Names

  • CUSAS 42, 523

Numbers

View

Details

  • Old Babylonian
  • unclear provenience
  • Lu, Lu-azlag

CUSAS 42, 523 [Lu, Lu-azlag][via dcclt]

Prism
t.e.t.e.  (beginning line missing)
t.e. 1'1'

⸢x-x-EŠ₂?⸣

t.e. 2'2'

KA×BALAG zu

t.e. 3'3'

munus KA×X zu

rest blank
aa NaN  (3 columns missing)
Column iv
a iva iv beginning broken
a iv 1'1'

[...]-⸢x⸣

a iv 2'2'

⸢bar⸣ ŋal₂-ŋal₂

a iv 3'3'

ŋal₂-si

a iv 4'4'

igi-tab

a iv 5'5'

⸢saŋ⸣ ba-a-DU

a iv 6'6'

[x] igi saŋ

a iv 7'7'

⸢maš₂?⸣ min

a iv 8'8'

⸢maš₂?⸣ eš₅

a iv 9'9'

[x?]-⸢x⸣mušen?

rest broken
Column v
a va v beginning broken
a v 1'1'

šu bar im-⸢zu⸣

a v 2'2'

tug₂

a v 3'3'

dim₂-ma

a v 4'4'

tur₃

a v 5'5'

⸢lu₂?⸣ šu du₈-du₈

a v 6'6'

⸢lu₂?⸣ šu du-du

a v 7'7'

šag₄ kuš₂-<u₃>

a v 8'8'

na degₓ(RI)-ga!

a v 9'9'

a₂-aŋ₂-ŋa₂

a v 10'10'

[pa?]-bil₂-ga

a v 11'11'

GA₂?

a v 12'12'

[...]-⸢x⸣

(5-6 line missing)
a v 1''1''

⸢nam-šeš⸣

a v 2''2''

⸢nam⸣-nir-ŋal₂

a v 3''3''

nam-dam

a v 4''4''

nam-nin

a v 5''5''

[x?]-⸢x⸣-RU

a v 6''6''

[x?]-⸢x? SAL?⸣

a v 7''7''

[x?]-⸢x⸣-[x]

rest broken
Column i
b ib i beginning broken
b i 1'1'

en ⸢gal?⸣

b i 2'2'

en ⸢tur⸣

b i 3'3'

en kalam-⸢ma⸣

b i 4'4'

en kur-kur-[ra]

b i 5'5'

[nun]

b i 6'6'

nun [x]

b i 7'7'

nun ⸢gal?⸣

b i 8'8'

nun ⸢tur⸣

b i 9'9'

nun ⸢kalam⸣-ma

b i 10'10'

nun kur-kur-ra

b i 11'11'

⸢ensi₂⸣

b i 12'12'

⸢ensi₂⸣ gal

b i 13'13'

⸢ensi₂⸣ tur

b i 14'14'

nir-ŋal₂

b i 15'15'

nir-ŋal₂ kur-kur-ra

b i 16'16'

sig₇-gi-zi

b i 17'17'

maḫ-di

b i 18'18'

gal-di

b i 19'19'

ŋiri₃?

b i 20'20'

ḫuš?

b i 21'21'

sipad

b i 22'22'

[sipad] ⸢kalam⸣-ma

b i 23'23'

[...]-⸢ra?⸣

rest broken
Column ii
b iib ii beginning broken
about 10-12 lines with traces of final signs
b ii 1'1'

⸢li⸣-mu-um nita; a₂ zid-⸢da⸣

b ii 2'2'

aga₃-us₂ lugal-me

b ii 3'3'

li-mu-um; dumu mar-tu; a₂ gab₂-bu

b ii 4'4'

li-mu-um; a₂ zid-da

b ii 5'5'

li-mu-um nita; a₂ gab₂-bu

b ii 6'6'

li-mu-um nita; a₂ zid-da

b ii 7'7'

dumu mar-tu-me

b ii 8'8'

ugula lu₂ ia₂; a₂ gab₂-bu

b ii 9'9'

ugula lu₂ ia₂; a₂ zid-da

b ii 10'10'

ugula šag₄ e₂-a

b ii 11'11'

[x] ⸢x⸣ e₂-a

b ii 12'12'

[...]-⸢x⸣

b ii 13'13'

