Oracc: dcclt — Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts

Toggle menu drop-down Help Reset pager More resources

Search

(j=ŋ sz=š s,=ṣ t,=ṭ 0-9=₀-₉; '=alef)

Toggle metadata pane Toggle Page/Item view Item back [ITEM 15 of 38] Item forward Texts [0 matches]  only

Page back Page forward 38 items / 2 pages [0 matches]

Old Babylonian

Acrographic Word Lists [9]

Miscellaneous Lists [1]

Sign Exercises [6]

Sign Lists [7]

Thematic Word Lists [18]

Middle Assyrian

Acrographic Word Lists [1]

Sign Lists [1]

Middle Babylonian

Sign Exercises [1]

Sign Lists [1]

Thematic Word Lists [23]

Neo-Assyrian

Other Vocabularies [19]

Archaic

Other Word Lists [1]

Thematic Word Lists [12]

Early Dynastic IIIa

Other Vocabularies [1]

Thematic Word Lists [15]

Early Dynastic IIIb

Acrographic Word Lists [1]

Other Vocabularies [2]

Sign Lists [1]

Thematic Word Lists [8]

First Millennium

Acrographic Word Lists [21]

Miscellaneous Lists [1]

Other Vocabularies [36]

Sign Lists [57]

Synonym Lists [12]

Thematic Word Lists [40]

Names

  • Fs Cagni 0762 01

Numbers

  • CDLI P283795
  • MM 1036
  • Fs Cagni 0762 01

View

  • Catalogue entry
  • photo
  • Print text
  • Cuneified

Details

  • Old Babylonian
  • unclear provenience
  • Lexical

Fs Cagni 0762 01[via dcclt]

Obverse
oo beginning broken
o 1'1'

⸢kuš⸣ al-ḫa₅ḫi-a

le-[tu-u₂]1

leather strips (for writing)

o 2'2'

kuš nu-al-ḫa₅ḫi-a

la ⸢le⸣-[tu-u₂]

leather not cut in strips

o 3'3'

kuška-ba-bu

ka-⸢ba⸣-[bu]

leather shield

o 4'4'

kuše₂ ka-ba-bu

bi-it [ka-ba-bu]

case for leather shield

o 5'5'

kušul-lu-⸢lu⸣

ul-lu-[lu]

leather body armor

o 6'6'

kuše₂ ul-lu-lu

bi-it [ul-lu-lu]

case for leather body armor

o 7'7'

kuše₂ zu₂-lum-ma

la-ḫa-⸢ru⸣-[uš-ku?]

leather case for tethering rope = quiver

o 8'8'

kuš⸢e₂⸣-ma₂-ru₁₀

iš-⸢pa⸣-[tum?]

quiver

o 9'9'

[kuš]⸢iš⸣-pa-tum

ŠU<(išpatum)>tum

quiver

o 10'10'

[kuš]⸢na⸣-aḫ-ba-tum

ŠU<(naḫbātum)>tum

leather carrying-case

o 11'11'

[kuš]pa-ru-tum

ŠU<(parūtum)>tum

a kind of quiver

o 12'12'

[kuš]⸢du₈⸣-ši-a

du-šu-[u₂]

turquoise?#-colored leather

o 13'13'

[kušdal]⸢da-al-uš⸣uš₂

⸢as⸣-[pu]

sling

o 14'14'

[kuša₂] dal-uš₂

i-di [MIN?<(as-pu])>

strap of the sling

o 15'15'

[kuš]dabašin

⸢da⸣-[ba-šin?-nu]

tarpaulin

o 16'16'

[kuša₂] ⸢dabašin⸣

[...]

strap of a tarpaulin = [...]

rest broken

1See M. Civil in Lambert Anniversary Volume (2000), 114. Ura 11 segment 1 84