Names

  • STT 2, 392

Numbers

View

Details

  • Neo-Assyrian
  • Huzirina
  • Lexical
  • Malku = šarru
  • 1

STT 2, 392 [Malku = šarru][via dcclt]

Obverse
Column i
o io i  (beginning line missing)
o i 1'1'

[...]

[qit?-ru]-du

o i 2'2'

[...]

[...]

o i 3'3'

[...]

[dan]-nu

o i 4'4'

[...]

[...]

o i 5'5'

[...]

MIN<([dan]-nu)>

o i 6'6'

[...]

MIN<([dan]-nu)>

o i 7'7'

[...]

MIN<([dan]-nu)>

o i 8'8'

[]-qu

MIN<([dan]-nu)>

o i 9'9'

[pa-aš₂]-qu

MIN<([dan]-nu)>

o i 10'10'

[kap-ka]-pu

MIN<([dan]-nu)>

o i 11'11'

[mi-it]-rum?

MIN<([dan]-nu)>

o i 12'12'

[ra-aš₂]-bu

MIN<([dan]-nu)>

o i 13'13'

[da-pi]-nu

MIN<([dan]-nu)>

o i 14'14'

[e]-ma?-mu

MIN<([dan]-nu)>

o i 15'15'

[mar-ma]-a-ru

MIN<([dan]-nu)>

o i 16'16'

re-šu

MIN<([dan]-nu)>

o i 17'17'

kaš-ka-šu

MIN<([dan]-nu)>

o i 18'18'

ši-il-ḫa-ak

MIN<([dan]-nu)> NIM.MAki

o i 19'19'

a-bi-ku

ga-me-ru

o i 20'20'

šar-ga-nu

MIN<(ga-me-ru)>

o i 21'21'

am-ba-tum

dan-na-tu

o i 22'22'

i-ru

ga-aš₂-ru

o i 23'23'

da-ab-ru

šam-ru

o i 24'24'

kip-kip-pu

MIN<(šam-ru)>

o i 25'25'

šak-ṣu

MIN<(šam-ru)>

Column ii
o ii 1o ii 1

[...]

a-ša₂-re-du

o ii 22

[...]

MIN<(a-ša₂-re-du)>

o ii 33

[...]

MIN<(a-ša₂-re-du)>

o ii 44

[...]

MIN<(a-ša₂-re-du)>

o ii 55

[...]-x?

MIN<(a-ša₂-re-du)>

o ii 66

[maš-šu]-u₂

MIN<(a-ša₂-re-du)>

o ii 77

[maš-šu]-u₂

rap-ša₂ uz-ni

o ii 88

[...]-x?

e-mu-qu

o ii 99

[ku-bu-uk]-ku

MIN<(e-mu-qu)>

o ii 1010

[giš-te-lu]-u

e-tel-lum

o ii 1111

[kiš]-šu

e-tel-lu-tum

o ii 1212

[gi?-tam]-lum

git₂-ma-lum

o ii 1313

[ḫi-ša₂]-mu-u₂

MIN<(git₂-ma-lum)>

o ii 1414

[na-gal]-mu-šu

ša₂-qu-u

o ii 1515

[še]-e-ru

ez-zu

o ii 1616

še-zu-zu

MIN<(ez-zu)>

o ii 1717

na-al-bu-bu

MIN<(ez-zu)>

o ii 1818

ṣi-iḫ-ḫu

MIN<(ez-zu)>

o ii 1919

ṣi-iḫ-ḫu

mar-tu

o ii 2020

na-ad-ru

še-gu-u

o ii 2121

na-al-bu-bu

na-an-du-ru

o ii 2222

ka-duḫ-ḫu-u

na-ʾa-ru

o ii 2323

U₃-uḫ x-ul-lu-šu₂ :

ša₂ uz-zu!(SU-)zu; pu-luḫ-tu₂ ra-mu-u

o ii 2424

qar-da-mu

eg-ru

o ii 2525

qar-da-mu

nak-ru

o ii 2626

a-dam-mu-u

MIN<(nak-ru)>

o ii 2727

tu-qu-un-tu

MIN<(nak-ru)>

o ii 2828

za-ma-nu

lem-nu

o ii 2929

a-mi-šu

lem-nu

o ii 3030

pal-li-šu

sa-a-ru

o ii 3131

ni-ir-ta-me-lum

MIN<(sa-a-ru)>

o ii 3232

bal-ṣa i-ni

MIN<(sa-a-ru)>

o ii 3333

nam-ra i-ni

MIN<(sa-a-ru)>

o ii 3434

na-ar-ru

MIN<(sa-a-ru)>

o ii 3535

al-pu

MIN<(sa-a-ru)>

o ii 36a36a

ar-da-du :

MIN<(sa-a-ru)>

o ii 36b36b

kar-ri-ru :