[...]-⸢x?⸣

rest broken
Column iii
b iii 1b iii 1

[x] ⸢x⸣-la₂

b iii 22

[x] ⸢x⸣ saŋ

b iii 33

[x] ⸢saŋ⸣ BU-x

b iii 44

nar saŋ

b iii 55

nar um-mi-a

b iii 66

nar gu₃ silim-ma

b iii 77

⸢nar⸣ ḫal-la-tuš-a

b iii 88

⸢nar dug₄?-ga⸣ <<x>>

b iii 99

nar ⸢ze₂?-za?⸣

b iii 1010

⸢tigi₂⸣

b iii 1111

tigi₂ ⸢x-x?⸣

b iii 1212

tigi₂ šu ⸢AB₂×X?⸣

b iii 1313

tigi₂ sa₂-a

b iii 1414

⸢tigi₂ x-x⸣

b iii 1515

tigi₂ [x-x?]

b iii 1616

⸢tigi₂?⸣ šu ⸢x⸣

b iii 1717

ugula ⸢tigi₂⸣

b iii 1818

x IGI ⸢x x⸣

b iii 1919

lu₂ ḫub₂-⸢be₂⸣

b iii 2020

lu₂ ḫub₂-be₂ um-⸢mi⸣-[a]

b iii 2121

lu₂ ḫub₂-be₂ an-ti?-⸢x⸣

b iii 2222

lu₂ ḫub₂-be₂ sa-x

b iii 2323

lu₂ ḫub₂-be₂; ŋešgu-za sa-x

b iii 2424

ugula lu₂ ḫub₂-be₂

b iii 2525

lu₂ a-tar dug₄-dug₄

b iii 2626

lu₂ a-tar dug₄-dug₄; igi lugal

b iii 2727

lu₂ a-tar dug₄-dug₄ BAR ⸢x⸣

b iii 2828

ud-da-tuš

b iii 2929

lu₂ <<lu₂>> siškur₂

b iii 3030

ŋeštug um-mi-a

b iii 3131

ŋeštug simug

b iii 3232

ŋeštug ⸢šu?⸣ U ⸢x⸣

b iii 3333

ŋeštug šu-a ⸢x⸣

b iii 3434

⸢ŋeštug a₂? x⸣ [x]

rest broken
Column iv
b iv 1b iv 1

ugula nar gal

b iv 22

gala

b iv 33

⸢gala⸣-maḫ maš-maš

b iv 44

gala-maḫ ddam;⸢ki?⸣-na

b iv 55

gala-tur

b iv 66

gala-⸢tur⸣

b iv 77

gala igi duḫ

b iv 88

gala dab-⸢x⸣

b iv 99

gala gaba-ri

b iv 1010

⸢gala⸣ kuššaŋan

b iv 1111

⸢gala⸣ SU LI AB?

b iv 1212

[...] ⸢x x⸣

b iv 1313

[...]

b iv 1414

[...]-⸢x⸣

b iv 1515

[...]-⸢x⸣

b iv 1616

[...]-⸢x⸣ gal

b iv 1717

[...]-⸢x⸣

b iv 1818

[...] ⸢tur?⸣

b iv 1919

[...]-⸢x⸣

(2 lines missing)
b iv 2222

⸢x⸣-[...]

b iv 2323

šu-⸢i?⸣ [...]

b iv 2424

šu-⸢i⸣ [...]

b iv 2525

šu-i ⸢x⸣-[x]

b iv 2626

šu-i U₂ ⸢x⸣

b iv 2727

šu-i egir ki

b iv 2828

šu-i šu an-ŋal₂

b iv 2929

šu bar dab-⸢x⸣

b iv 3030

šu-⸢i⸣ šu an-⸢ŋal₂⸣

b iv 3131

šu-i šu i₃-li₂

b iv 3232

šu bar ŋeš!gu-za

b iv 3333

⸢x x A x⸣

b iv 3434

⸢x x⸣ [...]

rest broken
Column v
b v 1b v 1

ra₂-gaba kisal luḫ

b v 22

ra₂-gaba šu-a gub-ba

b v 33

ra₂-gaba nin

b v 44

ra₂-gaba nam-dumu-na

b v 55

⸢ra₂⸣-gaba nunusₓ(SAL)-zi

b v 66

[...]

b v 77

⸢ra₂⸣-[gaba ...]

b v 88

⸢ra₂⸣-[gaba ...]

