SpTU 3, 120 [Malku = šarru][via dcclt]
| Obverse | ||
| Column i | ||
| o i 1o i 1 | ṣu-la-⸢ti⸣ | [...] |
| o i 22 | a-⸢na-an-tum⸣ | [x] |
| o i 33 | tu-qu-⸢un-tum⸣ | [x] |
| o i 44 | ša₂-aš₂-⸢mu⸣ | [x] |
| o i 55 | ša₂-aš₂-⸢mu⸣ | ⸢qab⸣-lu |
| o i 66 | tu-qu-un-⸢tum⸣ | ⸢x-x?-tum⸣ |
| o i 77 | nam-ṣa-⸢ru⸣ | ⸢ar⸣-ri |
| o i 88 | a-ri-ru | ⸢MIN<(ar⸣-ri)> |
| o i 99 | lab-bi-bu | MIN<(⸢ar⸣-ri)> |
| o i 1010 | mar-qa-an-tum | MIN<(⸢ar⸣-ri)> |
| o i 1111 | me-ki-lum | MIN<(⸢ar⸣-ri)> |
| o i 1212 | mul-mul-lum | ⸢šil⸣-ta-ḫu |
| o i 1313 | u₂-ṣu | [x] |
| o i 1414 | kak-su-u₂ | [x] |
| o i 1515 | ELLAG₂-ku-šu-⸢u₂⸣ | ⸢MIN<(šil⸣-ta-ḫu)> |
| o i 1616 | su-ru-⸢du⸣ | ⸢MIN<(šil⸣-ta-ḫu)> |
| o i 1717 | šu-ku-⸢du⸣ | MIN<(⸢šil⸣-ta-ḫu)> |
| o i 1818 | ⸢til⸣-pa-⸢nu⸣ | qa-⸢aš₂-tum⸣ |
| o i 1919 | a-rik-⸢tum⸣ | MIN<(qa-⸢aš₂-tum⸣)> |
| o i 2020 | a-⸢ru-uḫ-tum⸣ | MIN<(qa-⸢aš₂-tum⸣)> |
| o i 2121 | a-rik-⸢tum?⸣ | ⸢x-x-x?-x⸣ |
| o i 2222 | da-i-mu | šu-kur-⸢ru⸣ |
| o i 2323 | til-pa-nu | ⸢ad-du⸣ |
| o i 2424 | tuk-šu | [a]-ri-tum |
| o i 2525 | tuk-⸢šu⸣ | [ka]-⸢ba⸣-bu |
| o i 2626 | za-ḫa-ṭu₃-u₂ | qul-⸢mu-u₂⸣ |
| o i 2727 | ma-ag-ša₂-ru | MIN<(qul-⸢mu-u₂⸣)> |
| o i 2828 | ul-mu | MIN<(qul-⸢mu-u₂⸣)> |
| o i 2929 | ul-mu | kak-ku |
| o i 3030 | šu-ri-in-nu | MIN<(kak-ku)> |
| o i 3131 | me-te-qu | MIN<(kak-ku)> ša₂ ta-ḫa-zi |
| o i 3232 | ma-šad-du | MIN<(kak-ku)> ša₂ ta-ḫa-zi |
| o i 3333 | ⸢a-ga⸣-si-⸢laq-qu⸣ | MIN<(kak-ku)> ša₂ za-ʾi-i-ri |
| o i 3434 | [ti]-⸢ten?⸣-nu | MIN<(kak-ku)> ša₂ za-ʾi-i-ri |
| o i 3535 | ⸢kal⸣-ba-na-tum | ⸢na⸣-bal-kat₂-tum |
| o i 3636 | nim-gal du-ri | MIN<(⸢na⸣-bal-kat₂-tum)> |
| o i 3737 | ap-luḫ-tum | si-ir-ia-a!(MIN-)⸢am⸣ |
| o i 3838 | ba-ra-ḫu | na-ša₂-qu |
| o i 3939 | ḫa-ba-bu | MIN<(na-ša₂-qu)> |
| o i 4040 | ⸢muš⸣-tu-mu-u₂ | ḫa-za-a-nu |
| o i 4141 | [mu?]-⸢ḫap⸣-pu-u₂ | MIN<(ḫa-za-a-nu)> |
| o i 4242 | [mur?]-⸢ta⸣-mu | šu-⸢ta-mu⸣-u₂ |
| o i 4343 | [ša₂-ḫa]-⸢ṭu⸣ | re-ḫu-u₂ |
| o i 4444 | [la-ma]-du | na-a-ku |
| o i 4545 | [ga]-ra-šu | MIN<(na-a-ku)> |
