Oracc: dcclt — Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts

Toggle menu drop-down Help Reset pager More resources

Search

(j=ŋ sz=š s,=ṣ t,=ṭ 0-9=₀-₉; '=alef)

Toggle metadata pane Toggle Page/Item view Item back [ITEM 1 of 7] Item forward Texts [0 matches]  only

Page back Page forward 7 items / 1 page [0 matches]

Archaic

Other Word Lists [1]

Thematic Word Lists [12]

Early Dynastic IIIa

Other Vocabularies [1]

Thematic Word Lists [15]

Early Dynastic IIIb

Acrographic Word Lists [1]

Other Vocabularies [2]

Sign Lists [1]

Thematic Word Lists [8]

Old Babylonian

Acrographic Word Lists [9]

Miscellaneous Lists [1]

Sign Exercises [6]

Sign Lists [7]

Thematic Word Lists [18]

Middle Assyrian

Acrographic Word Lists [1]

Sign Lists [1]

Middle Babylonian

Sign Exercises [1]

Sign Lists [1]

Thematic Word Lists [23]

Neo-Assyrian

Other Vocabularies [19]

First Millennium

Acrographic Word Lists [21]

Miscellaneous Lists [1]

Other Vocabularies [36]

Sign Lists [57]

Synonym Lists [12]

Thematic Word Lists [40]

Names

  • CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263

Numbers

  • CDLI P385907
  • BM —
  • 1881-02-04, 0263
  • CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263

View

  • Catalogue entry
  • line art
  • Print text
  • Cuneified

Details

  • Neo-Assyrian
  • Nineveh

Sources

  [A] Ura 22

CT 19, pl. 07, 1881-02-04, 263[via dcclt]

Obverse
oo beginning broken
o 1'1'

⸢pa₅⸣ [...]

[pal-gu]

canal

o 2'2'

pa₅ ⸢sig⸣

MIN<(pal-gu)>

ditch

o 3'3'

pa₅ šita₃

MIN<(pal-gu)>

irrigation ditch

o 4'4'

pa₅ šita₃

ra-a-ṭu

water drain

o 5'5'

pa₅ šita₃

mi-iṭ-ru

watercourse

o 6'6'

pa₅ šita₃

mi-ṭi₂-ir-tu

watercourse

o 7'7'

pa₅ a dug₄-ga

nam-⸢gar!(ZA-)rum

irrigation canal

o 8'8'

pa₅ MIN<(a)> dug₄-ga

ši-qi-tu

irrigation channel


o 9'9'

pa₅ a de₂-a

pa-lag A-MEŠ! [ub-lu]

canal that carries water

o 10'10'

pa₅ a de₂-de₂-a

MIN<(A-MEŠ)> it-ta-na-[ba-lu]

canal that continously carries water


o 11'11'

pa₅ ŋeškiri₆

⸢MIN⸣<(pa-lag)> ⸢ki-re⸣-[e]

irrigation canal for an orchard

o 12'12'

pa₅ niŋ₂-gilim-ma!

[...] ⸢ḫa⸣-[x]

rodent canal

o 13'13'

pa₅ ⸢ŋešapin⸣

[...]

plow canal

remainder broken