Old Babylonian

Middle Assyrian


Obverse
oo	beginning broken
	6 lines literary

	6 lines literary

	traces
	rest broken
Reverse
rr	beginning broken
r 1'1'	[kuš] ⸢peš₂-igi⸣-[gun₃]	[...]	hide of a multicolored rodent = [...]
r 2'2'	[kuš] ⸢peš₂⸣-niŋ₂-gilim-[ma]	[...]	hide of a pešniŋgilima rodent = [...]
r 3'3'	[kuš] ⸢peš₂⸣-[ki]-bala	⸢MIN⸣<(mašak)> [...]

r 4'4'	[ŋiri₂^?] ⸢u₄⸣-sakar^zabar	⸢MIN⸣<(patar)> [...]	bronze crescent knife = [...]
r 5'5'	⸢bulug⸣^zabar	[...]	bronze needle = [...]
r 6'6'	[bulug] gal⸢^zabar⸣	⸢ma^?⸣-[...]	big bronze needle or pin = [...]
r 7'7'	[bulug] ⸢šu^?⸣^zabar	⸢x⸣-[...]	bronze hand tool = [...]
r 8'8'	[bulug] ⸢sal⸣-la^zabar	⸢x⸣-[...]	thin bronze tool = [...]

r 9'9'	[udu] ⸢šir^?⸣ dili	⸢ia⸣-[di-nu]	sheep having one testicle
r 10'10'	[udu] ⸢im⸣ kur-ra	⸢qu⸣-[um-ma-nu]
r 11'11'	[udu] ⸢kur^?⸣-ra	[...]	sheep of the mountain = [...]
r 12'12'	[udu diŋir^?]-ra	[...]	sheep of/for a god = [...]
	rest broken
Top
t.e. 1t.e. 1	[...] UD 16-[KAM₂^?]