| o i 4646 | [e]-gu-u₂ | MIN<(na-a-ku)> |
| o i 4747 | ba-a-⸢tu⸣ | u₂-tu-lu |
| o i 4848 | šur-bu-⸢bu⸣ | MIN<(u₂-tu-lu)> |
| o i 4949 | ṣil-pa-⸢tum⸣ | mu-ši-tum |
| o i 5050 | ḫup₂-ḫup₂-⸢pu⸣ | mu-ši |
| o i 5151 | er-pa-⸢tum⸣ | kal mu-ši |
| o i 5252 | er-pa-⸢tum⸣ | ṣa-la?-la |
| o i 5353 | tab-rit mu-⸢ši⸣ | šu-ut-tum |
| o i 5454 | ma-ad-ru-⸢u₂⸣ | MIN<(šu-ut-tum)> |
| o i 5555 | mu-na-ma-⸢tum⸣ | mu-na-at-tum |
| o i 5656 | ku-dup-pa-nu | mat-qu |
| o i 5757 | ku-dup-pa-nu | da-aš₂-pu |
| o i 5858 | kas₃-ra-⸢tum⸣ | ḫa-rim-⸢tum⸣ |
| o i 5959 | ke-ez-ra-⸢tum⸣ | MIN<(ḫa-rim-⸢tum⸣)> |
| o i 6060 | aš₂-tam-ma | ⸢MIN⸣<(ḫa-rim-⸢tum⸣)> |
| Column ii | ||
| o ii 1o ii 1 | [x]-⸢x⸣-tum | ⸢x⸣-[...] |
| o ii 22 | [x x] ⸢x x⸣ | ⸢x⸣-[...] |
| o ii 33 | ⸢za?-x-ba?⸣ | ⸢ḫa?⸣-[x?] |
| o ii 44 | ⸢x-x-x?-x⸣ | ⸢x⸣-[x?] |
| o ii 55 | ⸢x-u₂?⸣-[x] | ⸢ki?⸣-[x?] |
| o ii 66 | ⸢ta-kal⸣-tum | ⸢e⸣-pi-⸢in⸣-[nu] |
| o ii 77 | maš-ka-tum | ⸢x⸣-[x?] |
| o ii 88 | ⸢x⸣-qa | ⸢ta⸣-kal-tu₂ ik?-[x?] |
| o ii 99 | ⸢x-x⸣ | ap-[x] |
| o ii 1010 | ⸢mu⸣-ut-⸢ti⸣ | ⸢re⸣-e-[šu₂] |
| o ii 1111 | mu-ut-ti-⸢iš⸣ | ana re-ši-šu₂ |
| o ii 1212 | mu-ut-ti-⸢iš⸣ | ana ṣe-⸢ri⸣-šu₂ |
| o ii 1313 | qu-⸢ud-mu⸣ | ⸢maḫ⸣-ri |
| o ii 1414 | ul-⸢lu⸣-u₂ | ⸢maḫ⸣-ru-u₂ |
| o ii 1515 | sa-di-du | ⸢MIN<(maḫ⸣-ru-u₂)> |
| o ii 1616 | ⸢i-na⸣ šu-⸢ʾu-ti⸣ | ⸢i⸣-na ⸢mi⸣-ni |
| o ii 1717 | ⸢lum⸣-man | ⸢za⸣-mar |
| o ii 1818 | ⸢sur-ri⸣ | ⸢MIN<(za⸣-mar)> |
| o ii 1919 | [ḫur?]-⸢ri?⸣ | ⸢MIN<(za⸣-mar)> |
| o ii 2020 | [...] | ⸢MIN<(za⸣-mar)> |
| o ii 2121 | [...] | [...] |
| o ii 2222 | [...] | [...] |
| o ii 2323 | [...] | [...] |
| o ii 2424 | [...] | [...] |
| o ii 2525 | ⸢dir?⸣-[ka-a-tum] | [...] |
| o ii 2626 | ⸢ul⸣-[lu-x] | [...] |
| o ii 2727 | aḫ-⸢rat⸣ [u₄-mu?] | [...] |
| o ii 2828 | ma-ti-[ma] | [...] |
| o ii 2929 | ⸢ul⸣-lu-[tiš] | [...] |
| o ii 3030 | ⸢la⸣ ma-tar | ⸢MIN⸣<(innanu)> |
| o ii 3131 | ⸢lu⸣-man | MIN<(innanu)> |
| o ii 3232 | a-⸢ḫa⸣-am-ma | ar₂-⸢kat₂⸣ [u₄?-mu?] |
| o ii 3333 | na-⸢mu⸣-un-zi? | iš-⸢tu⸣ [x x] |
