Names

  • YBC 09868

Numbers

View

Details

  • Old Babylonian
  • unclear provenience
  • School

YBC 09868 (MSLSSI, 17-27)[via dcclt]

Obverse
Column i
i 1i 1

saŋ

a-wi-lum

i 22

saŋ

⸢re⸣-[e]-⸢šum⸣

i 33

⸢saŋ⸣

i 44

⸢saŋ⸣

qa₂-⸢qa₂-dum⸣

i 55

[saŋ-(x)]

i 66

[saŋ] ⸢us₂⸣

i 77

[saŋ] ⸢us₂⸣

ka-a-a-nu

i 88

[saŋ-ur]-⸢saŋ?⸣

i 99

[saŋ-ur-saŋ]

⸢as⸣-si₂-nu

i 1010

[saŋ-(x)-x]

⸢x-x-x⸣

i 1111

[saŋ] ⸢keš₂?⸣

ri-⸢ik?-su?⸣

i 1212

[saŋ-x]-tar-x

⸢mu?-un?-x⸣

i 1313

[saŋ] ⸢il₂⸣-la

an-du-⸢na-nu⸣

i 1414

[saŋ il₂]-⸢la⸣-ŋu₁₀-še₃

a-na-di-⸢na-ni⸣-a

i 1515

[saŋ il₂]-⸢la⸣-zu-še₃

i 1616

[saŋ il₂-la-a]-⸢ni⸣-še₃

i 1717

⸢saŋ⸣-[...]

i 1818

⸢saŋ⸣-[...]

i 1919

⸢saŋ⸣-[...]-⸢x⸣

i 2020

⸢saŋ⸣-[...]

[...]-⸢x⸣

i 2121

⸢saŋ⸣-[...]

[...]

i 2222

⸢saŋ⸣-[...]

[...]-bu

i 2323

⸢saŋ⸣ [x]-⸢ga?⸣

⸢x-x⸣-bu

i 2424

⸢saŋ gid₂⸣-i

ša-ra-rum

i 2525

⸢saŋ⸣ [gid₂-gid₂]-i

ši-ta-ru-rum

i 2626

saŋ-ki

zi-mu

i 2727

saŋ-ki

pa-nu

i 2828

saŋ-ki

ḫi-di-ir-tum

i 2929

saŋ-ki

sak-ku-u₂

i 3030

saŋ-ki

pu-tum

i thetatheta

saŋ-ki-gud

i 3131

⸢saŋ⸣ gid₂

a-ri-ik-tum

i 3232

⸢saŋ⸣ [(x)]-⸢x⸣

e-bi-it-tum

i 3333

[saŋ] ⸢du₃⸣

SAG.DU₃

i 3434

[saŋ sur]-⸢sur⸣

bu-šu-mu

i 3535

[saŋ x-x]-⸢x⸣

i 3636

saŋ [gun₃-nu/na?]

⸢bu?-ru?⸣-mu

i 3737

saŋ-du

⸢qa₂-qa₂⸣-du

i 3838

saŋ še-gin₇

⸢x⸣-[...]

i 3939

saŋ tab-be₂

u₂-⸢x⸣-[...]

i 4040

saŋ ⸢šu⸣-tab-be₂

šu-ta-⸢pu-um⸣

i 4141

saŋ niŋin

i 4242

saŋ šu-niŋin₂

i 4343

saŋ-kal

sak-kal-⸢lum⸣

i 4444

saŋ-kal

a-ša-re-du

i 4545

saŋ gigi

i 4646

saŋ gi₄-a

<mu>-wi-i-rum

i 4747

saŋ gi₄-a

sa-ak-lum

i 4848

saŋ gi₄-a

pe-ḫu-u₂

i kappakappa

saŋ ri-a

tu-⸢x-x⸣

i 4949

saŋ rig₇-ga

re-eš ši-ri-ik-tim

i 5050

saŋ a-ri-a

re-eš ši-ri-ik-ti

i 5151

saŋ ⸢ama⸣-ar-gi₄

re-eš an-du-ra-ri

i 5252

saŋ-⸢nim⸣-nim

ša-wa-nu

i 5353

saŋ-⸢niŋin⸣

ṣi-da-nu

i 5454

saŋ u₄-sakar

re-eš ITI

i 5555

saŋ-ba-a

ma-mi-tum

i 5656

saŋ bur₂

di-um

i 5757

saŋ sukud-da

za-aq-rum

i 5858

saŋ ib₂-ba ak

u₂-ru-ru

i 5959

saŋ DU.DU-[x]

