Syria 10, pl. 77, 05 [MB Ura][via dcclt]


Obverse
Column i
o i' 1o i 1	[...]-⸢x⸣
	(rest of column missing)
Column ii
o ii' 1o ii 1	⸢^ŋešŋešnimbar⸣ [u₄-ḫi]-⸢in zag⸣-[ga^?]	date palm with choice (sweet) fresh dates
o ii' 22	⸢^ŋešŋešnimbar u₄⸣-ḫi-⸢in⸣ dug₃-ga	date palm with sweet fresh dates
o ii' 33	⸢^ŋešŋešnimbar⸣ u₄-ḫi-in ⸢ses⸣	date palm with bitter fresh dates
o ii' 44	[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ u₄-ḫi-in ⸢šag₄⸣-sug₄^!(MUŠ)	date palm with bad, seedless fresh dates
o ii' 55	[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ u₄-ḫi-in ⸢šag₄ ud⸣-da	artificially ripened fresh dates (in open air)
o ii' 66	[^ŋeš]⸢ŋešnimbar⸣ u₄-ḫi-in babbar	date palm with white fresh dates
o ii' 77	[^ŋešŋešnimbar] ⸢u₄⸣-ḫi-in giggi	date palm with black fresh dates
o ii' 88	[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi]-in su₄	date palm with brown fresh dates
o ii' 99	[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in] ⸢sig₇⸣-sig₇	date palm with green fresh dates
o ii' 1010	[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in] ⸢sig₇⸣-sig₇ al-⸢šeŋ₆⸣-ŋa₂	date palm with ripe fresh dates
o ii' 1111	[^ŋešŋešnimbar u₄-ḫi-in dub]-⸢dub⸣	date palm with heaped-up fresh dates
	(rest of column missing)
Column iii
o iii' 1o iii 1	[...]
o iii' 22	^ŋeš⸢ad₂^!?(GIR₂)	boxthorn
o iii' 33	^ŋeš⸢kišig⸣	false carob
o iii' 44	^ŋeškišig-ḫi-a	type of accacia
o iii' 55	^ŋešgurun-kiš
o iii' 66	^ŋešgurun-gi
o iii' 77	^ŋešsa-mu-⸢nu⸣	samana tree
o iii' 88	^ŋešsa-⸢mu-zum^?⸣	samazum tree
o iii' 99	^ŋešsa-⸢mu-ḫa-zum⸣	samhazum tree
o iii' 1010	^ŋešpeš-<<x>>-gal	peškal tree
o iii' 1111	^ŋeš⸢zi⸣-iʾ-ia-nu-⸢um⸣	zumdianum tree
o iii' 1212	⸢^ŋešzar⸣	a plant
o iii' 1313	[^ŋeš]⸢zar-si⸣	a plant
o iii' 1414	[...]-⸢x⸣
	(rest of column missing)
Reverse
Column i
	(beginning column missing)
r i 1'r 1'	[^ŋešgu-za ...] ⸢im⸣-PI^?
r i 2'2'	[^ŋešgu-za ...]
r i 3'3'	⸢^ŋeš⸣gu-za gidim	chair of a ghost
r i 4'4'	^ŋešgu-za šag₄ ⸢ḫul₂⸣	chair of happiness
r i 5'5'	^ŋešgu-za ŋeš-x	... chair
r i 6'6'	^ŋešgu-za šu-niŋ₂-⸢na^?⸣	assembly chair
r i 7'7'	^ŋešgu-za gar₃-ba	chair with a knob
r i 8'8'	^ŋešgu-za gar₃-ba uruda ⸢ŋar^?-ra^?⸣	chair with copper plated knobs
r i 9'9'	^ŋešgu-za gar₃-ba ⸢zabar⸣ [...]	chair with bronze [plated] knobs
r i 10'10'	^ŋešgu-za ⸢gar₃⸣-ba [...]	chair with ... knobs
r i 11'11'	^ŋešgu-za ⸢gar₃⸣-[ba ...]	chair with ... knobs
	(1 line missing)
Column ii
	(beginning column missing)
r ii 1'r 1'	[...]-⸢x⸣
	ends of about 7 lines blank