| o ii 3434 | an-⸢na⸣ | an-na-[nu-um] |
| o ii 3535 | an-nu | an-⸢ni⸣-[iš?] |
| o ii 3636 | in qa₂-bal | ⸢iš-tu?⸣ [x x] |
| o ii 3737 | iš-tu an-na-⸢nu⸣ | iš-tu an-⸢ni⸣-[iš?] |
| o ii 3838 | ⸢iš-tu ul-la⸣-nu | iš-tu ul-⸢li-iš?⸣ |
| o ii 3939 | ia-u₂ | a-na-ku |
| o ii 4040 | ia-u₂-tu | at-tu-u₂-a |
| o ii 4141 | nu-um-ma | ia-a-tu₂ |
| o ii 4242 | ku-u₂ | at-tu-u₂-ka |
| o ii 4343 | ku-a-tum | a-na ka-a-šu₂ |
| o ii 4444 | šu-a-tum | a-na ša₂-a-šu₂ |
| o ii 4545 | a-na ku-nu-ši-in | a-na ka-a-šu₂-nu |
| o ii 4646 | a-na šu-nu-ši-in | a-na ša₂-a-šu₂-nu |
| o ii 4747 | ma-na-ma | mam-⸢ma⸣ |
| o ii 4848 | mu-na-⸢ma⸣ | mim-⸢ma⸣ |
| o ii 4949 | tu-⸢ma⸣ | ki-⸢ma⸣ |
| o ii 5050 | tu-⸢ma⸣ | ki-⸢ma⸣ |
| o ii 5151 | tu-ša₂-a-⸢ma⸣ | ki-ša₂-a-⸢ma⸣ |
| o ii 5252 | mi-in-su | MIN<(ki-ša₂-a-⸢ma⸣)> |
| o ii 5353 | pi-qa-a-⸢ma⸣ | MIN<(ki-ša₂-a-⸢ma⸣)> |
| o ii 5454 | ap-pu-un-[na] | MIN<(ki-ša₂-a-⸢ma⸣)> |
| o ii 5555 | ul-[la] | ⸢MIN⸣<(ki-ša₂-a-⸢ma⸣)> |
| o ii 5656 | mi-⸢in⸣-[su] | ⸢am⸣-me-ni |
| o ii 5757 | ul-[la] | [mi]-in!-su |
| o ii 5858 | ⸢ul⸣-[la] | [...]-⸢a⸣-ma |
| o ii 5959 | ⸢ki⸣-ša₂-[am-ma] | [...]-ma |
| o ii 6060 | e-[zu-ub] | [...] |
| o ii 6161 | ma-[šiš-tum] | [...] |
| Reverse | ||
| Column i | ||
| r i 1r i 1 | ma-šiš-⸢tum⸣ | a-na su-ur-ri |
| r i 22 | ma-šiš-tum | ša₂-niš |
| r i 33 | ma-šiš-tum | ap-pu-un-nu |
| r i 44 | i-na-an | iš-tu |
| r i 55 | aṣ-ṣir | a-na muḫ-ḫi-šu₂ |
| r i 66 | lu ul-la-an-nu | lu ul-la₂-tu |
| r i 77 | al-ma | aš₂-šu |
| r i 88 | tu-ur-ru | za-mu-u |
| r i 99 | tu-ur-ru | tu-ur LU₂ |
| r i 1010 | tu-ur-ru | qar-nu LU₂ |
| r i 1111 | tu-ur-ru | sip-pi |
| r i 1212 | ḪA.LAM.MA | ma-šu-u₂ |
| r i 1313 | ḪA.LAM.MA | ma-ši-tum |
| r i 1414 | ḪA.LAM.MA | še-e-tum |
| r i 1515 | ri-ip-qa | na-du-u ša₂ si-ir |
| r i 1616 | ia-a-di-ma-tum | ru-ub-ṣu |
| r i 1717 | a-ma-tin-nu | MIN<(ru-ub-ṣu)> |
| r i 1818 | ta-ba-aš₂-te-nu | zu-u₂ u₃ ši-na-a-tu₂ |
| r i 1919 | ka-kal-ti | lat-ti |
| r i 2020 | im-ma | u₄-⸢mu⸣ |
| r i 2121 | ur-ru | MIN<(u₄-⸢mu⸣)> |
