Names

  • AOAT 275, 328, BM 047778

Numbers

View

Details

  • Neo-Babylonian
  • unclear provenience
  • School

AOAT 275, 328, BM 047778[via dcclt]

Obverse
oo 8 columns containing Sa
Reverse
Column i
r i 1r i 1

⸢udu⸣

[...]1

sheep = [...]

r i 22

udu niga

MIN<(immeru)> ⸢ma⸣-[ru-u₂]

fattened sheep

r i 33

udu niga sag₁₀-ga

MIN<(immeru)> MIN<(marû)> ⸢dam-qa⸣

good quality fattened sheep

r i 44

udu bar-gal-lum

ŠU<(bargallum)> par-ri

bargallum sheep = fleece of a lamb

r i 55

udu bar-sal-lum

ŠU<(barsallum)> par-rat!

barsallum sheep = partly grown fleece of a female lamb

r i 66

udu sila₄

pu-ḫa-du

sheep lamb = lamb

r i 77

udu sila₄ ga

MIN<(pu-ḫa-du)> ši-zib

suckling sheep lamb = suckling lamb

r i 88

udu amar

bu-u₂-ru

sheep calf = calf

r i 99

[...]

⸢MIN⸣<(bu-u₂-ru)> ši-[zib]

[...] = sucklling calf

rest broken
Column ii
r ii 1r ii 1

eme-ŋir₁₅

šu-me-ri

r ii 22

ki-in-gi

MIN<(šu-me-ri)>

r ii 33

ki-in-gi

ma-a-tu₂

r ii 44

saŋ

MIN<(ma-a-tu₂)>

r ii 55

kur

MIN<(ma-a-tu₂)>

r ii 66

ma

MIN<(ma-a-tu₂)>

r ii 77

aš

MIN<(ma-a-tu₂)>

r ii 88

še₃

i-na

r ii 99

še₃

a-na

r ii 1010

še₃

el-lu

r ii 1111

gur₄

kab-ri

r ii 1212

kur

ra-bu-u

rest broken
Column iii
r iii 1r iii 1

iq-bi

r iii 22

ik-ṣur

r iii 33

iq-ta-bi

r iii 44

ik-ta-ṣur

r iii 55

ik-ta-ši

r iii 66

ik-ta-ša₂

r iii 77

ik-ta-⸢x⸣-ak

r iii 88

ik-ta-pap

r iii 99

⸢ik⸣-[x-x?]-⸢x⸣

rest broken
Column iv
r ivr iv  (3 lines blank)
r iv 11

mi-nam-ma aš₂-me-e-ma

r iv 22

dul-la-ka nu-mar-ku

r iv 33

qi₂-be-ma dul-la-ka qutut-⸢tu₂⸣

r iv 44

ki-i aš₂-mu-u₂ a-la-ku

r iv 55

ša₂ lu₂GAR KU! a-na a-kan-⸢na⸣-ka

r iv 66

i-ba-aš₂-⸢ši x-x-x⸣

rest broken

1Transliteration after AOAT 275; PSBA 18 copy differs.