ši-ta-pu

i 6060

[saŋ] ⸢du₁₀⸣-us₂-sa

SAG.X.TUG₂

i 6161

[...]

[...]-ma-ab-⸢tum⸣

Column ii
ii 1ii 1

saŋ [(x)-x]-ak?

šu-⸢x⸣-lum

ii 22

⸢saŋ⸣ [(x)-x]-ak

ša-⸢di⸣-du

ii 33

⸢saŋ⸣-[...]-⸢x⸣

nu DU x

ii 44

saŋ ⸢x-gu₇⸣ ḫa-ḫa-za

mu-ki-il re-eš na-ap-ta-ni

ii 55

⸢saŋ⸣ [...]-⸢x⸣

ii 66

⸢saŋ⸣ [...]

⸢x-x⸣ re-ši ⸢x⸣ nu-DU-šu

ii 77

⸢saŋ⸣ A₂.KAL

ga-ṣum

ii 88

⸢saŋ⸣ šu-UD-a

⸢x⸣-[...]-lu-bu/pu

ii 99

⸢saŋ⸣ SAR-[x]

⸢x⸣-ru-DU

ii 1010

[saŋ x]-⸢x-x⸣

⸢x⸣-ru-du-⸢du⸣

ii eta₁eta₁

saŋ IB?-⸢x⸣

[...]-lu-u₂

ii eta₂eta₂

saŋ ur₄

šu-ur₂?-⸢rum⸣

ii 1111

šu ur₄-ur₄

uš-šu-šum

ii 1212

saŋ zid

ki-it-tum

ii 1313

saŋ zi

a-ša-re-du

ii 1414

saŋ men nu-du₇

<...> la wa-as-mu

ii 1515

saŋ bar gun₃

ši-it-ḫa-rum

ii 1616

saŋ gun₃-gun₃

ši-it-ḫa-rum

ii 1717

saŋ igi gun₃

ti-qu₂-u₂

ii 1818

saŋ sig₃-ga

ša-bu

ii 1919

saŋ sikil

el-le-tum

ii 2020

saŋ še ba

ma-ḫi-ir ip-ri

ii 2121

saŋ nu še ba

la ma-ḫi-ir <ip-ri>

ii 2222

saŋ šu bar-ra

re-eš wu-šu-ur-ti

ii 2323

saŋ us₂ tum₄

UŠ a-na SAG ba-ba-lum

ii 2424

saŋ niŋ₂-de₂-a

re-eš bi-ib-lim

ii 2525

saŋ šub-šubub-ba

mu-uq-qu₂-tum

ii 2626

saŋ sa mu-tum

SAG UŠ-tum ma-lu-u₂

ii 2727

saŋ a-ba-kam

ša ma-an-ni-im

ii epsilon₁epsilon₁

[saŋ] ⸢si⸣-sa₂

re-šum i-ša-rum

ii epsilon₂epsilon₂

⸢saŋ⸣ nu si-sa₂

ii 2828

kiši₄-a ak

mu-ta-tum

ii 2929

kiriₓ(KA×IM)