| r i 2222 | ⸢še⸣-e-ru | MIN<(u₄-⸢mu⸣)> |
| r i 2323 | ⸢pa⸣-lu-u₂ | MIN<(u₄-⸢mu⸣)> |
| r i 2424 | im-⸢ma ka-kab⸣-bu | u₄-[mu ...] |
| r i 2525 | IGI pa-le-⸢e⸣ | ⸢MIN⸣<(u₄-[mu)> ...] |
| r i 2626 | IGI pa-le-e | [...] |
| r i 2727 | UD.DA-KAM | [...] |
| r i 2828 | UD.DA-KAM | [...] |
| r i 2929 | u₄-um a-dan-nu | [...] |
| r i 3030 | u₄-um ra-ḫu-u₂ | [...] |
| r i 3131 | u₄-um ṭa-a-⸢bi⸣ | [...] |
| r i 3232 | u₄-um ⸢ki?⸣-[is-pi?] | [...] |
| r i 3333 | u₄-⸢um⸣ [...] | [...] |
| r i 3434 | ⸢u₄⸣-[um ...] | [...] |
| r i 3535 | [...] | [...] |
| r i 3636 | [...] | [...] |
| r i 3737 | [...] | [...] |
| r i 3838 | [...] | [si-ma]-⸢ni?⸣ |
| r i 3939 | [...] | [li]-⸢la?-a⸣-tum |
| r i 4040 | ⸢x-x-ḫu-u₂⸣ | [x] |
| r i 4141 | ša₂-an-ša₂-la | ⸢iš-tu⸣ 3(diš) u₄-mu |
| r i 4242 | am-ša₂-la | mu-šam-mu |
| r i 4343 | u₄-gu-nu-ru-u₂ | ti-ma-lu |
| r i 4444 | u₄-⸢gu⸣-dil-u₂ | iš-ten₂ u₄-mu |
| r i 4545 | ul-lu-tiš | MIN<(iš-ten₂)> u₄-mu |
| r i 4646 | iš-tu ⸢ul⸣-la-an | iš-tu ṣa-a-tu₂ |
| r i 4747 | še-er-ti | ka-ṣa-a-ti |
| r i 4848 | ka-ma!(BA-)ṣu | mu-uṣ-la-la |
| r i 4949 | ⸢ka⸣-ra-ru-u₂ | MIN<(mu-uṣ-la-la)> |
| r i 5050 | a-ši-ti | MIN<(mu-uṣ-la-la)> |
| r i 5151 | ⸢ša?⸣-ar-bu | ku-uṣ-ṣu |
| r i 5252 | ḫal-pu-u | MIN<(ku-uṣ-ṣu)> |
| r i 5353 | še-šu-u | MIN<(ku-uṣ-ṣu)> |
| r i 5454 | a-ra-a-mu | MIN<(ku-uṣ-ṣu)> |
| r i 5555 | e-ra-ia-tum | MIN<(ku-uṣ-ṣu)> |
| r i 5656 | ḫal-pu-u₂ | tak-ṣa-a-tu₂ |
| Column ii | ||
| r ii 1r ii 1 | ḫal-pu-u₂ | ⸢šu⸣-ri-pu |
| r ii 22 | ḫi-mit-tum | ⸢MIN<(šu⸣-ri-pu)> |
| r ii 33 | šal-gu | ⸢MIN<(šu⸣-ri-pu)> |
| r ii 44 | bi-bi-it-ti | ⸢šu-ru⸣-up-pu-u |
| r ii 55 | šu-še-ru-u | [x] |
| r ii 66 | ḫi-mit-tum | ⸢zi⸣-qi₂-qi₂ |
| r ii 77 | ⸢zi⸣-qi₂-qi₂ | [ša₂]-a-ri |
| r ii 88 | ma-ni-tum | [x] |
| r ii 99 | me-ḫu-u₂ | ⸢MIN⸣<([ša₂]-a-ri)> |
| r ii 1010 | še-ḫu-u₂ | ⸢MIN⸣<([ša₂]-a-ri)> |
| r ii 1111 | ziq-ziq-qu | ⸢MIN⸣<([ša₂]-a-ri)> |
| r ii 1212 | an-qul₂-lum | MIN<([ša₂]-a-ri)> |
| r ii 1313 | ⸢an⸣-qul₂-lum | MIN<([ša₂]-a-ri)> lem-nu |
