Names

  • ASJ 20, 215-216

Numbers

View

Details

  • Old Babylonian
  • unclear provenience
  • Lexical
  • OB Kagal

ASJ 20, 215-216 [OB Kagal][via dcclt]

Obverse
Column i
ii  (traces)
Column ii
ii 1ii 1

[gu₂]-TAR [...]

ii 22

[gu₂] ki-⸢še₃⸣ [la₂] ša-ab-su₂

ii 33

[gu₂] ki-[...]

ii 44

⸢gu₂⸣ šub-⸢ba⸣ ša-ab-su₂

ii 55

gu₂-bal e-ru-tum

ii 66

gu₂-bal

ii 77

gu₂-ŋiri₃ pi₂-ir-ṣum

ii 88

⸢gu₂⸣-zal

ii 99

[gu₂] me-ri-ni ek-ṣum

ii 1010

[gu₂] zil [sa]-la-du

ii 1111

[gu₂] me-er-me-ri ḫa-na-bu

ii 1212

[gu₂]-⸢me⸣-ze₂ ḫa-ni-nu

ii 1313

[gu₂] ⸢zig₃⸣-ga

ii 1414

[gu₂] ⸢la₂⸣-a

ii 1515

[...]-a

ii 1616

[...]-⸢a?⸣

Column iii
iii 1'iii 1'

a-[...]

iii 2'2'

a-ra₂ [...]

iii 3'3'

a sig-[ga]

iii 4'4'

a kar-⸢ra⸣

iii 5'5'

a kar-⸢ra?⸣

iii 6'6'

a kar-ra ŋal₂-la

iii 7'7'

a gub-ba

iii 8'8'

a gub-ba ni-ḫu-tum

iii 9'9'

a de₂-a

iii 10'10'

a de₂-a bi-il me-e

iii 11'11'

a de₂

iii 12'12'

[a] nu-de₂

iii 13'13'

[a] dug₄-ga ši-qi₂-tum

iii 14'14'

[...] ⸢x⸣ šu-ni-qu₃

(traces of 1 line)
Reverse
Column i
r ir i  (traces of 2 lines)
r i 3'3'

a-pap? la₂

r i 4'4'

a-sur-ra gal

r i 5'5'

a-sur-ra sig

r i 6'6'

a zu-ma-li-li ṣa-bi-ru-tum1

r i 7'7'

a sud-ra₂ ru-qu₂-tum

r i 8'8'

a sud-ra₂ ne!-su-tum

r i 9'9'

a bad-ra₂

r i 10'10'

a an-zag nu-zu

r i 11'11'

a dutu nu-zu

r i 12'12'

niŋ₂-gur₁₁

r i 13'13'

niŋ₂ lugal

r i 14'14'

niŋ₂-gur₁₁ lugal

r i 15'15'

niŋ₂-gur₁₁ lugal

r i 16'16'

niŋ₂-gur₁₁ lugal

r i 17'17'

niŋ₂-erim₂

r i 18'18'

niŋ₂-a₂-⸢zig₃⸣

r i 19'19'

niŋ₂-a₂-[...]

r i 20'20'

niŋ₂-a₂-x [...]

r i 21'21'

niŋ₂-[...]

r i 22'22'

niŋ₂-[...]

Column ii
r ii 1'r ii 1'

[...] x

r ii 2'2'

[...]-la

r ii 3'3'

[...]-GABA

r ii 4'4'

[niŋ₂]-⸢dirig⸣

r ii 5'5'

[niŋ₂]-dirig gu₃ di ḫi-še-eḫ-tum

r ii 6'6'

[niŋ₂] ḫibis-ḫibis

r ii 7'7'

[niŋ₂] šeŋ₆-ŋa₂

r ii 8'8'

[niŋ₂] nu-šeŋ₆-ŋa₂

r ii 9'9'

⸢niŋ₂⸣ gu₂ ŋar-ra

r ii 10'10'

⸢niŋ₂⸣ gaba ŋar-ra

r ii 11'11'

niŋ₂ dugud

r ii 12'12'

niŋ₂-gal-gal

r ii 13'13'

niŋ₂-gu-la

r ii 14'14'

niŋ₂-zal-la

r ii 15'15'

niŋ₂-gar₃-GA₂×X

r ii 16'16'

niŋ₂-tuku

r ii 17'17'

niŋ₂ nu-tuku

r ii 18'18'

[niŋ₂]-tuku-tuku

r ii 19'19'

[niŋ₂]-gu₇ [u₂]-kul₂-tum

r ii 20'20'

[...]-gu₇

1See A. Cavigneaux, RA 116 (2022) 49.