b v 99

⸢x⸣-[...]

b v 1010

[...]

b v 1111

⸢x⸣-[x]-⸢x⸣

b v 1212

lu₂ KA-KA

b v 1313

lu₂ KA-KA ⸢x⸣

b v 1414

lu₂ KA-KA; iriki niŋin₂-na

b v 1515

lu₂ KA-KA; KA×GAN₂t šum₂-ma

b v 1616

lu₂ KA-KA; um-mi-a

b v 1717

[lu₂] ⸢KA⸣-KA; [...]-⸢x⸣

b v 1818

[...]

b v 1919

[x] ⸢x⸣ [...]

b v 2020

⸢lu₂⸣ igi niŋin₂-na

b v 2121

⸢muš⸣-laḫ₅

b v 2222

šag₄-zu

b v 2323

šag₄-zu šu an-ŋal₂

b v 2424

⸢šag₄⸣-zu um-mi-a

b v 2525

⸢šag₄-zu⸣ me-li

b v 2626

⸢lu₂?⸣ [kud?]-⸢kud⸣-ra₂

b v 2727

⸢lu₂ x⸣ NE

b v 2828

⸢lu₂⸣ [ŋeš?]ma₂-gid₂?

b v 2929

⸢lu₂⸣ [pe?]-⸢el?⸣-la₂

b v 3030

⸢lu₂ x DE₂?⸣

b v 3131

[...]-⸢x⸣-a?

b v 3232

[...]-⸢x⸣

rest broken
Column i
c i 1c i 1

lu₂ azlag₂ ⸢x⸣

c i 22

lu₂ azlag₂ tur igi ⸢lugal?⸣

c i 33

lu₂ azlag₂ tur pa-paḫ

c i 44

lu₂ azlag₂ tur šag₄ ⸢pa-paḫ?⸣

c i 55

⸢lu₂ azlag₂ x⸣-[...]

(3 lines missing)
c i 99

[lu₂ azlag₂ x?] ⸢x-x⸣

c i 1010

⸢lu₂ azlag₂ x⸣ NI sag₁₀

c i 1111

lu₂ azlag₂ ⸢tur!?⸣ e₂ nin

c i 1212

lu₂ azlag₂ tur nam-dumu-na

c i 1313

lu₂ azlag₂ tur

c i 1414

munus nam-lugal?-la

c i 1515

dub-sar

c i 1616

dub-sar maḫ

c i 1717

dub-sar-zag-ga

c i 1818

dub-sar um-mi-a

c i 1919

dub-sar ŋal₂ tak₄-⸢a⸣

c i 2020

dub-sar KI-⸢SU?;x-x?⸣

c i 2121

dub-sar šag₄-⸢ga⸣

c i 2222

dub-sar šudum

c i 2323

dub-sar šudum ⸢tur⸣

c i 2424

dub-sar a-šag₄-ga

c i 2525

dub-sar gab₂-bu

c i 2626

dub-sar ki x

c i 2727

dub-sar ugnim(KI.LU.EŠ₂)?

c i 2828

dub-sar ŋeštug₂; la₂

c i 2929

dub-sar kiŋ₂ ak

c i 3030

dub-sar KA ⸢x; x⸣ [x?]-⸢x⸣

c i 3131

dub-sar ⸢x⸣

c i 3232

⸢dub-sar⸣ [...]

rest broken
Column ii
c iic ii beginning broken
c ii 1'1'

[lu₂?] ⸢x⸣ KU-KU

c ii 2'2'

lu₂ ⸢x⸣ dub-be₂

c ii 3'3'

lu₂ ⸢x⸣ agrig

c ii 4'4'

lu₂ ⸢siki?⸣-guz!(SIG₄)

c ii 5'5'

lu₂ ⸢x-x? x⸣

c ii 6'6'

lu₂ ḫu-⸢ba? x?⸣

c ii 7'7'

lu₂ ⸢kaš₄?⸣

c ii 8'8'

lu₂ til₃-⸢la⸣

c ii 9'9'

ugula lu₂ kaš₄ gal

c ii 10'10'

ugula šag₄ kan₄? ŋešnimbar?

c ii 11'11'

ugula keš₂-da!

c ii 12'12'

lu₂ gurum₂ ak

c ii 13'13'

ugula daḫ-ḫu-u₅?

c ii 14'14'

