Old Babylonian

Middle Assyrian


Obverse
oo	(beginning line missing)
o 1'1'	^kušma-⸢ri⸣-[in-zum]	[...]	leather screen = [...]
o 2'2'	^kušma-[ri-zum]	[...]	leather screen = [...]
o 3'3'	^kušniŋ₂-ŋal₂-[la]	[...]	leather cover for a sickle = [...]
o 4'4'	kuš al-⸢gu₇⸣-[e]	[...]	treated skin = [...]
o 5'5'	kuš nu-al-⸢gu₇⸣-[e]	[...]	untreated skin = [...]

o 6'6'	[niŋ₂]-⸢sa⸣-sa⸢^zabar⸣	[...]	bronze brazier
o 7'7'	[niŋ₂]-⸢sa⸣-sa⸢^zabar⸣	ma-[aq-lu-u₂]	bronze brazier = roasting oven
o 8'8'	[niŋ₂]-⸢sa⸣-sa⸢^zabar⸣	qa-[lu-u₂]	bronze brazier = roasting oven
o 9'9'	[šum]-gam-me⸢^zabar⸣	⸢ša₂⸣-[aš₂-ša₂-ru]	bronze saw
o 10'10'	[šum]-gam-me tur-tur⸢^zabar⸣	[...]	very small bronze saw, key
o 11'11'	[kin du₁₃^?]⸢^tu⸣-^ut-^tu-du₁₃⸢^zabar⸣	[...]	very small bronze sickles, beads

o 12'12'	udu du₇^du-^du[du₇]	[...]	goring sheep = [...]
o 13'13'	udu kur-[kur]	[...]	pot-bellied sheep
o 14'14'	udu du₇^du-[^dudu₇]	[...]	goring sheep = [...]
o 15'15'	udu [...]	[...]	[...] sheep = [...]
o 16'16'	⸢udu⸣ [...]	[...]	[...] sheep = [...]
	(rest of tablet missing)