ap-pu

ii 3030

kiriₓ(KA×IM) ḫa-ašḫaš

ap-pu ši-ib-rum

ii 3131

kiriₓ(KA×IM)-ḫaš

ki-il-tum

ii 3232

kiriₓ(KA×IM) ku-udkud

na-ak-su

ii 3333

kiriₓ(KA×IM) teŋ₃-ŋa₂

u₂-pa-ṭu₃

ii 3434

kiriₓ(KA×IM) si-il

e-em-rum

ii 3535

[kiriₓ(KA×IM)] si-il-la₂

tu-ša-rum

ii 3636

[kiriₓ(KA×IM)] ḫa-az

ḫe-su-u₂

ii 3737

[kiriₓ(KA×IM)] ḫa-an-du₃

ḫu-nu-nu

ii lambda₁lambda₁

kiriₓ(KA×IM) ḫar-mušen-na

ii 3838

[kiriₓ(KA×IM)] nun di

na-aš-ši-šu

ii 3939

[kiriₓ(KA×IM)] ḫum

gi-in-ni-ṣu₂

ii 4040

[kiriₓ(KA×IM)] ku-uzguz

ḫu-un-nu-nu

ii 4141

[kiriₓ(KA×IM)]-dab₅

ii 4242

inim

a-wa-tum

ii 4343

⸢inim⸣ ŋar

ii 4444

⸢inim ŋar⸣ sag₉-ga

ii 4545

⸢inim⸣ [ŋar] ḫul-a

ii 4646

inim ⸢ḫul⸣ dim₂-ma

⸢be⸣-el le-mu-ti

ii 4747

inim ⸢sig⸣

kar-ṣu₂

ii 4848

inim sig ⸢gu₇⸣-gu₇

ii 4949

inim-ŋal₂-⸢la⸣

i-nim-⸢gal₂-lum⸣

ii 5050

inim-ŋal₂-la

ba-qi₂-ra-⸢nu⸣

ii 5151

inim ŋar-ra

ru-gu-mu-⸢u₂⸣

ii 5252

inim tar

i-nim-ta-⸢ru⸣

ii 5353

inim tar

te-el-tum

ii 5454

inim ḫul

qu₃-lu-ul-tum

ii 5555

inim ḫul

ma-si-ik-tum

ii 5656

(vašat)

ii 5757

inim gin₆-na

ii 57a57a

inim sikil du₃-a

ii 5858

inim si-sa₂

ii 58a58a

inim nu-si-sa₂

ii 5959

inim sag₉-ga

ii 59a59a

inim ⸢x⸣ us₂-sa

PI-li-⸢x⸣-[...]

ii 6060

[inim ka]-⸢ta šub-ba⸣

Column iii
iii 1iii 1

inim gal

⸢x⸣-[...]

iii 22

inim e₂-gal

[...]

iii 33

inim bar-ra

⸢x⸣-[...]

iii 44

inim ki-⸢sig₉?⸣-ga

PI-[...]

iii 55

inim si₃-ke

a-wa-⸢x⸣ [...]

iii 66

inim dug₄-ga

qi₂-⸢bi-tum⸣

iii 77

inim nu-dug₄-ga

iii 88

inim gaba-ri

a-wa-at me-eḫ-ri

iii 99

inim dirig

a-wa-tum wa-tar-tum

iii 1010

inim dug₃-ga

a-wa-tum ṭa-ab-tum

iii 1111

inim nu-dug₃-ga

iii 1212

inim kalag-ga

iii 1313

ka

pu-u₂

iii 1414

ka tar-re-a

pu-u₂ wa-at-rum

iii 1515

ka teš₂-a si₃-ke

šu-te-eš-mu-u₂

iii 1616

ka teš₂-a si₃-ke

šu-te-ṣu-u₂

iii 1717

ka-ta dug₄-ga

qi₂-bi-it pi-i

iii 1818

ka-ta kar-ra

i-na pi-i e-ṭe₄-rum

iii 1919

ka-ba keš₂-keš₂

iii 2020

ka šu du₃-du₃

pi-i ek-ke-mi-i

iii 2121

ka šer₇-da

pi-i ne₂-er-tim

iii 2222

ka šer₇-da

pi-i še-er-tim

iii 2323

ka nam-tag

pi-i an-nim

iii 2424

ka zib₂!(NINDA₂)

pi-i ši-im-tim

iii 2525

ka ŋir₂-ŋir₂ gal

pi-i zi-qi-it [pat]-ri!

iii 2626

ka karaš

pi-i ka-⸢ra-ši⸣

iii 2727

ka bala-e

mu-ta-wi ⸢x⸣-[x]-⸢tum?⸣

iii 2828

ka bala nu-du₇

pu-u₂ ša a-na [...]

