Names

  • Ashm 1924-1352 + Ashm 1924-1618 + Ashm 1924-1629 + Ashm 1924-1983

Numbers

  • CDLI P347737
  • Ashm 1924-1352 + Ashm 1924-1618 + Ashm 1924-1629 + Ashm 1924-1983
  • MSL SS 1, 014

View

Details

  • Neo-Babylonian
  • unclear provenience
  • School

Sources

  [A] Ura 03

Ashm 1924-1352 + Ashm 1924-1618 + Ashm 1924-1629 + Ashm 1924-1983 (MSL SS 1, 014)[via dcclt]

Obverse
Column i
o i'o i  (beginning line missing)
o i' 1'1'

[ŋešzi]-an-na [ŋešnimbar]

[...]

o i' 2'2'

[ŋeš]gag zi-an-na ŋešnimbar

sak-ka-ru-u₂

o i' 3'3'

[ŋeš]su₁₁ ŋešnimbar

im-bu-u₂

o i' 4'4'

[ŋeš]su₁₁? u₅ ŋešnimbar

rik-bi

o i' 5'5'

[...]-x ŋešnimbar

MIN<(rik-bi)>

o i' 6'6'

[ŋeš]su₁₁? ŋešnimbar

su-u₂

o i' 7'7'

[ŋešsu₁₁] peš ŋešnimbar

MIN<(su-u₂)> nap-šu-tu

o i' 8'8'

[...] ŋešnimbar?

MIN?<(su-u₂)> na?-piš-tu

(rest of line missing)
Column ii
o ii'o ii  (beginning line missing)
o ii' 1'1'

[...]-gu? ŋešnimbar

[...]

o ii' 2'2'

[...]-x ŋešnimbar

ŠU[lum]

o ii' 3'3'

[ŋeš]niŋ₂-šu ŋešnimbar!

mu-še-[šir₃-tu]

o ii' 4'4'

[ŋeš]eš₂-la₂ ŋešnimbar

tu-ub-lu-u₂

o ii' 5'5'

ŋeškid-da ŋešnimbar

tu-ḫal!(TAR-)la

o ii' 6'6'

ŋeškid-da zu₂-lum-ma ŋešnimbar

tu-ḫal!-la mal₂-qat₂ su-lu-up-pu

o ii' 7'7'

ŋešasal₂

ṣar-ba-tum

o ii' 8'8'

ŋešMIN<(asal₂)> kur-ra

MIN<(ṣar-ba-tum)> KUR-i

o ii' 9'9'

[...] lal₃?-la₂

ti-ia-a-ru

o ii' 10'10'

[ŋeš]MIN<(asal₂)> GAN₂? la₂

MIN<(ti-ia-a-ru)>

o ii' 11'11'

[ŋeši]-zi? asal₂

MIN<(ti-ia-a-ru)>1

o ii' 12'12'

[...] asal₂

kul-la!(RA-)ri

o ii' 13'13'

[...] asal₂

kap-ta-[ru]

o ii' 14'14'

[...]

gir-x-[...]2

(rest of line missing)
Reverse
Column i
r i'r i  (beginning line missing)
r i' 1'1'

[x] x U₂ BABBAR [...]

r i' 2'2'

U₂ d20 U₂ ḪI-IZ [...]

r i' 3'3'

U₂ ḪAB U₂ si-[...]

r i' 4'4'

U₂ KAL dUTU U₂ gu?-x-[...]

r i' 5'5'

U₂ me-ad? x-x [...]

r i' 6'6'

U₂ a-še-e dḫa-AD [...]

r i' 7'7'

U₂ BABBAR ša₂ dPA m?[...]

r i' 8'8'

U₂ d?x-rat ša₂ dḫa-ṣi-[...]


r i' 9'9'

U₂ AB da-da-nu nam-rat mṣab?-[...]

r i' 10'10'

GIM ḫa-an-ZA-x BU-na id-nu ka-ma?-[...]

r i' 11'11'

ša₂ ḫi-IZ-ni x-ad [(...)]

(4 lines blank)
(rest of line missing)
Column ii
r ii'r ii  (beginning line missing)
traces
(rest of line missing)

1if correct, {ŋeš}i-zi for logographic wr. {ŋeš}NE?

2Akk. entry possibly girgiššu 'strawberry tree'