OrNS 70, 210-211 [OB Lu][via dcclt]
| Obverse | ||
| Column i | ||
| 7' | [x] ḫa-lam-ma | |
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | 'long'(?) song (a subscript) | |
| 7' | song of gala-ship | |
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | song of the cargo boat | |
| 7' | song of the happy heart | |
| 7' | song of the captured workers | |
| 7' | ||
| 7' | high-pitched singing | |
| 7' | ||
| 7' | ||
| Column ii | ||
| 7' | [x]-x-SI | |
| 7' | ⸢SI-ak⸣ | |
| 7' | ⸢SI-x⸣ | |
| 7' | ⸢mur⸣ | |
| 7' | to roar | |
| 7' | A ⸢x x⸣ [...] ⸢x⸣ | |
| 7' | shout, cry | |
| 7' | long-necked lyre(?) | |
| 7' | equipment, utensils | |
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | senior singer | |
| 7' | player of string instrument | |
| 7' | selected singer | |
| 7' | singer of the shrine | |
| 7' | ||
| 7' | singer with a good voice | |
| 7' | singer of glorification | |
| 7' | singer at the side of the statue | |
| 7' | apprentice singer | |
| 7' | snake charmer | |
| 7' | senior snake charmer | |
| 7' | cult singer | |
| 7' | great cult singer | |
| 7' | apprentice cult singer | |
| 7' | junior cult singer | |
| 7' | armed cult performer (of Inana) | |
| 7' | martial cult performer (of Inana) | |
| 7' | cult performer | |
| 7' | one carrying a neck stock | |
| 7' | cult performer | |
| 7' | drum player | |
| 7' | drum carrier | |
| Column iii | ||
| 7' | perfume maker | |
| 7' | incantation priest | |
| 7' | perfume maker, oil presser | |
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | to pay | |
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | travelling merchant | |
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | money lender | |
| 7' | ||
| 7' | clever, gifted | |
| 7' | twister(?) | |
| 7' | SAL tilla₂ | |
| 7' | SAL šu-ku₆ | |
| 7' | SAL bar-šu-ŋal₂ | |
| 7' | SAL suḫur-la₂ | |
| 7' | SAL ur-a-ak | |
| 7' | SAL šu-gi₄-gi₄ | |
| 7' | incantation priestess, exorcist | |
| 7' | SAL ze₂-ze₂-bar | |
| 7' | habitual fornicator | |
| 7' | SAL u₃-li-⸢li⸣ | |
| 7' | lesser wife | |
| 7' | nam-⸢lukur⸣ | group of lukur priestesses |
| 7' | lukur-priestess of the journey | |
| 7' | ||
| 7' | prostitute wearing sandals | |
| 7' | kar-e-kid? | |
| 7' | one standing at the quay | |
| 7' | one frequenting the quay | |
| 7' | one frequenting the city | |
| 7' | one frequenting the levee | |
| 7' | one frequenting the arable tract | |
| Reverse | ||
| Column i | ||
| 7' | ||
| 7' | assigned work | |
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | (an incantation formula) | |
| 7' | (an incantation formula), exorcist/incantation priest | |
| 7' | exorcist/incantation priest | |
| 7' | exorcist/incantation priest | |
| 7' | infected by lice | |
| 7' | ||
| 7' | u₂-mu-um | mother (?) |
| 7' | ||
| 7' | barren woman | |
| 7' | ||
| 7' | to be in labour | |
| 7' | ||
| 7' | woman in labour | |
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | to beget | |
| 7' | ||
| 7' | malformed birth | |
| 7' | ||
| 7' | cultically impure person | |
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | ||
| Column ii | ||
| 7' | ||
| 7' | tool for tablet making | |
| 7' | barley ration | |
| 7' | oil ration | |
| 7' | wool ration | |
| 7' | preparer of sesame oil | |
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | grow? | |
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | weak labourer(s) | |
| 7' | strong labourer(s) | |
| 7' | ||
| 7' | rented labourers | |
| 7' | labourers made ready | |
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | lame, cripple | |
| 7' | ||
| 7' | crippled thigh | |
| 7' | crippled leg | |
| 7' | man with single testicle | |
| 7' | skin disease | |
| 7' | ⸢gin₇⸣-dutu | |
| 7' | LUL?-nun | |
| 7' | financial loss | |
| 7' | planted seed/field? | |
| 7' | ⸢ḪI⸣-ak | |
| 7' | UD-ak | |
| 7' | ||
| 7' | ⸢eden? x⸣ | |
| 7' | ⸢x⸣ [...] | |
| Column iii | ||
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | light, sunlight | |
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | glowing ashes | |
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | heat of the day, | |
| 7' | the brightest time of day | |
| 7' | an-bar₇ LU-e-na | |
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | red horizon | |
| 7' | silent horizon | |
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | the whole heavens | |
| 7' | the distant heavens | |
| 7' | the evening | |
| 7' | the middle of heaven | |
| 7' | the evening | |
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' | ||
| 7' |