TCVC 782 [OB Ura][via dcclt]


Obverse
o 1'o 1'	[ŋeš]-rin₂ lub-⸢bi⸣	part of the scales
o 2'2'	⸢ŋeš⸣-rin₂ 1(aš) gun	scales of one gun capacity
o 3'3'	⸢ŋeš⸣-rin₂ ma-na-la₂	scales of the weighmaster
o 4'4'	⸢^ŋeš⸣e₂ rin₂	box for scales
o 5'5'	^ŋešal	hoe
o 6'6'	[^ŋeš]al-šub	a metal tool
o 7'7'	[^ŋeš]⸢al ki^?⸣	... hoe
Reverse
Column i
r i 1r i 1	^ŋešal saŋ^!(KA) ⸢ŋal₂⸣-[la]	hoe that has a head
r i 22	^ŋešal nu-saŋ^!(KA) ⸢ŋal₂-la⸣	hoe that does not have a head
r i 33	^ŋešal GU₂^? saŋ^!(KA)	... hoe
r i 44	^ŋešal ŋeš-ur₂	hoe with a beam
r i 55	^ŋešal zu₂	hoe with a tooth
r i 66	^ŋešal zu₂ min	hoe with two teeth
r i 77	^ŋešal zu₂ eš₅	hoe with three teeth
r i 88	^ŋešal zu₂ limmu₅	hoe with four teeth
r i 99	^ŋešal^! gaz1
r i 1010	^ŋešu₃-šub^!(DUR₂)	brick mold
r i 1111	^ŋešu₃-šub^!(DUR₂) ab^!-ba	mold for windows
r i 1212	^ŋešu₃-šub^!(DUR₂) šeg₁₂	mold for bricks
r i 1313	^ŋešu₃-šub^!(DUR₂) šeg₁₂ [al-ur₅-ra]	mold for kiln-baked bricks

1The line is written over an erasure. tr: hoe for demolishing