⸢inim⸣-ma

c ii 15'15'

inim-ma maḫ

c ii 16'16'

inim-ma ŋeš ŠE-um

c ii 17'17'

inim-ma gab₂-bu

c ii 18'18'

inim-ma in dub-dub

c ii 19'19'

inim-ma a-gar₃ niŋin₂

c ii 20'20'

inim-ma balaŋ lugal

c ii 21'21'

balaŋ gu₃ e₂-gal

c ii 22'22'

balaŋ nam-dumu-na

c ii 23'23'

balaŋ e₂!(KID-)kur

c ii 24'24'

balaŋ zabar

c ii 25'25'

balaŋ gal DUB-na

c ii 26'26'

balaŋ ⸢gal? x-x?⸣; da? ⸢x⸣

c ii 27'27'

⸢balaŋ⸣ gar₃-nu-⸢um⸣

c ii 28'28'

[x?]-⸢x⸣ zid-da

rest broken
Column iii
c iiic iii beginning broken
c iii 1'1'

[...]-⸢x⸣

c iii 2'2'

⸢dub?-sar?⸣ maḫ; a-šag₄ SAR-NI

c iii 3'3'

agrig a-šag₄ SAR-NI

c iii 4'4'

gar₃-nu-um a-⸢a-x⸣

c iii 5'5'

ensi₂ a-šag₄

c iii 6'6'

gar₃-nu-um a-a-⸢lum?⸣

c iii 7'7'

ugula lu₂ ia₂

c iii 8'8'

ugula lu₂ ŋeš₂

c iii 9'9'

ugula nam-ninnu

c iii 10'10'

⸢gar₃-nu⸣-um ⸢x-x⸣

c iii 11'11'

[...]

c iii 12'12'

⸢ugula? nam⸣-ninnu

c iii 13'13'

⸢gar₃⸣-[nu]-⸢um⸣ za-⸢gin₃⸣

c iii 14'14'

dumu ⸢x⸣-tu la₂

c iii 15'15'

aga₃-us₂ ⸢saŋ⸣-ŋa₂-na

c iii 16'16'

aga₃-us₂ ⸢ni⸣-is-⸢kum?⸣

c iii 17'17'

aga₃-us₂ ⸢x⸣-la₂

c iii 18'18'

aga₃-us₂ KA?-⸢x⸣

c iii 19'19'

aga₃-us₂ DUN?-a

c iii 20'20'

aga₃-us₂ ⸢x-x⸣

c iii 21'21'

aga₃-us₂ ⸢x⸣-[x]

c iii 22'22'

aga₃-⸢us₂ nam-dumu⸣-[na]

c iii 23'23'

šagina lu₂ ⸢x⸣-[x]

c iii 24'24'

šagina ⸢KA⸣-[x]

c iii 25'25'

šagina ⸢x⸣-[...]

c iii 26'26'

šagina ⸢x⸣-[x]

c iii 27'27'

šagina šag₄ [e₂?-a?]

c iii 28'28'

šagina ⸢x⸣-[x?]

c iii 29'29'

ugula e₂ ⸢uzu⸣

c iii 30'30'

⸢x x-x⸣

rest broken
Column iv
c ivc iv beginning broken
c iv 1'1'

di-⸢kud⸣ [...]

c iv 2'2'

di-kud ⸢x-x⸣

c iv 3'3'

di-kud kur-[ra?]

c iv 4'4'

lu₂ [kaš₄?]

c iv 5'5'

lu₂ kaš₄ ⸢x⸣

c iv 6'6'

lu₂ kaš₄ KA

c iv 7'7'

lu₂ kaš₄ ugula

c iv 8'8'

lu₂ kaš₄ ⸢x⸣

c iv 9'9'

⸢sagi⸣

c iv 10'10'

sagi ⸢lugal?⸣

c iv 11'11'

sagi šag₄ ⸢x⸣-[x?]

c iv 12'12'

⸢sagi x⸣

c iv 13'13'

sagi KA

c iv 14'14'

sagi; e₂-gal-⸢la?⸣

c iv 15'15'

sagi <<x>> gal

c iv 16'16'

sagi nam-dumu-na

c iv 17'17'

lu₂ DE₂

c iv 18'18'

⸢x x x x⸣

rest broken
Column v
c vc v beginning broken
5 lines beginning NI
rest broken
dd  (missing)