Archaic

Early Dynastic IIIa


Obverse
Column i
o io i	beginning broken
o i 1'1'	[udu] ⸢TU^?-ma^?⸣

o i 2'2'	[udu] ⸢gag⸣ šub-ba	sheep with sikkatu disease
o i 3'3'	[udu] ⸢gan⸣ šub-ba	sheep with the mange
o i 4'4'	[udu] ⸢mur⸣ šub-ba	sheep with a collapsed lung

o i 5'5'	[udu] ⸢du₉⸣-du₉1	very good sheep
o i 6'6'	[udu gur]-⸢gur⸣	pot-bellied sheep
o i 7'7'	[udu x]-AŠ <<u>>
o i 8'8'	[udu du₇]-⸢du₇⸣	habitually goring sheep
o i 9'9'	[udu nim^?]-⸢nim⸣	sheep born in the fall
o i 10'10'	[udu ...]-⸢x⸣
	rest broken
Column ii
o iio ii	beginning broken
o ii 1'1'	⸢udu⸣ [...]	... sheep
o ii 2'2'	⸢udu⸣ [...]	... sheep
o ii 3'3'	udu ⸢dim₃⸣-[ma]2	a piece of meat

o ii 4'4'	udu gal [x]	big sheep
o ii 5'5'	udu si ⸢gal x^?⸣	sheep with large horns
o ii 6'6'	udu ⸢si gal⸣ du₃	sheep with large standing horns

o ii 7'7'	udu šum-ma	slaughtered sheep
o ii 8'8'	udu ⸢šag₄⸣-šum-ma	sheep for consignment
o ii 9'9'	[udu] ⸢niŋ₂^?-tak₄^? šum⸣-ma
	rest broken
Column iii
o iiio iii	beginning broken
o iii 1'1'	⸢x⸣ [...]
	rest broken
Column iv
o ivo iv	(missing)
Reverse
rr	(missing)

1for Sum. entry: DU₉ for DU₇

2perhaps read 2nd sign: SIG₇!, thus ending section with color designations; needs coll.