Names

  • Ashm 1924-1355 + Ashm 1924-1913 + Ashm 1924-1919 + Ashm 1924-1951

Numbers

  • CDLI P347793
  • Ashm 1924-1355 + Ashm 1924-1913 + Ashm 1924-1919 + Ashm 1924-1951
  • MSL SS 1, 071

View

Details

  • Neo-Babylonian
  • unclear provenience
  • School

Sources

  [A] Ura 01

  [EX002] Ura 17

Ashm 1924-1355 + Ashm 1924-1913 + Ashm 1924-1919 + Ashm 1924-1951 (MSL SS 1, 071)[via dcclt]

Obverse
Column i
o i'o i  (beginning line missing)
o i' 1'1'

dam?

[...]

o i' 2'2'

[dam] dam

al-[ti ...]

o i' 3'3'

dam? ŋuruš

MIN<(al-ti)> eṭ-lu

o i' 4'4'

dam lu₂-u₁₈-lu

MIN<(al-ti)> a-mi-lu

o i' 5'5'

dam ban₃-da

še--i?-tum?

o i' 6'6'

dam kaskal

MIN<(še--i?-tum?)>

o i' 7'7'

[dam] tab-ba!

tap-pat-tum

Column ii
o ii'o ii  (beginning line missing)
o ii' 1'1'

[...]

x-[...]

o ii' 2'2'

[...]

MIN<(ar-du)>

o ii' 3'3'

[...]

re-[e-šu₂]

o ii' 4'4'

[saŋ]-geme₂?

am-tum

o ii' 5'5'

saŋ-geme₂-arad?

[aš₂]-ta-pi?-[ru]

o ii' 6'6'

saŋ geme₂ x

[x]-x-[...]

o ii' 7'7'

igi

i-[nu]

o ii' 8'8'

igi

pa-[nu]

o ii' 9'9'

igi

maḫ-ru?

o ii' 10'10'

[igi]

ši-e-[bu]

Reverse
Column i
r i 1r i 1

u₂

šam-mu

plant

r i 22

u₂ buru₁₄

di-ši

plant(s) of summer = abundant growth

r i 33

u₂-li-a

MIN<(di-ši)>

uliʾa plant = abundant growth

r i 44

u₂ ḫi-a

MIN<(di-ši)>

assorted plants = abundant growth

r i 55

u₂di-ši

MIN<(di-ši)>

abundant growth

r i 66

u₂gug₄

um?-[...]

gug grass = umṣatu grass

r i 77

u₂šub₅

šup-pa-tum

šub rush = ̱šuppatu rush

r i 88

u₂ZI&ZI.Aaš₂

ku--tum

aški rushes = kuštu grass

r i 99

[u₂]gug

MIN<(ku--tum)>

gug grass = kuštu grass

r i 1010

[u₂]gug

ur-ba-tum

gug grass = urbatu rush or reed

r i 1111

[...]-x

gu-ni-gu

... = kungu rush

r i 1212

[...]

x-ni-tum

(rest of line missing)
Column ii
r iir ii exercises?
(rest of line missing)
Column iii
r iii'r iii exercises?
(rest of line missing)