LTBA 1, 47 + KAL 08, 075 (LTBA 1, 47 +) [Ura][via dcclt]
| Obverse | |||
| Column i | |||
| o i'o i | beginning broken | ||
| o i' 1'1' | [...] | [MIN?] (blank) | |
| o i' 2'2' | [...] | [...] = lioness | |
| o i' 3'3' | [...] | [...] = wolf | |
| o i' 4'4' | [...] | [...] = (domestic) dog | |
| o i' 5'5' | [...] | ||
| o i' 6'6' | [...] | [...] = parrisu wolf | |
| o i' 7'7' | [...] | [...] = cub | |
| o i' 8'8' | [...] | [...] = tiger | |
| o i' 9'9' | [...] | [...] = leopard | |
| o i' 10'10' | [...] | [...] = wild (animal) | |
| (1 line missing) | |||
| o i' 12'12' | [...] | ⸢MIN⸣ | |
| o i' 13'13' | [...] | ⸢MIN⸣ | |
| o i' 14'14' | [...] | ⸢MIN⸣ | |
| o i' 15'15' | [...] | ⸢MIN⸣ | |
| o i' 16'16' | [...] | [ka-lab] ⸢e-lam⸣-te | |
| o i' 17'17' | [...] | [MIN<(ka-lab)> pa-ra]-⸢še-e⸣ | |
| o i' 18'18' | [...] | [MIN<(ka-lab])> ⸢ur-ši⸣ | |
| o i' 19'19' | [...] | [MIN<(ka-lab])> ⸢me-e⸣ | |
| o i' 20'20' | [...] | [MIN<(ka-lab)> d]UTU | |
| Column ii | |||
| o ii'o ii | beginning broken | ||
| o ii' 1'1' | ⸢x⸣-[...] | [...]1 | |
| o ii' 2'2' | ⸢x⸣-[...] | [...] | |
| o ii' 3'3' | ⸢x⸣-[...] | [...] | |
| o ii' 4'4' | ⸢x⸣-[...] | [...] | |
| o ii' 5'5' | ⸢x⸣-[...] | [...] | |
| (missing) | |||
| (traces of 1 line) | |||
| o ii' 2''2'' | ⸢šeg₉?⸣-[bar] | [...] | |
| (traces of 2 lines) | |||
| o ii' 5''5'' | ⸢udu⸣-[til] | [...] | |
| o ii' 6''6'' | duraḫ | [...] | |
| o ii' 7''7'' | ⸢duraḫ-maš⸣ | [...] | |
| o ii' 8''8'' | ⸢duraḫ-maš-da₃ ḫal-la⸣ | [...] | |
| o ii' 9''9'' | ⸢duraḫ-maš⸣ ḫal-ḫal-[la] | [...] | |
| Reverse | |||
| Column i | |||
| r i'r i | beginning broken | ||
| r i' 1'1' | [...] | locust with a harmonious cry = [...] | |
| r i' 2'2' | ⸢buru₅ balaŋ?-x⸣-[x] | [...] | chirping locust = [...] |
| r i' 3'3' | [...] | kisim insect = [...] | |
| r i' 4'4' | [...] | caterpillar = [...] | |
| r i' 5'5' | [...] | šurin insect = [...] | |
| r i' 6'6' | [...] | pestle bottom, type of insect = [...] | |
| r i' 7'7' | type of insect = louse | ||
| r i' 8'8' | type of insect = insect eggs, nit | ||
| r i' 9'9' | type of insect = bug, louse | ||
| r i' 10'10' | type of insect = flea | ||
| r i' 11'11' | type of insect = bug, louse | ||
| r i' 12'12' | head louse | ||
| r i' 13'13' | ⸢x⸣-[...] | bug that eats the head = [...] | |
| r i' 14'14' | [...] | bug (infesting) a field = [...] | |
| r i' 15'15' | [...] | bug (infesting) an orchard = [...] | |
| r i' 16'16' | [...] | bug (infesting) barley = [...] | |
| r i' 17'17' | [...] | [bug] (infesting) sesame = [...] | |
| rest broken | |||
| Column ii | |||
| r ii'r ii | beginning broken | ||
| r ii' 1'1' | [...] | ⸢x⸣-[...] | |
| r ii' 2'2' | [...]-⸢x⸣ | MIN<(...)> | |
| r ii' 3'3' | [...]-⸢x⸣ | (...) = Huwawa-like insect or lizard | |
| r ii' 4'4' | [...]-⸢x⸣ | (...) = blind insect or lizard | |
| r ii' 5'5' | [...] | [...] = mourner, bee(-like insect) | |
| r ii' 6'6' | [...]-⸢x⸣ | [...] = centipede | |
| r ii' 7'7' | [...]-⸢sur⸣ | (...) = cobweb | |
| r ii' 8'8' | [...] | [...] = cobweb | |
| r ii' 9'9' | [...] | [...] = cobweb | |
| r ii' 10'10' | [...] | [...] = anzūzu spider | |
| r ii' 11'11' | [...] | ŠUu | [...] = ... |
| r ii' 12'12' | [...] | [...] = type of snail | |
| r ii' 13'13' | [...] | [...] = type of snail, jellyfish | |
| r ii' 14'14' | [...]-⸢x⸣ | [...] = type of snail, jellyfish | |
| rest broken | |||
1Traces in photo may show ŠAH.
2For the Akk. entry, see Farber, ZA 75, 215f.