LTBA 1, 68[via dcclt]

Obverse
oprayer to Marduk 1: 12-15
39

ṭa-a-bi na-as-ḫur-ka ki-i a-bi re-muk

Your favorable attention is sweet; your mercy like that of a father.

39

ti-di ina pi-i šer₃-ti pa-ni ba-ba-lu

in the face of punishment you know how to forgive,

39

pa-ṭa-ri en-ne₂-ti i-na šap-ša₂-qi₂

and how to absolve the punishment in hardship.

39

dAMAR.UTU ti-i-di ina pi-i šer₃-ti pa-ni ba-ba-lu

Marduk, in the face of punishment you know how to forgive,


Aluzinnu text
39

dma-ga-ri-tum

šar-rat SAL.URki

39

dnin-kilim

šar-rat di-nik-tumki

39

dbe-let-i₃-li₂

šar-rat ḫal-la-maki

39

dzabalamki

šar-rat er-bet-tumki


39

uruddur₁₀-ti-bal

ak-kul-la-nu

durtibal weapon = hammer-like tool or weapon

39

urudgag-ti

u₂-ṣu

type of arrow = arrow(head)

39

urudti

MIN<(u₂-ṣu)>

arrow(head)

39

urudgag-u₄-tag-ga

šil-ta-ḫu

arrow

39

urudgag-u₄-tag-ga

mul-mul-lum

arrow

39

urudmul-mul

MIN<(mul-mul-lum)>

arrow


39

amar ud eš₃?-eš₃

bu-ru -še-e-šu₂

calf for the all-shrine festival

39

amar u₄-sakar

MIN<(bu-ru)> ar₂-ḫu

calf for the crescent moon festival

39

anše

i-me-ri

donkey

39

dusuₓ(ANŠE.IGI.DIB)du-us₂-sa

a-ga-lum

young male donkey

39

anšekun-gakunga

pa-ru-[u₂?]

mule


Reverse
39

eḫ

up-[lu?]

insect = louse

39

eḫ

na-a-[bu]

insect = nit

39

eḫ

kal-ma-[tum]

insect

39

eḫ

pur-šu-[?]-u₂

insect = flea


39

uzu da-[dil?]

mi-šil-tum

... = part of the tongue

39

uzu sila₃ gal

ma-la-ku

(large) cut of meat

39

uzu ti

ṣe-li

rib

39

uzu ti-ti

ba-ma-a-tum

ribcage


39

na₄ka-gi?-na dab-ba

ša₂-da-nu ṣa-bi-tum

magnetic hematite

39

na₄zu₂-kešda ka-gi-na

ki-ṣir ša₂-da-nu

clump of hematite

39

na₄kišib ka-gi-na

ku-nu-uk-ku

hematite seal

39

na₄[lagab?] ka-gi-na

ši-bir-tum

block of hematite


39

itiŠU UD 9-KAM₂