CBS 08245[via dcclt]
Obverse | ||
o 1o 1 | rim of a balaŋ drum | |
o 22 | rim of a balaŋdi drum | |
o 33 | rim of a giant ala drum | |
o 44 | ||
o 55 | small scales | |
o 66 | false scales | |
o 77 | fine scales | |
o 88 | suspended scales | |
o 99 | scales with a capacity of one talent | |
o 1010 | scales of the weigh master | |
o 1111 | [...] zi-ba-na | a type of balance |
o 1212 | [... ŋeš]-rin₂ | ... of the balance |
o 1313 | [... ŋeš]-rin₂ | ... of the balance |
Reverse | ||
rr | (traces of 1 line) | |
r 2'2' | [...] AMAR/QUM? | |
(traces of 5 lines) | ||
r 8'8' | ||
(traces of 3 lines) | ||
(rest of reverse missing) |
1See rin₂ lul-a = sa-ar-ru in Msk 74209a o ii 51; presumably a transmission error for ŋeš-rin₂ lub-bi.
2See rin₂ za₃-la₂ = mar-qa-e-ti (> miriqtu) in Msk 74209a ii o 54. Sumerian dupsik zag-lal₂ is translated ša mi-is-qi₂-li-ti in Msk 7498f o iv 5 (> šuqallulu): 'suspended work basket'.