Ashm 1924-1206 + Ashm 1924-1410 + Ashm 1924-1470 (MSL SS 1, 030)[via dcclt]
| Obverse | |||
| oo NaN | (beginning obverse missing) | ||
| o 1'o 1' | ⸢i⸣-na x-[...] | ||
| o 2'2' | a-ḫu qa-na KU-[...] | ||
| o 3'3' | ar₂-su-up-pu [...] | the arsuppu carp ... | |
| o 4'4' | a!(ša₂-)ḫi ID₂ ŋešMA₂-[...] | at the bank of the river, the boat ... | |
| o 5'5' | LUGAL!(BI) ⸢dilmunki NAM⸣.[...]1 | the king of Dilmun ... | |
| o 6'6' | udun [...] | [...] | ... kiln |
| o 7'7' | ⸢udun⸣ [...] | [...] | ... kiln |
| o 8'8' | ⸢udun⸣ [...] | [...] | ... kiln |
| o 9'9' | |||
| o 10'10' | roasting oven | ||
| o 11'11' | roasting oven | ||
| o 12'12' | |||
| o 13'13' | |||
| o 14'14' | |||
| o 15'15' | strong copper | ||
| o 16'16' | low quality copper | ||
| o 17'17' | low quality copper = average quality (copper) | ||
| (rest of obverse missing) | |||
| Reverse | |||
| rr NaN | (beginning reverse missing) | ||
| r 1'r 1' | [...] | clipped [sheep] = [...] | |
| r 2'2' | sheep for the kiʾana | ||
| r 3'3' | sheep for the kiʾutu | ||
| r 4'4' | sheep for the kiʾutu = sheep for [Šamaš] | ||
| r 5'5' | sheep for the kisuena = sheep for the Kinūnu festival | ||
| r 6'6' | sheep for the kiʾiškur = sheep for the ēqu object | ||
| r 7'7' | lion cub | ||
| r 8'8' | |||
| r 9'9' | wild leopard | ||
| r 10'10' | |||
| r 11'11' | |||
| r 12'12' | |||
| r 13'13' | |||
| r 14'14' | |||
| r 15'15' | |||
| r 16'16' | stomach tissue | ||
| r 17'17' | |||
| r 18'18' | |||
| r 19'19' | [...] | ||
| r 20'20' | [...] algameš!(SAL.ḪUB₂) | [...] | ... of steatite |
| r 21'21' | [...] algameš | [...] | ... of steatite |
| r 22'22' | [...] ⸢algameš⸣ | [...] | ... of steatite |
| (rest of reverse missing) | |||
1This is the so-called Aluzinnu text; it parallels the beginning of II R 60, 1 iii.
2The Sumerian half of this entry mixes udu gub-ba and udun i₃-sur.
3The glosses for this entry were erroneously written in the next line.