iii 2929

ka bala nu-sag₉

iii 3030

ka bala nu-tum₂

la šu-lu-ku

iii 3131

ka lul-la bala-bala

mu-ta-wi ⸢sa₃-ra⸣-ti

iii 3232

ka šer₁₁ nu-tuku

iii 3333

ka ŋar

KA-GAL-DA-KU

iii 3434

ka ba

i-pi-iš pi-i

iii 3535

ka tag₄

pi-it pi-i

iii 3636

ka-ta tag₄

u₂-zu-ba-at pi-i

iii 3737

ka saŋ du₃-a

pi-i pi-iṭ-ri

iii 3838

ka šur₂-ra

pu-u₂ ḫa-al-pu

iii 3939

ka gur₇ ka ki ka sig₃

pu-u₂ at-lu-lu

iii 4040

ka sa-agsag₃

pi-it pi-i

iii 4141

ka udun-na

pi-i u₂-tu-nim

iii 4242

ka gir₄

pi-i ki-ri-im

iii 4343

ka ŋal₂ tag₄-a

pu-u₂ pe-tu-<u₂>

iii 4444

ka duḫ-a

pu-u₂ pe-tu-u₂

iii 4545

ka ŋeš-keš₂-da

pi-i ir-ri-ti

iii 4646

ka ḫab₂

pu-u₂ bi-šu

iii 4747

ka zalza-al

pu-u₂ mu-ta-lum

iii 4848

ka ŋeš-gi

pi-i na-pa-ar-du-tim

iii alpha1alpha1

⸢ka⸣ [...]

[...]

iii alpha2-7alpha2-7

(broken)

iii alpha8alpha8

ka piriŋ-⸢ŋa₂⸣

[...]

iii alpha9alpha9

ka igi-ŠE

PI-[...]

iii alpha10alpha10

ka-tar

di-li-lu

iii alpha11alpha11

ka-tar si-il

di-li-lu da-la-lu

iii alpha12alpha12

ka-tar zig₃

qu₂-ur-du

iii 4949

nun-dunundum(KA×NUN)

ša-ap-tum

iii 5050

nundum ḫur

ša-ap-tum ka-bar-tum

iii 5151

nundum an-na

iii 5252

nundum ki-ta

iii 5353

sum₄

zi-iq-nu

iii 5454

sum₄ mu₂

da-ar-rum

iii 5555

⸢sum₄⸣ TAR

ku-⸢x⸣-[...]

56. broken
iii 5757

[naŋ ...]

[...]

iii 5858

⸢naŋ(KA×A)?⸣ [x-(x)]

[...]

iii beta₁beta₁

KA×A?-ti

la-ap-la-ap-tum

iii 5959

nag(KA×A)? [x-(x)]

[...]

iii 6060

kab₂-dug₄-[ga]

[...]

iii 6161

bun₂

[...]

Column iv
iv 1iv 1

bun₂ dug₄-[dug₄]

[...]

iv 22

uš₁₁

⸢im-tum⸣

iv 33

uš₁₁ ⸢muš⸣

iv 44

uš₁₁ ŋir₂-tab

iv 55

gu₃

ri-ig-mu

iv 66

gu₃ raḫ₂-raḫ₂

⸢ba?⸣-ka-⸢u₂?⸣

iv 77

gu₃ ra-aḫ

tu-uk-⸢kum⸣

iv 88

gu₃-ŋeškiri₆

ik-ki-lum

iv 99

gu₃ ⸢de₂⸣-a

ik-ki-lum

iv 1010

gu₃ ⸢de₂⸣-a

ša-⸢su-u₂⸣

iv 1111

zu₂

ši-⸢in-nu⸣

iv 1212

zu₂ [gul]-⸢gul⸣

[(x)]-⸢x⸣-it-tum

iv 1313

zu₂ [gul-gul]

ḫa-si-ir-tum

iv 1414

⸢zu₂⸣ [bir₉]-⸢bir₉⸣

ṣu₂-ḫu-um

iv 1515

zu₂ ⸢x⸣-[x]

zu-uš-šu

iv 1616

zu₂ ⸢LUM⸣

ga-na-ṣu

iv 1717

zu₂ [bala]

na-ba-al-ku-tum

iv 1818

zu₂ [...]