MIN<(sa-a-ru)>

o ii 3737

šar-ra-qu

MIN<(sa-a-ru)>

o ii 3838

šat qa-ti

iṣ qa-ti

o ii 3939

il-lu-ur-tum

MIN<(iṣ)> qa-ti

o ii 4040

qu-un-nab-ru

kur-ṣu-u

o ii 4141

ga-ši-šu

tim-mu

o ii 4242

nu-pa-ru

E₂ ma-aṣ-ṣar-ti

o ii 4343

ki-šuk-ku

MIN<(E₂)> ma-aṣ-ṣar-ti

o ii 4444

ḫab-ba-tu

da-a-i-ku

o ii 4545

a-mir da-mi

ta-pi-ik da-me

o ii 4646

na-bi-ʾu

ša₂-li-lum

o ii 47a47a

šu-šu-ru :

MIN<(ša₂-li-lum)>

o ii 47b47b

ra-a-su :

da-a-ku

o ii 4848

ra-sa-bu

MIN<(da-a-ku)>

o ii 4949

KIŠ-šu

MIN<(da-a-ku)>

o ii 5050

ra-ka-nu

MIN<(da-a-ku)>

Column iii
o iii 1o iii 1

šub-ru-qu

da-a-ku

o iii 22

šup-šu-qu

MIN<(da-a-ku)>

o iii 33

pa-a-ṣu

MIN<(da-a-ku)>

o iii 44

sa-a-du

MIN<(da-a-ku)>

o iii 55

šu-tu-u

ma-ḫa-ṣu

o iii 66

pe-e-ṣu

le-tu-u

o iii 77

ḫe-ru-u

a-bu

o iii 88

za-ru-u

MIN<(a-bu)>

o iii 99

nar₃-dab-bu

MIN<(a-bu)>

o iii 1010

ki-in-na-nu-u

MIN<(a-bu)>

o iii 1111

it-tu-u

MIN<(a-bu)>

o iii 1212

lu₂-maḫ-ḫu

ši-i-bu

o iii 1313

pi-is-nu-qu

MIN<(ši-i-bu)>

o iii 1414

pur-šu-mu

MIN<(ši-i-bu)>

o iii 1515

ki-bar-u

MIN<(ši-i-bu)>

o iii 1616

ba-an-tu

um-mu

o iii 1717

a-ga-ri-in-nu

MIN<(um-mu)>

o iii 1818

ša₂-as-su-ru

MIN<(um-mu)>

o iii 1919

ḫa-a-a-lu

a-ḫu-um-mu

o iii 2020

ḫa-ri-<?>-tu

mu-še-niq-tum

o iii 2121

mu-ša₂-lit-tum

šab-su-tum

o iii 2222

lal₃-ša₂-ga-ku

[x?]-x?-x?

o iii 2323

a-ṣi-tum

mu-ra?-[bi]-tum

o iii 2424

a-ḫi-tum

MIN<(mu-ra?-[bi]-tum)>

o iii 2525

ša₂-muk-tum

na-di-tum

o iii 2626

up-pu--tum

MIN<(na-di-tum)>

o iii 2727

ša₂-mu-uḫ-tum

qa-diš-tum

o iii 2828

ug-bab-tum

en-tum

o iii 2929

ug-bab-tum

as-sin-na-tum

o iii 3030

ma-šu-u₂

a-ḫu

o iii 3131

ta-li-mu

MIN<(a-ḫu)>

o iii 3232

im-nu

MIN<(a-ḫu)>

o iii 3333

ma-ši-tum

a-ḫa-tum

o iii 3434

a-ḫu-ru-u

ṣe-eḫ-ru

o iii 3535

a-ga--gu-u

MIN<(ṣe-eḫ-ru)>

o iii 3636

li-gi-mu-u

MIN<(ṣe-eḫ-ru)>

o iii 3737

šu-bul-tin-bi

MIN<(ṣe-eḫ-ru)>

o iii 3838

la-x-[x]

MIN<(ṣe-eḫ-ru)>

o iii 3939

[da-aq]-qu

MIN<(ṣe-eḫ-ru)> x?