| r ii 1414 | ⸢an⸣-qul₂-lum | MIN<([ša₂]-a-ri)> kab-bu |
| r ii 1515 | ⸢ziq⸣-ziq-qu | MIN<([ša₂]-a-ri)> bil-la |
| r ii 1616 | [IM].SUḪ₃u₂ | MIN<([ša₂]-a-ri)> e-ši-ti |
| r ii 1717 | [IM].SUḪ₃u₂ | MIN<([ša₂]-a-ri)> si-ḫi-ti |
| r ii 1818 | [IM].SUḪ₃u₂ | ⸢MIN⸣<([ša₂]-a-ri)> mit-ḫur-ti |
| r ii 1919 | [x]-⸢x⸣ IM | ⸢ša₂⸣-ba-ṭu IM |
| r ii 2020 | [PIRIG].⸢GAL⸣ | ⸢šu⸣-u₂-ti |
| r ii 2121 | [PIRIG.BAN₃].DA | ⸢il⸣-ta-nu |
| r ii 2222 | [PIRIG].⸢ŠU⸣.DU₇ | šad-du-u |
| r ii 2323 | ⸢PIRIG⸣.NU.ŠU.DU₇ | a-⸢mur⸣-ru |
| r ii 2424 | IM.TI.LA | ša₂-a-ri ⸢ṣe-li⸣ |
| r ii 2525 | IM.TI.LA | MIN<(ša₂-a-ri)> i-da-a-⸢ti⸣ |
| r ii 2626 | ⸢dal-ḫa-mun⸣(SUM.IR)@(SUM.IR) | a-šam-šu-ti |
| r ii 2727 | e-ši-ti | MIN<(a-šam-šu-ti)> |
| r ii 2828 | mu-um-mil-lat ep-ri | MIN<(a-šam-šu-ti)> |
| r ii 2929 | me-ḫu-u₂ | MIN<(a-šam-šu-ti)> |
| r ii 3030 | ar₂-ti-di | ur-pat zir |
| r ii 3131 | su-ḫum-mu | ṣe-e-ti |
| r ii 3232 | su-ḫum-mu | ḫa-maṭ |
| r ii 3333 | su-ḫum-mu | ša₂-ḫa-nu |
| r ii 3434 | du-u₂-ti | maš-ḫa-an-du |
| r ii 3535 | DUḪ!(GABA)UD.DA | MIN<(maš-ḫa-an-du)> |
| r ii 3636 | pat-⸢nu⸣ | man-na |
| r ii 3737 | a-nu-um-⸢mu⸣ | ana ia-a-ši |
| r ii 3838 | ka-na-ku | na-a-ri |
| r ii 3939 | ⸢up⸣-pu | pi-ṭir |
| r ii 4040 | muš-šak-⸢ku⸣ | ZID₂.MAD.GA₂ |
| r ii 4141 | zi-i-bu | ⸢MIN⸣<(ZID₂.MAD.GA₂)> |
| r ii 4242 | zi-i-bu | ⸢mut-qu⸣-u₂ |
| r ii 4343 | zi-i-bu | i-sin-⸢ni?⸣ |
| r ii 4444 | zi-i-bu | ni-qu-u |
| r ii 4545 | ta-an-qi₂-ta | MIN<(ni-qu-u)> |
| r ii 4646 | ⸢ta⸣-an-⸢qi₂⸣-ta | ⸢ku-uk?-ru?⸣ |
| r ii 4747 | tap-su | mir-su₂ |
| r ii 4848 | SA₂.DUG₄ | ⸢gi⸣-nu-u₂ ša₂ DINGIR |
| r ii 4949 | ⸢tak⸣-li-mu | ⸢nap⸣-ta-nu |
| r ii 5050 | ⸢ul⸣-ṣu | ⸢du⸣-un-qu |
| r ii 5151 | ḫa-la!-ṣu | ⸢ku⸣-uk-ku-šu |
| r ii 5252 | su-unSUN₂ | ⸢ri?⸣-sit₂?-ti |
| r ii 5353 | ri-si-⸢it⸣-ti | ⸢nar⸣-ṭa-bu |
| (colophon) | ||
| r ii 5454 | LUGAL.A.RA.SU!-u₂ | mu-⸢gar⸣-ru-u ša₂ DINGIR |
| r ii 5555 | IM-5(diš)-KAM EŠ₂.GAR ⸢LU₂⸣ : | ša₂-a |
| r ii 5656 | NU AL-TIL GABA.RI UNUG⸢ki⸣ ki-ma; TIL-šu₂ SAR-⸢ma⸣ IGI.TAB | |