[...]

iv 1919

zu₂ [...]

[...]

iv 2020

zu₂ [(x)]-⸢x⸣

ru-ut-ta-tum

iv 2121

zu₂ [(gaz)]-gaz

ḫe-pu-u₂

iv 2222

zu₂ na₄kinkin

e-ru-u₂

iv 2323

zu₂ mir-ša₄

še-e-lum

iv 2424

zu₂ [ka]-akkak

ka-ak-kum

iv gamma₁gamma₁

zu₂ ḫur

e-se₂-qu₂

iv 2525

zu₂ dub-dub

uš-šu-qa₂-tum

iv 2626

eme

li-ša-nu

iv 2727

[eme] sig

kar-ṣu₂

iv 2828

eme-sig-gu₇-gu₇

a-ki-il kar-ṣi

iv 2929

eme-bala

na-pa-al-tum

iv 3030

eme-gir₁₅

šu-we-rum

iv 3131

eme uri

ak-ka-dum

iv 3232

eme elamki

e-lam-ti

iv 3333

eme mar-du₂

iv 3434

eme su-bir₅ki

iv 3535

eme sal

lu-ru-u₂

iv delta₁delta₁

eme gal

iv delta₂delta₂

eme galam-ma

iv 3636

eme dar-tar

ku-ṣu₂-rum

iv 3737

eme ti na₂

e-me-ti-nu-⸢um⸣

iv 3838

eme suḫ

e-me-su₂-ḫu-du

iv 3939

eme niŋ₂-ḫa-lam-ma

li-ša-an ša-aḫ-lu-uq-ti

iv 4040

eme dal-ḫa-mun

li-ša-an sa₃-aḫ-maš-tim

iv zeta₁zeta₁

eme u₂-zu-ge

li-ša-an še-er-še-ri-im

iv 4141

u₆-nir

zi-qu₂-ra-tum

iv 4242

u₆-di

tab-ri-a-tum

iv 4343

u₆ e

ba-ru-u₂

iv 4444

kuru₇

pi-qi₂-tum

iv 4545

kuru₇ ⸢ak⸣

⸢pa⸣-qa₂-du

iv 4646

sig₅ ⸢ak⸣

⸢ṣa⸣-ar-pu

iv 4747

igi ⸢ḫul⸣

⸢pa⸣-nu lem-nu-tum

iv 4848

igi ḫul

pa-nu ⸢ma⸣-[as-ku]-tum

iv 4949

⸢igi⸣-[...]

[...]

iv 5050

⸢igi⸣-[...]

[...]

iv 5151

[...]

iv 5252

[...]

iv 5353

igi-[...]

[...]

iv 5454

igi-[...]

[...]

(4 lines missing)
iv 5959

[igi-...]

[...]-lu-šu

iv 6060

[igi-...]

[...]

iv 6161

[igi-...]

[...]-ru-u₂

iv 6262

[igi-...]

[...]

iv 6363

[igi-...]

[...] i-nim

iv 6666

[igi-...]

[...]-lu-šu

Column v
v 1v 1

[igi-...]

[...]

v 22

⸢igi-x-x⸣

[...]

v 33

igi sig₃-sig₃

[...]

v 44

igi ḫi-li-a

[...]

v 55

igi ti-ti

ki-⸢iš⸣-...

v 66

igi ŠEŠ

i-nu [...]

