1111	^u₂niŋ₂-[ama]-ni
b ii 1212	^u₂niŋ₂-[u₂]-rum
b ii 1313	^u₂⸢ku^?⸣-sal-⸢la⸣
b ii 1414	^u₂^d[iškur]
b ii 1515	^u₂[šakira₃]
b ii 1616	^u₂⸢munzer⸣-ra
b ii 1717	^u₂x
b ii 1818	u₂ ^dkamad-me
b ii 1919	^u₂⸢zu₂⸣-muš-e-gu₇-a
b ii 2020	u₂ u₃-tud
b ii 2121	u₂ nu-u₃-tud
b ii 2222	^u₂nu-ug
b ii 2323	^u₂lu-ub₂^sar ḫab₂-ḫab₂
b ii 2424	^u₂nu-gig
b ii 2525	^u₂su-din
b ii 2626	^u₂⸢pe-ze₂⸣-er
b ii 2727	^u₂KU^?-saŋ
	(traces of 2 lines)
b ii 3030	^u₂⸢sikil^?⸣
b ii 3131	^u₂ku-bu-⸢ul⸣
b ii 3232	^u₂AB^?-x
b ii 3333	^u₂⸢ŋiri₃⸣-uga[^mušen]
b ii 3434	^u₂⸢ŋiri₃⸣-mu₂-a
b ii 3535	^u₂[...]
b ii 3636	^u₂[...]
b ii 3737	^u₂[...]
b ii 3838	^u₂[...]
b ii 3939	^u₂[...]
b ii 4040	^u₂[...]
b ii 4141	⸢sar⸣
	(traces of 2 lines)
b ii 4444	⸢šum₂-sikil tu-tu-ba^sar⸣
Column iii
b iiib iii	(traces of 1 line)
b iii 22	za-[ḫa-din^sar]
	(traces of 2 lines)
b iii 55	[^u₂]⸢gamun^?⸣ [...^sar]
b iii 66	⸢sullim^?⸣ x[^sar]
b iii 77	⸢sullim-šu⸣-gub-⸢ba⸣[^sar]
b iii 88	<<UD^?>> še-lu₂⸢^sar⸣
b iii 99	še-lu₂ ŋissu⸢^sar⸣
b iii 1010	šimbirida(U₂.KUR)^sar
b iii 1111	šimbirida(U₂.KUR) saŋ^sar
b iii 1212	kur-gi-rin-na^sar
b iii 1313	nisig ḫi-a^sar
b iii 1414	nisig tab-ba^sar
b iii 1515	nisig bar-⸢bar⸣^sar
b iii 1616	niŋ₂-nagar^sar
b iii 1717	šag₄-ki[^sar]
b iii 1818	ḫi^!(KUR-)iz[^sar]
b iii 1919	ḫi^!(KUR-)iz-ur-⸢bar⸣-[ra^sar]
b iii 2020	ḫi-iz bar-bar-⸢ra⸣[^sar]
b iii 2121	babbar-ḫi[^sar]
b iii 2222	lu-ub₂[^sar]
b iii 2323	dub-la₂^?^sar
b iii 2424	gan₂-še[^sar]
b iii 2525	lu-ub₂ x-nu[^sar]
	(traces of 1 line)
b iii 2727	^ŋeš[maš^sar]
b iii 2828	^ŋešmaš-⸢gurum⸣[^sar]
	(traces of rest of column)
Column i
c i 1c i 1	[...]^ku₆
c i 22	[...]^ku₆
c i 33	[...]^ku₆
c i 44	[...]^ku₆
c i 55	[...]^ku₆
c i 66	[a]-⸢dar-ḫab₂⸣^ku₆
c i 77	⸢agargara⸣^ku₆
c i 88	⸢agargara⸣-sila₃^ku₆
c i 99	⸢agargara⸣ ab-ba^ku₆
c i 1010	⸢agargara bar-ḫuš⸣^ku₆
c i 1111	⸢agargara tur-tur⸣^ku₆
c i 1212	⸢gir⸣^ku₆
c i 1313	⸢gir-šu⸣^ku₆
c i 1414	⸢gir-gid₂⸣^ku₆
c i 1515	⸢gir⸣-ab-ba^ku₆
c i 1616	ab-⸢suḫur⸣^ku₆
c i 1717	[ninda₂-ab]-suḫur^ku₆
	(traces of 9 lines)
c i 2727	⸢ugudil^?⸣^ku₆
c i 2828	⸢ugudil^?⸣^ku₆
	(traces of 3 lines)
c i 3232	[e]-⸢sir₂⸣^ku₆
	(traces of 1 line)
c i 3434	nunuz ku₆
c i 3535	[ud]-da^?-ba^ku₆
	(traces of 4 lines)
c i 4040	⸢ubi⸣^ku₆
c i 4141	ubi ab-ba^ku₆
c i 4242	⸢ubi⸣ x^ku₆
	(traces of 1 line)
c i 4444	x-zi^ku₆
	(traces of 6 lines)
Column ii
c iic ii	(traces of 10 lines)
c ii 1111	⸢u₅^?⸣^mušen
c ii 1212	⸢u₅⸣-x^mušen
c ii 1313	i^?-[zi]^mušen
c ii 1414	a-⸢zag⸣-[gun₃]^mušen
c ii 1515	mi-[sa-az]^mušen
c ii 1616	⸢dar⸣^mušen
c ii 1717	⸢dar-lugal⸣^mušen
c ii 1818	⸢dar⸣-x-[x]^mušen
c ii 1919	⸢dar-zi⸣-[zi]^mušen
c ii 2020	⸢dar⸣ me-⸢luḫ⸣-[ḫa]^mušen
c ii 2121	⸢gan^?-gam⸣^mušen
	(traces of 4 lines)
c ii 2626	⸢buru₄⸣^mušen
c ii 2727	⸢buru₄-ḫur⸣^mušen
c ii 2828	⸢buru₄⸣ [nita]^mušen
c ii 2929	⸢buru₄⸣ [...]^mušen
c ii 3030	⸢uga⸣^mušen
c ii 3131	zu₂-[peš₂]^mušen
c ii 3232	ka-[...]^mušen
	(traces of rest of column)
Column iii
c iiic iii	largely illegible
dd	largely illegible

1See BM 30013 (P448002): {u₂}bur₂-bur₂