o iii 4040

ga?-a-gu-u

MIN<(ṣe-eḫ-ru)> du?-qa?-qu

o iii 4141

li-du

ma-ru

o iii 4242

bu-uk-ru

MIN<(ma-ru)>

o iii 4343

da-du

MIN<(ma-ru)>

o iii 4444

bi-in-nu

MIN<(ma-ru)>

o iii 4545

gi-nu-u

MIN<(ma-ru)>

o iii 4646

ki-sit₂-tu₂

MIN<(ma-ru)>

Reverse
Column i
r i 1r i 1

li-gi-mu-u

ma-ru

r i 22

pi-ir-ʾu

MIN<(ma-ru)>

r i 33

ša₂-an-dup₂-pu-u

MIN<(ma-ru)>

r i 44

li-i-pu

MIN<(ma-ru)>

r i 55

šir₂-a-nu

MIN<(ma-ru)>

r i 66

am-mu

ze-ru

r i 77

na-an-na-bu

MIN<(ze-ru)>

r i 88

bu-kur₂-tu

mar-tu

r i 99

bi-in-tu

MIN<(mar-tu)>

r i 1010

mi-ir-tu

ar-da-tu

r i 1111

a-šub-ba-tu

aš₂-ša₂-tu

r i 1212

ša₂-nun-du

a-me-lum

r i 1313

a-IA-u₂

MIN<(a-me-lum)>

r i 1414

mu-a-ru

eṭ-lum

r i 1515

a-ia-ru

MIN<(eṭ-lum)>

r i 1616

mu-tum

MIN<(eṭ-lum)>

r i 1717

mu-ru-šu-u₂

MIN<(eṭ-lum)>

r i 1818

e-ri-šu

ḫa-a-i-ru

r i 1919

ḫa-da-šu-u₂

ḫa-ša₂-šu

r i 2020

ḫa-da-šu-u₂

kal-la-tu

r i 2121

pu-us-su-um-tu₂

MIN<(kal-la-tu)>

r i 2222

ab-du

ar-du

r i 2323

re-e-šu

MIN<(ar-du)>

r i 2424

du--mu-u

MIN<(ar-du)>

r i 2525

du--me-tum

am-tum

r i 2626

aš₂-ta-pi-ru

IR₃ u GEME₂

r i 2727

ab-ra-a-tum

ni-i-šu

r i 2828

ni-is-sa-tum

MIN<(ni-i-šu)>

r i 2929

ba-ʾa-la-tum

MIN<(ni-i-šu)>

r i 3030

ṣal-mat SAG.DU

MIN<(ni-i-šu)>

r i 3131

ḫu--ra-an-ni

ab-ra-a-tu₂

r i 3232

šu-li-la-an-ni

nap-ḫar UG₃-MEŠ

r i 3333

e-te-eb-ra-an-ni

MIN<(nap-ḫar)> ṣal-mat SAG.DU

r i 3434

at-mu-u re-še-e-tum :

MIN<(nap-ḫar)> MIN<(ṣal-mat)> SAG.DU

r i 3535

er-bu-u

kib-ra-a-tu₂

r i 3636

er-bu-u kib-ra-a-tum

kib-rat ar₂-ba-ʾa

r i 3737

ad-na-tum

ma-a-tum

r i 3838

un-na-tum

MIN<(ma-a-tum)>

r i 3939

da-ad-mu

MIN<(ma-a-tum)>

r i 4040

ma-ti-tan

ma-ta-a-ti

r i 4141

da-ad-mu

a-lum

r i 4242

u₂-ru

MIN<(a-lum)>

r i 4343

ki-u₂-ru

MIN<(a-lum)>

r i 4444

ki-šur-ru-u

MIN<(a-lum)>

Column ii
r ii 1ar ii 1a

ma-ḫa-zu :

MIN<(a-lum)>

r ii 1b1b

du-ru-šu :

MIN<(a-lum)>

r ii 2a2a

na-mu-u₂ :

MIN<(a-lum)>

r ii 2b2b

nam-maš-šu-u :

MIN<(a-lum)>

r ii 33

a-da-šu

MIN<(a-lum)>

r ii 44

qu-un-nab-ru

MIN<(a-lum)>

r ii 55

si-laq-qu

MIN<(a-lum)>

r ii 66

a-tu₂ da-ad₂-me

gi-mir URU-MEŠ

r ii 77

.TE.KUG.GA

la-ar-su

r ii 8a8a

a-ra-ar-ma :

MIN<(la-ar-su)>

r ii 8b8b

i-lib :

u₂-ru

r ii 9a9a

IGI.NIR.GAL₂ :

URU.DUG₃

r ii 9b9b

IGI.NAM.EN.NA :

MIN<(URU.DUG₃)>

r ii 1010

il-la-ab

kul-la-ba

r ii 1111

il-la-ab

u₂-ruk

r ii 12a12a

NAM.RU :

MIN<(u₂-ruk)>

r ii 12b12b

TIR.AN.NA :

MIN<(u₂-ruk)>

r ii 13a13a

UB.IMIN :

MIN<(u₂-ruk)>

r ii 13b13b

DA.IMIN :

MIN<(u₂-ruk)>

r ii 14a14a

GI₆.PAR₃.IMIN :

MIN<(u₂-ruk)>

r ii 14b14b

ur-ka :