v 77

igi-bar-ḫuz

⸢x⸣-[...] i-⸢in⸣ [qu₃]-⸢qa₂⸣-nim

v 88

⸢igi-bar-nim-ḫuz⸣

KI.MIN<(⸢x⸣-[...])> i-⸢in⸣ [qu₃]-⸢qa₂⸣-nim

v 99

igi-gu-la₂-e

KI.EŠ₅<(⸢x⸣-[...])> i-⸢in⸣ [qu₃]-⸢qa₂⸣-nim

v 1010

igi gun₃

ši-it-ḫa-rum

v 1111

igi gun₃-gun₃

ši-it-ḫa-rum

v 1212

igi gun₃-gun₃

ti-iq-qu₂-u₂

v 1313

igi tur

ša-ṭu₃-um

v 1414

igi ⸢tur⸣ gid₂-i

ši-ṭu₃-tum le-qu₂-u₂

v 1515

igi duḫ

na-ṭa-lum

v 1616

igi nu-duḫ

la na-ṭa-lum

v 1717

igi šag₄-ba nu-ŋal₂

v 1818

igi su₄

u₂-ri-qum

v 1919

igi su₄-su₄

i-na-an u₂-ri-qa₂-tum

v 2020

igi ze₂-ze₂

v 2121

igi gal-gal

v 2222

igi tur-tur

v 2323

igištu

i-gi-eš-tu-u₂

v 2424

igištu

a-ša-re-du

v 2525

igištu

a-lik maḫ-ra

v 2626

IGI.DU

an-du-na-nu

v 2727

igi suḫ₃

i-nu e-ši-tum

v 2828

igi suḫ₃-suḫ₃

i-na-an e-ši-a

v 2929

igi ŋissu la₂

i-in ṣi-lim

v 3030

igi dun₃? LAGAB? du₃-a

i-⸢gi₄⸣-[x]-⸢du₃?⸣-a i-nu ša i-na qup-pi-i ⸢na-ad?⸣-nu

v 3131

igi saŋ₅

igi-sak-ku

v 3232

igi saŋ₅

be₂-rum

v 3333

igi saŋ₅

na-sa-qum

v 3434

igi saŋ₅-saŋ₅

nu-su₂-qum

v 3535

igi su₄-a

pe-li-a-tum

v 3636

igi-sig₇-sig₇

dsin₃-nu-ur-me-a-tum

v 3737

igi

i-nu

v 3838

igi

pa-nu

v 3939

igi

zi-mu

v 4040

igi

uz-nu

v 4141

<d>utu-e₃

ṣi-it dUD-ši

Column vi
vi alpha1vi alpha1

⸢ka⸣ [...]

[...]

vi alpha2-7alpha2-7

(broken)

vi alpha8alpha8

ka piriŋ-⸢ŋa₂⸣

[...]

vi alpha9alpha9

ka igi-še₃

PI-[...]

vi alpha10alpha10

ka-tar

di-li-lu

vi alpha11alpha11

ka-tar si-il

di-li-lu da-la-lum

vi alpha12alpha12

ka-tar zig₃

qu₂-ur-du

(blank)
vi beta1beta1

immen₂-ti

la-ap-la-ap-tum

vi gamma1gamma1

egir zu₂ kak

ka-ak-kum

vi gamma2gamma2

zu₂ ḫur

e-se₂-qu₂

vi delta1delta1

egir eme sal

vi delta2delta2

eme gal

vi delta3delta3

eme galam-ma

Right
Column vi
r.e. vi epsilon1r.e. vi epsilon1

[(egir) saŋ] ⸢si⸣ sa₂

re-šum i-ša-rum

r.e. vi epsilon2epsilon2

⸢saŋ⸣ nu si sa₂

r.e. vi zeta1zeta1

eme u₂-zu-ge

li-ša-an še-er-še-ri-im

r.e. vi eta1eta1

egir saŋ-IB?-[x]

[...]-lu-u₂

r.e. vi eta2eta2

saŋ ur₄

šu-ur₂?-⸢rum⸣

r.e. vi theta1theta1

saŋ-ki-gud

r.e. vi lambda1lambda1

egir kiriₓ(KA×IM) ḫa-an-du₃

ḫu-nu-nu

r.e. vi lambda2lambda2

kiriₓ(KA×IM) ḫar-mušen-na

r.e. vi kappa1kappa1

⸢saŋ⸣ gi₄-a

sak-lu

r.e. vi kappa2kappa2

saŋ ri-a

tu-⸢x-x⸣