Names

  • LTBA 1, 43

Numbers

View

Details

  • Neo-Babylonian
  • Babylon
  • Lexical

LTBA 1, 43[via dcclt]

Obverse
oo beginning broken
o 1'1'

[...] ⸢eš₅?⸣

⸢šul⸣-lu-šu₂

[...] = (mythological) three-sided lion

o 2'2'

[piriŋ]-tur

mi-ra-nu lab-bi

lion cub

o 3'3'

⸢nemur₂⸣[...]-⸢x⸣

nim-ri

leopard or panther

o 4'4'

[nemur₂] ⸢ban₃-da⸣

MIN<(nim-ri)> ek-du

wild leopard

o 5'a5'a

ti₈

: a-[ru]-⸢u₂⸣

bird of prey, scavenging animal

o 5'b5'b

nu-um-mu

: zi-i-bi

vulture, jackal

o 6'a6'a

ur-bi-gu₇

MIN<(zi-i-bi)>

scavenging animal, jackal

o 6'b6'b

ur-bi-gu₇

a-ki-lu

jackal = eater, jackal

o 7'a7'a

udu-til

bi-ib-bi

kind of wild sheep

o 7'b7'b

šeg₉

: a-tu-du

kind of wild sheep

o 8'8'

zag-bar

sap-pa-⸢ri⸣

mountain goat

o 9'a9'a

alim

: di-ta-nu

bison

o 9'b9'b

lu-lim

: lu-⸢li⸣-mu

red deer, stag

o 10'a10'a

si-mul

: a-a-⸢lu⸣

stag

o 10'b10'b

duraḫ

: tu-ra-ḫu

wild goat

o 11'11'

duraḫ-maš

a-a-lu

stag

o 12'12'

duraḫ-maš-⸢da₃⸣

[na-a?]-a-lu

roe deer

o 13'13'

duraḫ-maš-ḫal-[ḫal-la]

[MIN<(na-a?-a-lu])> (blank)

wild goat with splayed horns = [roe deer]

o 14'a14'a

maš

: ṣa-bi-[tum]

gazelle

o 14'b14'b

[maš-da₃]

: MIN<(ṣa-bi-tum)>

gazelle

o 15'15'

maš-⸢da₃⸣ [nita?]

[...]-ti

buck

Reverse
rr beginning broken
r 1'1'

[...]

⸢ku?⸣-[...]

r 2'2'

[...]

⸢e⸣-[ru-tum]

[...] = back

r 3'3'

[...]

⸢MIN?⸣<(e-ru-tum)>

[...] = back

r 4'4'

[...]

MIN<(e-ru-tum)>

[...] = back

r 5'5'

⸢uzu sa gu₂⸣

⸢da-da-nu?⸣

neck tendon

r 6'6'

⸢uzu sa gu₂⸣

la-ba-nu

neck tendon

r 7'7'

uzu ⸢sa bal⸣

MIN<(la-ba-nu)>

neck tendon

r 8'8'

⸢uzu gu₂-mur₇⸣

⸢e⸣-ṣe-en-⸢ṣe-ri⸣

spine, backbone

r 9'9'

⸢uzu⸣ zu₂-⸢kešda gu₂-mur₇⸣

: ki-ṣir MIN<(e-ṣe-en-ṣe-ri)>

spine joint, vertebrae

r 10'10'

[uzu] ⸢zag-LU⸣

i-mit-tum

shoulder

r 11'11'

[uzu zag-LU] ⸢a?-ri-a⸣

ŠUu

diseased shoulder = ...

r 12'12'

[...]-⸢a?⸣

[ni]-⸢is⸣-ḫi i-mit-tum

(...) = choice cut of shoulder

r 13'13'

[...]

⸢MIN?⸣<(ni-is-ḫi)> MIN<(i-mit-tum)>

[...] = choice cut of shoulder

r 14'14'

[...]

[...]-⸢qu?⸣

r 15'15'

[...]

[...]-⸢x?-su?⸣

rest broken


Edition by John Carnahan.