MIN<(u₂-ruk)>

r ii 1515

qaq-qa₂-ra DINGIR

MIN<(u₂-ruk)>

r ii 1616

KI.NA₂!(GIG)A DINGIR

MIN<(u₂-ruk)>

r ii 1717

GUG.GIRIN.NA

til-mun

r ii 1818

E₂.LU₂.KUR₄.RA

ba-bi-lu

r ii 1919

šu-su-ul-lu

e-lam-tu₂

r ii 2020

a-da-at-tum

MIN<(e-lam-tu₂)>

r ii 2121

mi-ir

su-[bar]-tu₂

r ii 2222

nun-ḫa-du

MIN<(su-[bar]-tu₂)>

r ii 2323

mi-ir

-nu-na-ak

r ii 2424

me-er-me-er

gu-du-u₂

r ii 2525

a-ar

ku-te-e

r ii 2626

a-ku-pa-šu

ku-a-ru

r ii 2727

ki--

kak-mu-u

r ii 2828

a-sa-du

MIN<(kak-mu-u)>

r ii 2929

mu-u₂-lu-u₂

mut-ia-ba-lu

r ii 3030

ia-ma-tu-u₂

aḫ-la-mu-u

r ii 3131

da-aš₂-nu

a-mur-ru-[u?]

r ii 3232

ki-da-nu

su-tu-u

r ii 3333

ki-ir-ḫu

du-u₂-ru

r ii 3434

[a-maḫ]-ḫu

MIN<(du-u₂-ru)>

r ii 3535

[ku-]-ḫa-ru

MIN<(du-u₂-ru)>

r ii 3636

[a]-du--šu

MIN<(du-u₂-ru)>

r ii 3737

su-ul-ḫu-u

lit du-ri

r ii 3838

su-ul-ḫu-u

ma-du-u

r ii 3939

si-i-tum

si-i-tu₂

r ii 4040

ar-mu

kar-mu

r ii 4141

[x?] TIR

ap-tu₂

r ii 4242

pa-ši-du

i-lu

r ii 4343

[qa]-ni-nu

qi₂-in-nu

r ii 4444

[ku]-ma-ṣu

MIN<(ki-in-nu)>

Column iii
r iii 1r iii 1

zi-iq-qu

sip-pu

r iii 22

ši-ib-ku

ri-kis MIN<(sip-pu)>

r iii 3a3a

pi-tu :

ba-a-bu

r iii 3b3b

ne₂-re-bu :

MIN<(ba-a-bu)>

r iii 44

tu-ʾu-u

be₂-e-tu₂

r iii 55

sa-gu-u

MIN<(be₂-e-tu₂)>

r iii 66

e-ma-šu

MIN<(be₂-e-tu₂)>

r iii 77

ku-um-mu

MIN<(be₂-e-tu₂)>

r iii 88

at-ma-nu

MIN<(be₂-e-tu₂)>

r iii 99

u₂-ra-šu

MIN<(be₂-e-tu₂)>

r iii 1010

maš-ta-ku

MIN<(be₂-e-tu₂)>

r iii 1111

aš₂-ru

MIN<(be₂-e-tu₂)>

r iii 12a12a

ku-un-gu :

MIN<(be₂-e-tu₂)>

r iii 12b12b

gi-gu-nu-u :

MIN<(be₂-e-tu₂)>

r iii 13a13a

ki-iṣ-ṣu :

MIN<(be₂-e-tu₂)>

r iii 13b13b

mi-pa-ru :

MIN<(be₂-e-tu₂)>

r iii 1414

ku-[bu]

[MIN<(be₂-e-tu₂])>

r iii 1515

E₂ ṣur-[ru-ḫu]

E₂ ša₂-qu-u

r iii 1616

pi-[ia]-a-mu

ši-kit-tu₂

r iii 1717

[ga-a?]-a-nu

MIN<(ši-kit-tu₂)>

r iii 1818

[si-is-ri]-in-nu

MIN<(ši-kit-tu₂)>

r iii 1919

[a-ru]-u₂

qa-ri-tu₂

r iii 2020

[a-ka]-mu

MIN<(qa-ri-tu₂)>

r iii 2121

[a-ra-ru]-u₂

ka-ru-u

r iii 2222

[si-is-si]-mu

i-šit?-tu₂

r iii 2323

[si-is-si]-ru?

MIN<(i-šit?-tu₂)>

r iii 2424

[...]

pa-rak-ku

r iii 2525

[...]

ni-me-du

r iii 2626

[...]

a-sur-ru-u

r iii 2727

[...]

rug-bi NIM.MAki

r iii 2828

[...]

[i]-ši-ir-tu₂

r iii 2929

[...]

[...]

r iii 3030

[...]

[šu]-ub-tu₂

r iii 3131

[...]

[...]

r iii 3232

[...]

[...]

r iii 3333

[...]

[...]

r iii 3434

[...]

[šu-bat] DINGIR

r iii 3535

[...]

[...]-ku

r iii 3636

[...]

[...]

r iii 3737

[...]

[...]

(rest of line missing)